这首七言律诗是宋代名臣胡铨酬和林逋咏梅的作品,以细腻笔触描摹梅花的素雅姿态与高洁风骨,既追慕林逋的隐逸高风,亦借梅抒怀,寄寓自身坚守操守、不与世俗同流合污的情志。
和和靖八梅
八咏格高凌太白,千林地迥切西清,着枝有味知深意,欹屋无言似薄情。
日暮水边空怅望,浑如湘浦见皇英。
简要说明
逐句注释
- 缟裙练帨照钗荆:缟(gǎo)为白色生绢,练为白色熟绢;缟裙练帨以白绢为裙、白巾为饰,比喻梅花洁白素雅的花瓣。钗荆即“荆钗布裙”,以荆枝为钗、粗布为裙,代指贫寒质朴的妆饰或居所,此处以朴素背景反衬梅花的皎洁光彩。
- 霜竹寒松秀色并:霜竹指经霜翠竹,寒松指耐寒青松;秀色并谓梅花与竹、松共拥清俊秀美的色泽,言其兼具经寒不凋的风骨。
- 八咏格高凌太白:八咏此处指林逋的咏梅诗作(或其八首咏梅名篇);格高指格调高雅,凌为超越、胜过,太白即李白,唐代诗坛巨匠。此句主流解读为林逋的咏梅诗格调高远,超越前代佳作(一说谓梅花风骨堪比李白诗境,存在细微争议)。
- 千林地迥切西清:千林指成片树林,地迥指地势幽远;西清原指宫禁西侧清池,代指清雅高洁的境界,语出《楚辞》。此句谓千林中的梅树生于幽远之地,品格直逼清雅之境。
- 着枝有味知深意:着枝指附着于枝头的梅花,有味指其蕴含的隽永韵味与精神内涵,知深意谓令人领会梅花高洁品格的深层意蕴。
- 欹屋无言似薄情:欹(qī)屋指倾斜的茅屋,代指幽僻居所;无言状写梅花默默绽放、不事张扬的姿态,似薄情看似冷淡无情,实则暗喻梅花孤傲不媚俗的品性。
- 日暮水边空怅望:日暮指黄昏时分,水边化用林逋西湖临水咏梅的诗境;空怅望谓徒然怅惘凝望,寄寓诗人对梅花的赞叹与自身的幽独情怀。
- 浑如湘浦见皇英:浑如即全然如同,湘浦指湘江之滨;皇英为娥皇、女英,尧之二女嫁舜为妃,舜死后投湘水而死,成为湘水女神(后世称湘妃)。此句以湘妃的忠贞高洁喻梅花品格,亦寄寓诗人自身的忠贞之志。
现代译文
洁白的花瓣如素裙白巾,映照着荆钗布裙的质朴妆饰,
经霜的翠竹与耐寒的青松,与它共拥清俊秀美的姿色。
你的八篇咏梅诗格调高远,胜过了千古佳作,
千林中的梅树生于幽远之地,直逼那清雅绝尘的境界。
缀在枝头的梅花自有隽永韵味,令人窥见其深层意蕴,
斜倚茅屋的花枝默默无言,看似冷淡却藏着孤傲风骨。
黄昏时分在溪畔空自怅望,
恍惚间仿佛在湘江之滨,见到了娥皇女英两位女神。
创作背景
林逋,字君复,谥号和靖先生,北宋隐逸诗人,隐居杭州西湖孤山二十年,种梅养鹤,终身不仕,以咏梅著称,其“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”为千古咏梅绝唱。胡铨为南宋初年主战派名臣,因上书请斩秦桧等主和派被贬,辗转流徙于岭南、漳州等地,仕途坎坷,一生刚正不阿。此诗为胡铨酬和林逋咏梅之作,当创作于其贬谪期间,借咏梅抒发自身坚守高洁操守、不与世俗同流合污的情志,同时追慕林逋的隐逸高风。
艺术赏析
- 意象烘托与拟人:以“缟裙练帨”喻梅花洁白之姿,以“霜竹寒松”烘托其经寒不凋的风骨;又将梅花拟人化,“欹屋无言似薄情”以“无言”“薄情”状写其不媚俗的孤傲品性,生动传神。
- 用典自然贴切:多处化用典故,“荆钗布裙”反衬梅花皎洁,“湘浦皇英”以湘妃的忠贞深化梅花的品格内涵,“八咏”“西清”点明和诗主题与梅花的清雅境界,典故运用不露堆砌痕迹,贴合诗境。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联“八咏格高凌太白,千林地迥切西清”与颈联“着枝有味知深意,欹屋无言似薄情”严格对仗,平仄协调,音节和谐,读来朗朗上口。
- 借物抒怀,意境悠远:全诗从描摹梅花外形到发掘其精神品格,最终以湘妃典故收束,将梅花的高洁与诗人自身的忠贞之志、贬谪中的幽独情怀融为一体,既咏梅又自况,言有尽而意无穷。
常见问题
《和和靖八梅》的作者和朝代是什么?
《和和靖八梅》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。
《和和靖八梅》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代名臣胡铨酬和林逋咏梅的作品,以细腻笔触描摹梅花的素雅姿态与高洁风骨,既追慕林逋的隐逸高风,亦借梅抒怀,寄寓自身坚守操守、不与世俗同流合污的情志。
《和和靖八梅》的创作背景是什么?
林逋,字君复,谥号和靖先生,北宋隐逸诗人,隐居杭州西湖孤山二十年,种梅养鹤,终身不仕,以咏梅著称,其“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”为千古咏梅绝唱。胡铨为南宋初年主战派名臣,因上书请斩秦桧等主和派被贬,辗转流徙于岭南、漳州等地,仕途坎坷,一生刚正不阿。此诗为胡铨酬和林逋咏梅之作,当创作于其贬谪期间,借咏梅抒发自身坚守高洁操守、不与世俗同流合污的情志,同时追...
《和和靖八梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象烘托与拟人 :以“缟裙练帨”喻梅花洁白之姿,以“霜竹寒松”烘托其经寒不凋的风骨;又将梅花拟人化,“欹屋无言似薄情”以“无言”“薄情”状写其不媚俗的孤傲品性,生动传神。 2. 用典自然贴切 :多处化用典故,“荆钗布裙”反衬梅花皎洁,“湘浦皇英”以湘妃的忠贞深化梅花的品格内涵,“八咏”“西清”点明和诗主题与梅花的清雅境界,典故运用不露堆砌痕迹,贴合诗境...