这首诗是宋代名臣胡铨游赏吏隐堂时所作,以春日堂前清幽景致为引,抒发了诗人在官场困顿中,借眼前山水涤荡世俗杂念、回归虚静本真的心境,既描绘了吏隐堂闲适恬淡的意境,又暗含对摆脱外物牵绊、重寻本真天性的追求。
吏隐堂
百鸟感春阳,钩辀弄其音。
振策遵城曲,逍遥写烦襟。
爱此堂下石,青润挺琅琳。
中坳贮清泉,测之不盈簪。
纤鳞候暖戏,寂历自浮沉。
墨视澹忘虑,白日为移阴。
人生本虚静,垢浊无自侵。
忽为外物牵,至性不可寻。
於焉得所监,一洗尘中心。
简要说明
逐句注释
- 微风稍披冻:稍,略微;披冻,驱散冬日余寒。
- 芳萌亦吐林:芳萌,初生的芳草嫩芽;吐林,从林间萌发新生。
- 百鸟感春阳,钩辀弄其音:春阳,春日暖阳;钩辀,本指鹧鸪的鸣叫声,此处泛指婉转灵动的鸟鸣声;弄其音,鸣叫发声。
- 振策遵城曲,逍遥写烦襟:振策,手持马鞭,此处指拄杖缓步出行;遵,沿着;城曲,城郭的曲折之处;写,通“泻”,抒发;烦襟,烦闷郁结的心怀。
- 爱此堂下石,青润挺琅琳:琅琳,美玉;此处以美玉比喻堂下奇石,形容其青莹温润、光洁如玉。
- 中坳贮清泉,测之不盈簪:中坳,石头中间凹陷之处;贮,蓄积;测之,测量其深浅;不盈簪,形容水浅,仅不满一根束发簪的长度。
- 纤鳞候暖戏,寂历自浮沉:纤鳞,细小的游鱼;候暖,趁着春日回暖;戏,游弋嬉戏;寂历,寂静疏落、安闲自在的样子。
- 墨视澹忘虑,白日为移阴:墨视(一作“默视”,指静默凝神注视;澹,恬淡;忘虑,忘却世俗思虑;白日为移阴,白日指太阳;移阴,移动日影,形容时光悄然流逝。
- 人生本虚静,垢浊无自侵:虚静,道家清净虚无的本真状态;垢浊,世俗功名利禄带来的污浊杂念;无自侵,不会轻易侵染本心。
- 忽为外物牵,至性不可寻:外物,指身外之物,此处指世俗功名利禄等世俗牵绊;至性,本真的天性。
- 於焉得所监,一洗尘中心:於焉,于此;尘中心**,指世俗杂念之心;所监,指以眼前景致作为参照,借以涤荡世俗尘心。
现代译文
微风渐渐驱散了冬余寒,
林间芳草也萌生出新芽。
百鸟感知春日暖阳的暖意,
声声啼鸣婉转悠扬。
我拄着杖沿着城角漫步,
闲适地舒展胸中烦闷。
最爱堂下这方奇石,
青莹温润宛如美玉。
石间凹陷处积着清泉,
浅得不满一根簪头。
细小鱼儿趁暖嬉戏,
寂寂然自在浮沉。
我凝神静望渐忘俗虑,
不觉白日已移影西斜。
人生本应清净虚静,
世俗污浊本难近身。
却不料常被外物牵绊,
本真天性无处可寻。
如今在此得此景致,
一洗胸中世俗尘心。
创作背景
胡铨为南宋主战派名臣,因坚决反对和议,曾上书请斩秦桧,遭贬谪多年,后虽被起用,却长期处于官场束缚之中。这首《吏隐堂》应为其在地方任职期间,暂得闲暇游赏吏隐堂时所作。诗人身处仕途困顿之际,借春日堂前的清幽景致,抒发了在官场中寻求精神解脱、回归本真心境的感悟,体现出吏隐(为官而隐居,在仕途中保持内心清净的处世追求。学界一般认为此诗作于绍兴年间胡铨地方任职时期,结合其屡遭贬谪的人生经历,诗中暗含对摆脱世俗牵绊的感慨,是其仕途失意之余,借山水抒发情志的写照。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“景—情—理为脉络,先铺陈春日堂前的清新景致,由景入情,再由眼前景物生发对人生本真的思考,最后以“一洗尘中心收束,将写景、抒情、说理融为一体,结构自然圆融。
- 意象营造:选取微风、芳萌、百鸟、清泉、奇石等意象,勾勒出一幅清幽闲适的春日堂前景致,细腻传神,营造出静谧恬淡的意境,烘托出诗人闲适自在的心境。
- 语言特色:全诗语言清新自然,无刻意雕琢之痕,用词平实却意蕴深厚。如“青润挺琅琳以美玉喻石,既写出堂下奇石的温润光洁,又暗含对其高洁品格的赞美;“测之不盈簪以簪子形容水浅,生动形象,富于生活气息。
- 思想内涵:诗中化用道家虚静思想,以“人生本虚静点明本真天性,以“外物牵与“至性不可寻形成鲜明对比,突出世俗牵绊与本真天性的冲突,最后以“於焉得所监,一洗尘中心收束,表达了借眼前山水涤荡世俗杂念、重寻本真的精神追求,兼具文学美感与思想深度。
- 用典与手法:“钩辀的运用,以鸟鸣声的典故丰富意象,让百鸟啼鸣的场景更具文学性;全诗以虚静本真与世俗外物形成张力,强化了诗歌的情感表达,整体兼具闲适与刚正之外的清雅一面,体现出诗人在仕途之外的精神世界。
常见问题
《吏隐堂》的作者和朝代是什么?
《吏隐堂》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。
《吏隐堂》主要写了什么?
这首诗是宋代名臣胡铨游赏吏隐堂时所作,以春日堂前清幽景致为引,抒发了诗人在官场困顿中,借眼前山水涤荡世俗杂念、回归虚静本真的心境,既描绘了吏隐堂闲适恬淡的意境,又暗含对摆脱外物牵绊、重寻本真天性的追求。
《吏隐堂》的创作背景是什么?
胡铨为南宋主战派名臣,因坚决反对和议,曾上书请斩秦桧,遭贬谪多年,后虽被起用,却长期处于官场束缚之中。这首《吏隐堂》应为其在地方任职期间,暂得闲暇游赏吏隐堂时所作。诗人身处仕途困顿之际,借春日堂前的清幽景致,抒发了在官场中寻求精神解脱、回归本真心境的感悟,体现出 吏隐 (为官而隐居,在仕途中保持内心清净的处世追求。学界一般认为此诗作于绍兴年间胡铨地方任职时期...
《吏隐堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“景—情—理为脉络,先铺陈春日堂前的清新景致,由景入情,再由眼前景物生发对人生本真的思考,最后以“一洗尘中心收束,将写景、抒情、说理融为一体,结构自然圆融。 2. 意象营造 :选取微风、芳萌、百鸟、清泉、奇石等意象,勾勒出一幅清幽闲适的春日堂前景致,细腻传神,营造出静谧恬淡的意境,烘托出诗人闲适自在的心境。 3. 语言特色 :全诗语言...