和林和靖先生梅韵

· 胡铨

瘦吟幽玩有余妍,更向高人独乐园。
无垢未应经露沐,不缁甯信受尘昏。
春风自识明妃面,夜雨能清吏部魂。
插负胆瓶看更好,凛如明月荐雷樽。

简要说明

这首诗是南宋诗人胡铨追和北宋隐逸诗人林逋(号和靖先生)梅花诗的唱和之作,以梅花为核心意象,通过描绘梅的清瘦姿容与洁净品格,借物言志,既呼应了林逋笔下梅的高洁脱俗,也暗寓自身坚守正道、不与世俗同流合污的气节操守。

逐句注释

  1. 瘦吟幽玩有余妍:瘦吟,因梅枝清瘦之姿而吟咏;幽玩,幽静地赏玩;余妍,梅留存的绰约风姿。此句写诗人赏梅吟咏,沉醉于梅的清雅之美。
  2. 更向高人独乐园:高人,指林逋,因其隐居孤山、以梅为妻的隐逸高士身份;独乐园,此处代指林逋的隐居园苑,暗合其隐逸生活的清雅环境。
  3. 无垢未应经露沐:无垢,清净无染;未应,不必、无须;露沐,被露水洗涤。此句言梅花本就洁净无瑕,无需再经露水妆点。
  4. 不缁甯信受尘昏:不缁(zī),语出《论语·阳货》“不曰白乎,涅而不缁”,意为不会被染黑;甯信,岂信、怎会相信;尘昏,尘埃昏浊的世俗之气。此句写梅花绝不肯被尘俗沾染,坚守自身洁净。
  5. 春风自识明妃面:明妃,即王昭君,以其明艳脱俗的容貌喻梅的清妍姿容;此句言春风自然能识得梅如昭君般的清丽容颜。
  6. 夜雨能清吏部魂:吏部,学界主流解读或指曾任吏部侍郎的韩愈,或借指清雅文人;一说此处为“水部”之误,指南朝梁诗人何逊(曾任水部员外郎,作有《咏早梅》),此处借指咏梅的清雅群体。清,涤荡净化;魂,指文人的尘俗魂梦。此句写夜雨涤荡,连文人的清魂都被梅花的清韵洗去尘俗。
  7. 插负胆瓶看更好:插负,通“插贮”,插放;胆瓶,长颈瓷瓶,为传统插花雅器。此句言将梅枝插于胆瓶中观赏,更显清雅脱俗。
  8. 凛如明月荐雷樽:凛,清冷高洁貌;如明月,喻梅的皎洁莹润;荐,进献供奉;雷樽,古代青铜酒器,此处代指高雅洁净的器物。此句以明月、雷樽喻梅的品格崇高,可与高雅器物相配。

现代译文

我为梅的清瘦风姿低吟,闲静赏玩间尽见其绰约芳妍,
这幽洁的梅花,更似生在高士林逋的隐居园苑。
它本就清净无垢,何须再经露水洗涤妆点?
绝不肯被尘俗染黑,怎会信受昏浊的世俗沾染?
春风自会识得它如王昭君般的明艳容颜,
夜雨涤荡,能洗尽文人尘俗的魂梦清欢。
将梅枝插在胆瓶之中观赏更觉清雅悠然,
它清冷皎洁如明月,可供奉于高洁的雷樽之前。

创作背景

林逋是北宋著名隐逸诗人,以咏梅名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”闻名于世,其“梅妻鹤子”的隐逸生活与高洁品格为后世文人推崇。胡铨为南宋主战派名臣,因反对秦桧议和屡遭贬谪,一生仕途坎坷,却始终坚守气节。此诗为胡铨追和林逋梅花诗的韵作,创作时间大概率在其贬谪闲居期间,诗人借咏梅呼应林逋笔下梅的品格,以梅自况,抒发自身历经贬谪仍坚守正道的精神。

艺术赏析

  1. 托物言志,借梅抒怀:全诗以梅花为载体,将梅的清瘦、洁净、脱俗的特质与自身的气节操守相融合,既呼应了林逋咏梅的清雅意境,也暗寓了自己不与世俗同流合污的坚守之志,使咏梅与言志浑然一体。
  2. 用典精巧,意蕴丰厚:多处化用经典典故,如“不缁”出自《论语》,凸显梅花坚守清白的品格;“明妃”“吏部”的用典,既以美人、文人喻梅的清雅,又拓展了诗词的文化内涵,避免了咏梅的空泛。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为七言律诗,颔联“无垢未应经露沐,不缁甯信受尘昏”与颈联“春风自识明妃面,夜雨能清吏部魂”均为工对,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言清雅凝练,格调高洁。
  4. 意境递进,层次分明:从赏梅吟咏的实景,到赞梅品格的议论,再到插瓶观赏的雅事,最后以“凛如明月荐雷樽”收束,将梅的清雅品格提升至崇高境界,层层递进,意境悠远。

常见问题

《和林和靖先生梅韵》的作者和朝代是什么?

《和林和靖先生梅韵》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。

《和林和靖先生梅韵》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人胡铨追和北宋隐逸诗人林逋(号和靖先生)梅花诗的唱和之作,以梅花为核心意象,通过描绘梅的清瘦姿容与洁净品格,借物言志,既呼应了林逋笔下梅的高洁脱俗,也暗寓自身坚守正道、不与世俗同流合污的气节操守。

《和林和靖先生梅韵》的创作背景是什么?

林逋是北宋著名隐逸诗人,以咏梅名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”闻名于世,其“梅妻鹤子”的隐逸生活与高洁品格为后世文人推崇。胡铨为南宋主战派名臣,因反对秦桧议和屡遭贬谪,一生仕途坎坷,却始终坚守气节。此诗为胡铨追和林逋梅花诗的韵作,创作时间大概率在其贬谪闲居期间,诗人借咏梅呼应林逋笔下梅的品格,以梅自况,抒发自身历经贬谪仍坚守正道的精神。

《和林和靖先生梅韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借梅抒怀 :全诗以梅花为载体,将梅的清瘦、洁净、脱俗的特质与自身的气节操守相融合,既呼应了林逋咏梅的清雅意境,也暗寓了自己不与世俗同流合污的坚守之志,使咏梅与言志浑然一体。 2. 用典精巧,意蕴丰厚 :多处化用经典典故,如“不缁”出自《论语》,凸显梅花坚守清白的品格;“明妃”“吏部”的用典,既以美人、文人喻梅的清雅,又拓展了诗词的文化内涵,避...