次韵答陈立夫送酒

· 胡铨

平生痛饮号专门,逸气旋乾复转坤。
孔坐年来客常满,直须一日倒千樽。

简要说明

这首诗是胡铨答谢友人陈立夫赠酒的答作,以酣畅豪健的笔调,抒写了自己平生爱酒的癖好与超迈旷达的襟怀,暗含以酒抒怀、寄寓豪迈志气的意趣。

逐句注释

  1. 平生痛饮号专门平生指一生、平素;痛饮意为尽情畅饮;号专门指被称为专门的酒徒,或以善饮闻名。
  2. 逸气旋乾复转坤逸气指超逸豪迈的气概;旋乾复转坤以夸张手法,既形容酒酣气壮的状态,也暗含诗人豪迈的胸襟与济世之志。
  3. 孔坐年来客常满孔坐疑为“客座”的形近字讹误,指宴饮的座席;年来指近年以来;客常满指座上宾客常常满座,点明宴饮频繁、友人相访的闲适状态。
  4. 直须一日倒千樽直须意为只应当、只管;倒千樽化用李白《将进酒》“会须一饮三百杯”的豪放意境,极言饮酒之尽兴、性情之旷达。

现代译文

一生以尽情畅饮被称为专门的酒徒,超逸豪迈的气概足以扭转乾坤。
近年以来座上宾客常常满座,只管一日之间饮尽千杯美酒。

创作背景

胡铨是南宋著名主战派官员,因上书请斩秦桧等人被贬谪多年,晚年虽被起用,但始终心怀国事、意气不衰。这首诗是收到友人陈立夫所赠之酒后,依照原诗韵脚所作的答诗,以饮酒为切入点,答谢友人的赠酒情谊,同时借酒抒发自己的豪迈襟怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此作为七言绝句,平仄合律,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 手法豪迈夸张:以“旋乾复转坤”“倒千樽”等夸张之语,将饮酒与济世豪情结合,既写出酒酣气壮的状态,也暗含诗人的报国之志,一扫贬谪后的消沉,尽显豪迈旷达的风格。
  3. 语言直白洒脱:全诗不堆砌典故,以直白的语言抒写爱酒的癖好与旷达襟怀,将赠酒的答谢之意融入豪迈的饮酒之趣中,格调昂扬,情感真挚。

常见问题

《次韵答陈立夫送酒》的作者和朝代是什么?

《次韵答陈立夫送酒》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。

《次韵答陈立夫送酒》主要写了什么?

这首诗是胡铨答谢友人陈立夫赠酒的答作,以酣畅豪健的笔调,抒写了自己平生爱酒的癖好与超迈旷达的襟怀,暗含以酒抒怀、寄寓豪迈志气的意趣。

《次韵答陈立夫送酒》的创作背景是什么?

胡铨是南宋著名主战派官员,因上书请斩秦桧等人被贬谪多年,晚年虽被起用,但始终心怀国事、意气不衰。这首诗是收到友人陈立夫所赠之酒后,依照原诗韵脚所作的答诗,以饮酒为切入点,答谢友人的赠酒情谊,同时借酒抒发自己的豪迈襟怀。

《次韵答陈立夫送酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此作为七言绝句,平仄合律,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 手法豪迈夸张 :以“旋乾复转坤”“倒千樽”等夸张之语,将饮酒与济世豪情结合,既写出酒酣气壮的状态,也暗含诗人的报国之志,一扫贬谪后的消沉,尽显豪迈旷达的风格。 3. 语言直白洒脱 :全诗不堆砌典故,以直白的语言抒写爱酒的癖好与旷达襟怀,将赠酒的答谢之意融...