宿陆便铺用曹侍郎咏题柱韵

· 胡铨

襏襫但多于耜者,犀渠不见弄兵人。
盈畴云子岁不恶,父老却谈今使君。

简要说明

这首七言绝句是胡铨夜宿陆便铺时,依曹侍郎《咏题柱》诗韵创作的和诗。全诗以乡村日常见闻为载体,描绘了战乱平息后百姓安居乐业、农事丰收的太平景象,借乡间父老的闲谈侧面称颂地方官吏的治绩,抒发了对民生安定的欣慰与赞许。

逐句注释

  1. 襏襫但多于耜者
    襏襫(fú shì):以草、麻编织的蓑衣,代指身着蓑衣的务农百姓。:副词,表范围极广,意为“满眼皆是”。:介词,表比较,意为“比”。(sì):古代耕地用的木制农具,此处代指农事劳作。句意:放眼望去,穿蓑衣的农夫数量远多于持耜劳作的人,极言务农者之众。

  2. 犀渠不见弄兵人
    犀渠:古代以犀牛皮制作的兵器,此处代指战乱、军械。不见:再也看不到。弄兵人:指持械作乱、起兵为盗的人。句意:如今再也看不到持械作乱的人,战乱已然平息,世道安宁。

  3. 盈畴云子岁不恶
    :充满、布满。:田间、田地。云子:原指细碎洁白的谷粒,此处代指饱满成熟的稻禾,亦形容稻浪如云的丰收景象。:年成、收成。不恶:不坏,指年景佳、收成好。句意:满田的稻禾长势喜人,今年的收成定然不差。

  4. 父老却谈今使君
    父老:乡间的老年百姓。:副词,表转折,意为“反而、却还”。使君:汉代对州郡长官的称呼,此处代指当地的地方官。句意:乡间父老闲谈之际,却都在交口称赞现任的州郡长官。

现代译文

蓑衣农夫遍布乡野,
务农人数远超持耜之人。
再也不见持械作乱的流民,
战乱平息天下终得安宁。
满田稻禾如云饱满丰饶,
今年的年成着实不差分毫。
乡间父老闲话家常之时,
齐声夸赞如今的州郡长官。

创作背景

此诗为依曹侍郎《咏题柱》诗韵所作的和诗,“题柱”典出汉代司马相如题桥柱的典故,此处代指题诗驿柱。关于具体创作时间,学界尚无定论,结合胡铨生平与南宋时局推测,当为其目睹地方承平景象后的即兴之作:南宋与金国达成和议后,部分地区暂得安宁,胡铨夜宿陆便铺时,见乡村农事兴旺、百姓安居乐业,遂借父老之口称颂地方官吏的治绩,寄寓了对民生安定的期盼。

艺术赏析

  1. 以小见大,凝练传神:全诗仅四句二十八字,以夜宿驿站的微观见闻切入,通过乡村农事、百姓言谈的细节,展现了天下太平、民生富庶的宏观局面,言简意赅,意蕴悠长。
  2. 侧面烘托,含蓄蕴藉:末句“父老却谈今使君”并未直接铺陈地方官的政绩,而是借乡间父老的闲谈侧面点出,将褒扬之意藏于百姓的口碑之中,笔法含蓄,更能体现治绩之深入人心。
  3. 对比鲜明,意象突出:前两句以“襏襫者”与“弄兵人”形成强烈对比,以“犀渠”代指战乱,清晰展现出从战乱流离到安居乐业的时代转变;第三句以“盈畴云子”的丰收意象,勾勒出乡村富庶的景象,画面感十足。
  4. 语言质朴平易:全诗用词浅近直白,无华丽辞藻堆砌,继承了宋诗写实平易的风格,兼具民歌的质朴生动,贴合乡村题材的语境,自然流畅。

常见问题

《宿陆便铺用曹侍郎咏题柱韵》的作者和朝代是什么?

《宿陆便铺用曹侍郎咏题柱韵》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。

《宿陆便铺用曹侍郎咏题柱韵》主要写了什么?

这首七言绝句是胡铨夜宿陆便铺时,依曹侍郎《咏题柱》诗韵创作的和诗。全诗以乡村日常见闻为载体,描绘了战乱平息后百姓安居乐业、农事丰收的太平景象,借乡间父老的闲谈侧面称颂地方官吏的治绩,抒发了对民生安定的欣慰与赞许。

《宿陆便铺用曹侍郎咏题柱韵》的创作背景是什么?

此诗为依曹侍郎《咏题柱》诗韵所作的和诗,“题柱”典出汉代司马相如题桥柱的典故,此处代指题诗驿柱。关于具体创作时间,学界尚无定论,结合胡铨生平与南宋时局推测,当为其目睹地方承平景象后的即兴之作:南宋与金国达成和议后,部分地区暂得安宁,胡铨夜宿陆便铺时,见乡村农事兴旺、百姓安居乐业,遂借父老之口称颂地方官吏的治绩,寄寓了对民生安定的期盼。

《宿陆便铺用曹侍郎咏题柱韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,凝练传神 :全诗仅四句二十八字,以夜宿驿站的微观见闻切入,通过乡村农事、百姓言谈的细节,展现了天下太平、民生富庶的宏观局面,言简意赅,意蕴悠长。 2. 侧面烘托,含蓄蕴藉 :末句“父老却谈今使君”并未直接铺陈地方官的政绩,而是借乡间父老的闲谈侧面点出,将褒扬之意藏于百姓的口碑之中,笔法含蓄,更能体现治绩之深入人心。 3. 对比鲜明,意象突出...