这是南宋诗人胡铨的传世残句,以追忆雅集与寄寓乡思为核心,借梁园、莼羹两个经典典故,既抒发了对往昔知己欢聚的怀念,也暗含了对质朴恬淡、适意自适生活的向往,寄寓了羁旅之中的身世之感。
句
梁园高会忆邹岩,千里莼羹未下盐。
简要说明
逐句注释
- 梁园高会忆邹岩
- 梁园:又称梁苑、菟园,西汉梁孝王刘武所建的园林,为当时文人雅士宴集唱和的胜地,后世常以“梁园”代指显贵文人的雅集之所。
- 高会:盛大的宴饮雅集。
- 邹岩:此处应为对友人的代称,具体所指暂无确考,或暗合古代隐士、文人的意象。
- 句意:遥忆当年在如梁园般的盛大雅集中,与邹岩诸位友人一同宴饮欢聚的情景。
- 千里莼羹未下盐
- 千里莼羹:出自《世说新语·言语》,西晋张翰在洛阳为官时,见秋风起而思念吴地的莼菜羹、鲈鱼脍,遂辞官归乡,后以“莼羹”代指思乡之情或恬淡自适的归隐生活。“千里”点明距离之远,暗含羁宦异乡的处境。
- 未下盐:莼菜本身自带清鲜滋味,无需加盐调味,此处以极简的细节,形容天然纯粹的美味,喻指质朴无华、顺应本心的生活状态。
- 句意:即便远隔千里,那无需加盐调味的莼菜羹,仍是我心中念念不忘的清鲜滋味。
现代译文
犹记当年梁园雅集,与知己共赴高宴之欢;
远隔千里,那吴地莼羹无需盐调,清鲜隽永,至今萦绕心间,道尽我对闲适乡居的向往。
创作背景
此诗为胡铨的传世残句,具体创作时间与完整篇目均已佚失。胡铨一生坚持抗金,反对议和,曾因上书请斩秦桧等主和派官员而遭贬谪,辗转流离于岭南等地多年。结合其生平境遇推测,此句或作于贬谪羁旅期间,诗人借追忆往昔知己雅集,抒发对旧友的思念,同时以莼羹典故寄托对官场羁旅的厌倦,以及对恬淡自适、回归本真生活的追求。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴丰厚:诗人连用两个经典典故,以“梁园高会”追忆往昔欢聚,以“千里莼羹”寄寓乡思与归隐之志,典故融入自然贴切,无堆砌之感,将个人身世之感与传统文人的精神追求融为一体。
- 虚实结合,对比鲜明:前句虚写往昔的盛集雅会,是对过往美好时光的追忆;后句实写当下羁旅异乡的思念,以“千里”点明空间阻隔,以“未下盐”的质朴意象,与梁园的繁华盛景形成对比,凸显出诗人对简单纯粹生活的推崇。
- 语言质朴,意境淡远:全诗无华丽辞藻,以浅白的语言勾勒意象,却于平淡中见深意。“未下盐”的细节描写,以极简笔触传递出天然之美的意趣,营造出淡远空灵的意境,暗含对官场繁复、名缰利锁的疏离。
- 作为残句,虽仅两句却结构完整,情感脉络清晰,以小见大,传递出传统文人在羁旅失意时的精神寄托,余味悠长。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是南宋诗人胡铨的传世残句,以追忆雅集与寄寓乡思为核心,借梁园、莼羹两个经典典故,既抒发了对往昔知己欢聚的怀念,也暗含了对质朴恬淡、适意自适生活的向往,寄寓了羁旅之中的身世之感。
《句》的创作背景是什么?
此诗为胡铨的传世残句,具体创作时间与完整篇目均已佚失。胡铨一生坚持抗金,反对议和,曾因上书请斩秦桧等主和派官员而遭贬谪,辗转流离于岭南等地多年。结合其生平境遇推测,此句或作于贬谪羁旅期间,诗人借追忆往昔知己雅集,抒发对旧友的思念,同时以莼羹典故寄托对官场羁旅的厌倦,以及对恬淡自适、回归本真生活的追求。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴丰厚 :诗人连用两个经典典故,以“梁园高会”追忆往昔欢聚,以“千里莼羹”寄寓乡思与归隐之志,典故融入自然贴切,无堆砌之感,将个人身世之感与传统文人的精神追求融为一体。 2. 虚实结合,对比鲜明 :前句虚写往昔的盛集雅会,是对过往美好时光的追忆;后句实写当下羁旅异乡的思念,以“千里”点明空间阻隔,以“未下盐”的质朴意象,与梁园的繁华盛景形成...