这首是南宋诗人胡铨的唱和题画诗,为回应友人张庆符为其《清江引图》所作题诗而创作。诗歌先追忆往日作画时的豪迈意兴,转而抒发当下畏惧时局风波、寄情醉乡以避世的深沉感慨,借题画之机吐露了对家国动荡的忧惧与仕途坎坷的无奈。
和张庆符题余作清江引图
痛饮从来别有肠,酒酣落笔扫洽浪。
如今却怕风波恶,莫画清江画醉乡。
如今却怕风波恶,莫画清江画醉乡。
简要说明
逐句注释
- 痛饮从来别有肠:从来,向来;别有肠,指怀有不同于常人的胸襟志趣,并非单纯贪杯享乐。
- 酒酣落笔扫洽浪:酒酣,饮酒至酣畅尽兴;落笔,指提笔作画;扫洽浪,谓挥笔作画时仿佛能扫尽江上巨浪,形容创作时的豪迈气魄。“洽浪”或为“浩浪”之异体或笔误,意为浩荡巨浪。
- 如今却怕风波恶:风波,双关语,既指画中清江的风浪,也暗指南宋政坛的倾轧、时局的动荡险恶;恶,凶险。
- 莫画清江画醉乡:莫,不要;清江,即画中所绘的清江河山;醉乡,指醉酒后恍惚忘忧的精神境界,此处借指逃避现实纷扰的理想境地。
现代译文
向来痛饮的人自有别样心怀,
酒酣时提笔作画,仿佛能扫尽江上巨浪。
如今却怕那风波太过凶险,
不如不再画那清江河山,只画那醉乡的境界。
创作背景
胡铨是南宋著名主战派官员,因上书请斩秦桧等主和派官员,被贬谪岭南等地多年,饱经宦海风波与家国动荡之苦。此诗为其题画唱和之作:友人张庆符曾为胡铨所作《清江引图》题诗,胡铨遂作此诗相和。当时南宋朝廷偏安一隅,主战派屡遭打压,时局动荡不安,诗人自身仕途坎坷,故借画中清江之景,抒发对政坛风波的畏惧,以及欲以醉乡逃避现实纷扰的心境。
艺术赏析
- 双关手法的精妙运用:诗中“风波”一词一语双关,既指画中清江的自然风浪,又暗指南宋政坛的倾轧与时局的险恶,将个人际遇与家国动荡紧密结合,意蕴深厚,拓宽了诗歌的表达边界。
- 鲜明的情感转折对比:前两句“痛饮”“落笔扫洽浪”勾勒出诗人往日豪迈洒脱的形象,与后两句“怕风波”“画醉乡”的沉郁无奈形成强烈对比,清晰展现出诗人心境的变化:从昔日意气风发的创作状态,转为当下避世忧惧的复杂心绪。
- 借画抒情的题画诗特质:全诗紧扣《清江引图》的创作主题展开,由画中清江河山起笔,转而由画景生发感慨,将画中景致与个人情志融为一体,既回应了题画的表层主题,又跳出画的局限,吐露了深层的内心世界。
- 质朴凝练的语言风格:全诗用语平实自然,无过多雕琢痕迹,但情感真挚深沉,将豪迈与忧惧的复杂情绪娓娓道来,极具感染力。此外,作为七言绝句,诗歌格律工整,符合近体诗的创作规范。
常见问题
《和张庆符题余作清江引图》的作者和朝代是什么?
《和张庆符题余作清江引图》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。
《和张庆符题余作清江引图》主要写了什么?
这首是南宋诗人胡铨的唱和题画诗,为回应友人张庆符为其《清江引图》所作题诗而创作。诗歌先追忆往日作画时的豪迈意兴,转而抒发当下畏惧时局风波、寄情醉乡以避世的深沉感慨,借题画之机吐露了对家国动荡的忧惧与仕途坎坷的无奈。
《和张庆符题余作清江引图》的创作背景是什么?
胡铨是南宋著名主战派官员,因上书请斩秦桧等主和派官员,被贬谪岭南等地多年,饱经宦海风波与家国动荡之苦。此诗为其题画唱和之作:友人张庆符曾为胡铨所作《清江引图》题诗,胡铨遂作此诗相和。当时南宋朝廷偏安一隅,主战派屡遭打压,时局动荡不安,诗人自身仕途坎坷,故借画中清江之景,抒发对政坛风波的畏惧,以及欲以醉乡逃避现实纷扰的心境。
《和张庆符题余作清江引图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双关手法的精妙运用 :诗中“风波”一词一语双关,既指画中清江的自然风浪,又暗指南宋政坛的倾轧与时局的险恶,将个人际遇与家国动荡紧密结合,意蕴深厚,拓宽了诗歌的表达边界。 2. 鲜明的情感转折对比 :前两句“痛饮”“落笔扫洽浪”勾勒出诗人往日豪迈洒脱的形象,与后两句“怕风波”“画醉乡”的沉郁无奈形成强烈对比,清晰展现出诗人心境的变化:从昔日意气风发的创作...