和林和靖先生梅韵

· 胡铨

一年佳处早梅时,钩引清风巧钓诗。
未分霜冷禁瘦朵,渐看春入奈愁枝。
晚尤奇特怜无伴,夜更分明不可私。
冷落更须凭酒暖,从今邹律未消吹。

简要说明

这首诗是宋代胡铨追和林逋(林和靖)梅花诗的唱和之作,以早梅为核心咏写对象,既细腻描摹了早梅凌寒绽放、清奇孤高的姿容,又借梅的境遇抒发了自身孤寂失意的愁绪与坚守节操的情志,兼具咏物抒怀的双重意涵。

逐句注释

  1. 一年佳处早梅时:佳处,指最美的时节;早梅,早春初绽的梅花。句意:一年之中最动人的光景,便是早梅初开的时节。
  2. 钩引清风巧钓诗:钩引,牵引、勾连;巧钓诗,将清风拟人化,谓清风如巧钓般引动诗思,催生出吟咏之句。
  3. 未分霜冷禁瘦朵:未分,此处意为“不曾被”“未受”;禁,阻滞、禁锢;瘦朵,形容梅花清瘦纤巧的花苞与初绽小花。句意:清瘦的梅朵不曾被霜寒的寒意所禁锢,凌寒绽放。
  4. 渐看春入奈愁枝:渐看,渐渐觉察;春入,春意悄然浸润;奈愁枝,带着愁绪的梅枝。句意:渐渐看到春意爬上枝头,可这梅枝却仿佛承载着满怀愁绪。
  5. 晚尤奇特怜无伴:晚尤奇特,傍晚时分的梅花更显清奇独特;怜无伴,怜惜它孤高无伴,无人同赏。句意:暮色渐浓时,梅姿更显不凡,只可惜身旁没有同伴相衬。
  6. 夜更分明不可私:夜更,夜深时分;分明,清晰明朗;不可私,谓梅的高洁姿容不容私占独享,其清韵普照天地。句意:待到深夜,梅的影姿愈发清晰分明,这份高洁之态不可被轻易私占。
  7. 冷落更须凭酒暖:冷落,既指环境的清冷孤寂,也暗指诗人自身的失意境遇;凭酒暖,借酒驱散寒意与愁绪。句意:在这般清冷孤寂之中,更需要借酒来温暖身心,排遣愁怀。
  8. 从今邹律未消吹:邹律,典故名,出自《论衡》,相传战国邹衍吹律管,能使寒地回暖,后以“邹律”代指和暖的春风与生机暖意;未消吹,此处意为“不曾消散吹拂”,暗合诗人对暖意与生机的期盼。句意:从今往后,纵使外界没有和暖的春风眷顾,也要坚守这份清姿与本心。

现代译文

一年里最动人的光景,是早梅初绽的时节,
清风牵引着诗思,像巧钓般钓出满篇词句。
清瘦的梅朵不曾被霜寒禁锢,凌寒舒展,
渐觉春意漫上枝头,却偏让枝桠带着愁绪。
暮色里梅姿更显奇特,只惜无人相伴同赏,
夜深时它的清辉更分明,高洁不容私占独享。
这般清冷孤寂,更要借酒驱散寒意与愁绪,
从今往后,纵使没有邹律的暖风吹拂,也要坚守本心。

创作背景

林和靖即北宋隐逸诗人林逋,以“梅妻鹤子”的隐逸生活与《山园小梅》等咏梅名篇闻名于世。胡铨是南宋初年主战派名臣,因力主抗金、反对秦桧议和,多次被贬谪,长期身处荒僻之地,心怀忧国之愤与身世之慨。这首和诗当创作于胡铨贬谪期间,诗人借追和林逋咏梅之作,将自身的孤高情志与失意境遇寄寓于早梅的形象之中,既延续了林逋咏梅的清雅意趣,又融入了自身的家国之愁与坚守节操的决心。

艺术赏析

  1. 物我交融的抒情手法:全诗以早梅为核心意象,从时节、环境、晨昏多个维度描摹梅的姿容,将梅的清瘦、孤高、凌寒绽放的特质,与诗人自身的失意孤寂、坚守节操的情志融为一体,实现了“物我两忘”的咏物抒怀境界。
  2. 拟人与用典的巧妙运用:诗人将清风拟人,以“巧钓诗”赋予清风灵动的诗趣;又将梅枝赋予愁绪,以“怜无伴”将梅人格化,暗喻自身的孤高无依。末句用“邹律”典故,既呼应了“春入”的春意描写,又借邹衍吹律回暖的典故,寄托了诗人对生机与暖意的期盼,同时暗含对自身境遇的感慨。
  3. 层次分明的结构布局:前六句集中咏梅,从时节起笔,依次写清风、霜寒、暮色、夜色中的梅姿,层层递进地铺写出早梅的清奇与孤高;后两句由物及人,从梅的清冷过渡到自身的失意,借“凭酒暖”与“邹律”收束全诗,将咏物之景与抒怀之情自然衔接。
  4. 格律与语言特色:此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚严整(时、诗、枝、私、吹,均属平水韵“四支”部),语言清雅凝练,既保留了林逋咏梅诗的淡雅幽远,又因融入自身身世之感,多了一层孤愤沉郁的格调,不同于林逋的闲适隐逸,更显沉郁顿挫。

常见问题

《和林和靖先生梅韵》的作者和朝代是什么?

《和林和靖先生梅韵》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。

《和林和靖先生梅韵》主要写了什么?

这首诗是宋代胡铨追和林逋(林和靖)梅花诗的唱和之作,以早梅为核心咏写对象,既细腻描摹了早梅凌寒绽放、清奇孤高的姿容,又借梅的境遇抒发了自身孤寂失意的愁绪与坚守节操的情志,兼具咏物抒怀的双重意涵。

《和林和靖先生梅韵》的创作背景是什么?

林和靖即北宋隐逸诗人林逋,以“梅妻鹤子”的隐逸生活与《山园小梅》等咏梅名篇闻名于世。胡铨是南宋初年主战派名臣,因力主抗金、反对秦桧议和,多次被贬谪,长期身处荒僻之地,心怀忧国之愤与身世之慨。这首和诗当创作于胡铨贬谪期间,诗人借追和林逋咏梅之作,将自身的孤高情志与失意境遇寄寓于早梅的形象之中,既延续了林逋咏梅的清雅意趣,又融入了自身的家国之愁与坚守节操的决心。

《和林和靖先生梅韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 物我交融的抒情手法 :全诗以早梅为核心意象,从时节、环境、晨昏多个维度描摹梅的姿容,将梅的清瘦、孤高、凌寒绽放的特质,与诗人自身的失意孤寂、坚守节操的情志融为一体,实现了“物我两忘”的咏物抒怀境界。 2. 拟人与用典的巧妙运用 :诗人将清风拟人,以“巧钓诗”赋予清风灵动的诗趣;又将梅枝赋予愁绪,以“怜无伴”将梅人格化,暗喻自身的孤高无依。末句用“邹律”...