刘景仁画墨梅扇上又画梅影於扇阴求诗各题一

· 胡铨

竹外梅花耿玉颜,凛然冰句落霜纨。
莫将轻扇趋炎子,留作人间六月寒。
踏月看梅不见花,

简要说明

这是一首题画咏梅诗,分为前后两部分:前四句题咏扇面上的墨梅,末句(未完整留存)拟题扇阴的梅影。全诗借墨梅的清雅高洁,抒发诗人对高尚品格的推崇,同时讽喻趋炎附势之辈,暗含自身不与世俗同流合污的刚正志趣。

逐句注释

  1. 竹外梅花耿玉颜:竹外,竹林之外;耿,光明澄澈貌;玉颜,以美玉喻梅花洁白温润的姿容,此处指墨梅的清雅画貌。
  2. 凛然冰句落霜纨:凛然,高洁威严貌;冰句,指清寒脱俗的意境(既指画作意境,也兼指题诗);霜纨,洁白如霜的丝质扇面,代指题画的扇子。
  3. 莫将轻扇趋炎子:莫将,不要拿给;趋炎子,趋炎附势、攀附权贵的小人。
  4. 留作人间六月寒:留作,留存下来;六月寒,盛夏六月的清凉,此处一语双关,既指扇面可带来的凉意,更指梅的清寒风骨,反衬世俗的燥热浮躁。
  5. 踏月看梅不见花:踏月,月下漫步;不见花,此处呼应“梅影”的题咏,或指画中仅绘梅影而无花枝,也暗含诗人如月下寻梅般,虽坚守品格却难展抱负的境遇。

现代译文

竹林之外的墨梅,澄澈如美玉般的容颜,
清寒高洁的意境,落在洁白的丝扇之间。
切莫将这柄轻扇送给趋炎附势的小人,
要让它留存人间,带来六月的清寒。
月下踏遍寻梅,却不见花枝半朵——(末句未完整留存)

创作背景

胡铨为南宋主战派名臣,因力主抗金、反对秦桧议和,多次被贬谪,一生坚守刚正不阿的气节。这首题画诗当为其贬谪或闲居期间,为友人刘景仁的画扇所作:刘景仁在扇面绘墨梅,又在扇阴画梅影,求诗人题诗,胡铨借此寄寓心志。学界主流观点认为,此诗是胡铨以梅自况,借墨梅的高洁品格抒发自身不与权贵同流合污的操守,同时对趋炎附势的世俗风气予以讽喻。

艺术赏析

  1. 意象与情志结合:全诗以墨梅为核心意象,以“玉颜”“冰句”“霜纨”等词营造清雅脱俗的意境,将画中梅的视觉形象与诗人的精神品格融为一体。
  2. 对比与讽喻:第二联以“莫将”“留作”形成祈使性的对比,将“轻扇”与“趋炎子”对立,用“六月寒”的清寒风骨反衬世俗的燥热,直白地表达对趋炎附势者的鄙夷,语言浅近却意蕴深刻。
  3. 留白与余韵:末句“踏月看梅不见花”留白含蓄,既呼应扇阴梅影的题咏,又暗含诗人的境遇:如同月下赏梅不见花,仅留清影,暗合其被贬后虽坚守节操却难以展露抱负的处境,为全诗增添了悠远的意蕴。
  4. 格律特点:前四句为标准七言绝句,平仄协调,第二联为流水对,句式流畅自然,无生硬雕琢之感,符合宋诗浅近意深的创作特色。

常见问题

《刘景仁画墨梅扇上又画梅影於扇阴求诗各题一》的作者和朝代是什么?

《刘景仁画墨梅扇上又画梅影於扇阴求诗各题一》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。

《刘景仁画墨梅扇上又画梅影於扇阴求诗各题一》主要写了什么?

这是一首题画咏梅诗,分为前后两部分:前四句题咏扇面上的墨梅,末句(未完整留存)拟题扇阴的梅影。全诗借墨梅的清雅高洁,抒发诗人对高尚品格的推崇,同时讽喻趋炎附势之辈,暗含自身不与世俗同流合污的刚正志趣。

《刘景仁画墨梅扇上又画梅影於扇阴求诗各题一》的创作背景是什么?

胡铨为南宋主战派名臣,因力主抗金、反对秦桧议和,多次被贬谪,一生坚守刚正不阿的气节。这首题画诗当为其贬谪或闲居期间,为友人刘景仁的画扇所作:刘景仁在扇面绘墨梅,又在扇阴画梅影,求诗人题诗,胡铨借此寄寓心志。学界主流观点认为,此诗是胡铨以梅自况,借墨梅的高洁品格抒发自身不与权贵同流合污的操守,同时对趋炎附势的世俗风气予以讽喻。

《刘景仁画墨梅扇上又画梅影於扇阴求诗各题一》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与情志结合 :全诗以墨梅为核心意象,以“玉颜”“冰句”“霜纨”等词营造清雅脱俗的意境,将画中梅的视觉形象与诗人的精神品格融为一体。 2. 对比与讽喻 :第二联以“莫将”“留作”形成祈使性的对比,将“轻扇”与“趋炎子”对立,用“六月寒”的清寒风骨反衬世俗的燥热,直白地表达对趋炎附势者的鄙夷,语言浅近却意蕴深刻。 3. 留白与余韵 :末句“踏月看梅不见...