这首五言律诗是咏物佳作,以细腻笔触描摹铜石山的奇崛形貌,借女娲补天遗石的神话意象赋予山石浪漫色彩,末联用唐代奇石收藏家牛僧孺的典故,既赞叹铜石山的绝世风姿,亦暗含对自身志节与才学的期许。
铜石山
是处山皆石,他山尽不知。
固非从地出,疑是补天余。
下随一拳小,高凌千仞虚。
奇章应未见,名不下中书。
固非从地出,疑是补天余。
下随一拳小,高凌千仞虚。
奇章应未见,名不下中书。
简要说明
逐句注释
- 是处山皆石,他山尽不知:是处,犹言处处、各处。此句意为:天下各处的山峦多以石为骨,但其他的石山都不具备铜石山这般奇绝的姿态,以致鲜为人知。
- 固非从地出,疑是补天余:固,本来。补天余,语出《淮南子·览冥训》女娲炼五色石补天的神话,传说女娲炼石三万六千五百零一块,补天时用了三万六千五百块,剩余一石弃于世间。此句谓铜石山的石头并非寻常土石所生,倒像是女娲补天遗留的仙石。
- 下随一拳小,高凌千仞虚:一拳,语出《庄子·人间世》,此处喻指低矮处的石块小巧如拳。千仞,古代以七尺或八尺为一仞,千仞极言其高。虚,指高空、虚空。此句写铜石山的形貌:低矮处的石块小如拳握,高峻的峰巅直插千仞高空。
- 奇章应未见,名不下中书:奇章,指唐代牛僧孺,他封奇章郡公,性喜收藏奇石,官至中书令,后世常以“奇章”代指爱石之人。名不下中书,意为铜石山的奇石之名,绝不亚于牛僧孺所赏玩的各类奇石,赞叹此山奇绝远超牛僧孺所见之物。
现代译文
处处山峦皆以石为骨,
别家山景全然不似这一处。
本非寻常土石所化,
倒像是女娲补天余下的遗璞。
矮处石块小如拳握,
高峻峰巅直插千仞虚空。
奇章公怕也未曾见过这般奇岩,
它的声名本不该屈居人后。
创作背景
胡铨是南宋坚定的主战派名臣,因力主抗金、弹劾秦桧而屡遭贬谪,绍兴十八年(1148年)被贬至吉阳军(今海南三亚),途经岭南铜石山时,见此山奇崛不凡,有感而作此诗。诗人一生忠直敢言,却仕途坎坷,此诗借咏铜石山的绝世风姿而不被世俗熟知,暗含自身怀才不遇、壮志难伸的心境。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,遵循仄起首句不入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整,“固非”对“疑是”、“一拳小”对“千仞虚”,音韵和谐,节奏明快。
- 用典贴切:两处用典皆自然无痕:以“补天余”的神话意象赋予山石浪漫奇幻的色彩,凸显其非比寻常的来历;以“奇章”的典故收束全篇,将咏石与抒怀结合,借牛僧孺爱石的典故,既赞叹铜石山的奇绝,亦暗喻自己如奇石一般,志节高洁却不被世俗完全赏识。
- 章法清晰:全诗先总起,以“是处山皆石,他山尽不知”点出铜石山的独特之处;继而以神话比喻其来历,再分写山石高低各异的形貌;末联用典故收束,将咏物与抒情融为一体,层层递进,结构完整。
- 意境开阔:以“千仞虚”的夸张手法写出山峰的高峻,结合女娲补天的神话,营造出空灵奇幻的意境,将寻常山石写得超凡脱俗,尽显诗人的审美意趣与胸襟气度。
常见问题
《铜石山》的作者和朝代是什么?
《铜石山》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。
《铜石山》主要写了什么?
这首五言律诗是咏物佳作,以细腻笔触描摹铜石山的奇崛形貌,借女娲补天遗石的神话意象赋予山石浪漫色彩,末联用唐代奇石收藏家牛僧孺的典故,既赞叹铜石山的绝世风姿,亦暗含对自身志节与才学的期许。
《铜石山》的创作背景是什么?
胡铨是南宋坚定的主战派名臣,因力主抗金、弹劾秦桧而屡遭贬谪,绍兴十八年(1148年)被贬至吉阳军(今海南三亚),途经岭南铜石山时,见此山奇崛不凡,有感而作此诗。诗人一生忠直敢言,却仕途坎坷,此诗借咏铜石山的绝世风姿而不被世俗熟知,暗含自身怀才不遇、壮志难伸的心境。
《铜石山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,遵循仄起首句不入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整,“固非”对“疑是”、“一拳小”对“千仞虚”,音韵和谐,节奏明快。 2. 用典贴切 :两处用典皆自然无痕:以“补天余”的神话意象赋予山石浪漫奇幻的色彩,凸显其非比寻常的来历;以“奇章”的典故收束全篇,将咏石与抒怀结合,借牛僧孺爱石的典故,既赞叹铜石山的奇绝,亦暗喻自己如奇石...