此为南宋诗人胡铨仅存的两句残诗,以春日烛影、临风把盏为核心意象,借日常景物抒发身世飘零的孤苦与深沉的悲怆,暗含仕途失意、报国无门的愤懑心绪。
句
笑春烛底影,煎泪风前杯。
简要说明
逐句注释
- 笑春烛底影:
- 笑:此处以拟人手法形容烛焰摇曳、光影晃动之态,仿佛带着笑意,与后文悲戚氛围形成反衬;
- 春烛:春日燃点的蜡烛,春日本含生机,与诗句整体的悲怆基调形成反差;
- 底影:烛火映照下的身影。
句意:春日烛火之下,身影随烛焰轻轻晃动。
- 煎泪风前杯:
- 煎泪:将泪水比作受火煎熬般翻涌,“煎”字强化了悲恸的焦灼感,极言情绪之深重;
- 风前杯:临风持杯,多指借酒抒怀的场景。
句意:临风把盏之际,热泪如受煎熬般汹涌滴落,难以自禁。
现代译文
春烛摇曳,烛下身影随焰轻晃,恍若带笑;
临风把盏,热泪翻涌如受煎熬,难禁悲怆。
创作背景
胡铨是南宋著名的主战派名臣,因绍兴八年(1138年)上书请斩秦桧、王伦、孙近三人,力主抗金,遭秦桧集团构陷,被贬至岭南、海南等地,辗转流离二十余年,晚年仍屡遭排挤。此句为仅存的残篇,具体创作年份已不可考,结合诗人一生的坎坷遭遇,推测为其贬谪羁旅途中的即兴抒怀之作,借眼前景物抒发内心的孤愤与悲愁。
艺术赏析
- 反衬手法的运用:以春日烛火的温馨意象与“笑”的轻动态,与后文“煎泪”的悲怆形成强烈反差,以乐景衬哀情,愈发凸显诗人内心的凄苦与落寞。
- 炼字精妙:“煎”字将抽象的悲恸具象化,把无形的泪水写成受火煎熬的状态,生动传递出诗人内心的焦灼与苦痛;“笑”字以拟人写烛影,暗藏反讽意味,反衬出诗人无法直言的悲戚。
- 对仗工整:两句结构对称,“笑春烛”对“煎泪风”,“底影”对“前杯”,词性相对,意境浑然一体,符合近体诗的格律美感,虽为残句,仍可见诗人的语言锤炼之功。
- 含蓄蕴藉:全诗未直接铺陈悲情,而是借烛影、风杯的日常场景与“煎泪”的细节,将身世之感与家国之悲含蓄寄托其中,言有尽而意无穷。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为南宋诗人胡铨仅存的两句残诗,以春日烛影、临风把盏为核心意象,借日常景物抒发身世飘零的孤苦与深沉的悲怆,暗含仕途失意、报国无门的愤懑心绪。
《句》的创作背景是什么?
胡铨是南宋著名的主战派名臣,因绍兴八年(1138年)上书请斩秦桧、王伦、孙近三人,力主抗金,遭秦桧集团构陷,被贬至岭南、海南等地,辗转流离二十余年,晚年仍屡遭排挤。此句为仅存的残篇,具体创作年份已不可考,结合诗人一生的坎坷遭遇,推测为其贬谪羁旅途中的即兴抒怀之作,借眼前景物抒发内心的孤愤与悲愁。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反衬手法的运用 :以春日烛火的温馨意象与“笑”的轻动态,与后文“煎泪”的悲怆形成强烈反差,以乐景衬哀情,愈发凸显诗人内心的凄苦与落寞。 2. 炼字精妙 :“煎”字将抽象的悲恸具象化,把无形的泪水写成受火煎熬的状态,生动传递出诗人内心的焦灼与苦痛;“笑”字以拟人写烛影,暗藏反讽意味,反衬出诗人无法直言的悲戚。 3. 对仗工整 :两句结构对称,“笑春烛”对...