长卿见过赋美人插花用其韵

· 胡铨

花亦兴不浅,美人头上开。
心事眼勾破,鬓香魂引来。
笑春烛底影,溅泪风前杯。
分韵得先字,客今谁或哉。

简要说明

这首诗是南宋诗人胡铨与友人长卿的唱和之作,依友人原诗韵脚创作,以美人插花为核心意象,细致描摹了宴饮间美人插花的灵动情态与雅集氛围,同时融入诗人的心事与身世感慨,末句点明分韵作诗的雅事背景,兼具细腻写景与抒情意趣。

逐句注释

  1. 花亦兴不浅,美人头上开
    兴不浅:指兴致浓厚,此处将花拟人化,赋予花以人的雅兴。句意:花儿也有着浓烈的兴致,在美人的发髻间悄然绽开。

  2. 心事眼勾破,鬓香魂引来
    眼勾破:极言视线被深深吸引,既指观者被美人的眼波牵动,也可理解为美人的心事被深情目光看穿。鬓香:美人鬓边的香气,兼指所插花卉的芬芳。句意:眼波流转看穿了心事,鬓边的香气引动了神魂。

  3. 笑春烛底影,溅泪风前杯
    春烛底影:春夜烛火映照下的身影。溅泪:化用杜甫《春望》“感时花溅泪”的经典意象,此处指饮酒时泪滴溅入酒杯,暗含感伤情绪。句意:春夜烛影里带着含笑的模样,风前举杯时泪滴溅落在杯中。

  4. 分韵得先字,客今谁或哉
    分韵:古代文人宴饮作诗的雅事,众人抽取韵字,依所抽韵脚创作诗歌。得先字:指本次作诗抽取到“先”字作为韵脚。客今谁或哉:诗人自指,意为作为做客之人,如今能与友人同游唱和者还有谁?暗含身世飘零的感慨。

现代译文

花儿也有着浓烈的雅兴,
在美人的发髻间悄然绽开。
眼波流转看穿了心事,
鬓边的香气引动了神魂。
春夜烛影里含笑的模样,
风前举杯时泪溅酒杯。
这次分韵作诗得了“先”字,
我这做客之人,如今还有谁同游?

创作背景

胡铨为南宋主战派名臣,一生因力主抗金屡遭贬谪,晚年才得以召回京城。这首诗为唱和之作,友人长卿先作《赋美人插花》诗,胡铨依其韵脚创作此诗。关于本诗具体创作年份,学界暂无定论,仅可推断为胡铨晚年闲居或贬谪期间的雅集之作。诗中“溅泪”一句不仅是宴饮间的情绪流露,也暗含了其身世飘零、壮志难酬的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 体式与格律:本诗为标准五言律诗,属于和韵唱和之作,严格遵循近体诗韵脚规则,韵脚“开、来、杯、哉”均属平水韵十一先部,平仄协调。颈联“笑春烛底影,溅泪风前杯”以“春烛底影”对“风前杯”,意境呼应,暗合对仗之法,虽不刻意工整,但自然灵动。
  2. 拟人与化用:首句将花拟人,赋予“兴不浅”的雅兴,打破静物的刻板印象,为美人插花的场景铺垫了灵动鲜活的氛围;“溅泪”化用杜甫《春望》的经典意象,将个人宴饮间的感伤与古典诗词中常见的家国之悲相勾连,拓宽了诗歌的情感内涵。
  3. 意境与情感脉络:前六句由景及情,先写花与美人的情态,再转入宴饮间的笑与泪,细腻描摹了雅集场景的氛围与诗人的内心波动;末两句收束于唱和背景,将个人情绪转向对友人相聚的感慨,暗含身世飘零、知音难觅的深沉叹惋。全诗将雅集场景与个人心事融为一体,既有细腻的物象描摹,又有深沉的情感寄托,体现了胡铨刚直之外的细腻抒情风格。

常见问题

《长卿见过赋美人插花用其韵》的作者和朝代是什么?

《长卿见过赋美人插花用其韵》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。

《长卿见过赋美人插花用其韵》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人胡铨与友人长卿的唱和之作,依友人原诗韵脚创作,以美人插花为核心意象,细致描摹了宴饮间美人插花的灵动情态与雅集氛围,同时融入诗人的心事与身世感慨,末句点明分韵作诗的雅事背景,兼具细腻写景与抒情意趣。

《长卿见过赋美人插花用其韵》的创作背景是什么?

胡铨为南宋主战派名臣,一生因力主抗金屡遭贬谪,晚年才得以召回京城。这首诗为唱和之作,友人长卿先作《赋美人插花》诗,胡铨依其韵脚创作此诗。关于本诗具体创作年份,学界暂无定论,仅可推断为胡铨晚年闲居或贬谪期间的雅集之作。诗中“溅泪”一句不仅是宴饮间的情绪流露,也暗含了其身世飘零、壮志难酬的深沉感慨。

《长卿见过赋美人插花用其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与格律 :本诗为标准五言律诗,属于和韵唱和之作,严格遵循近体诗韵脚规则,韵脚“开、来、杯、哉”均属平水韵十一先部,平仄协调。颈联“笑春烛底影,溅泪风前杯”以“春烛底影”对“风前杯”,意境呼应,暗合对仗之法,虽不刻意工整,但自然灵动。 2. 拟人与化用 :首句将花拟人,赋予“兴不浅”的雅兴,打破静物的刻板印象,为美人插花的场景铺垫了灵动鲜活的氛围;“...