宝气亭

· 胡铨

尘容不逐江流净,酒力都从雪压消。
斗下祗今无剑气,年来牛犊在人腰。

简要说明

这首七言绝句借丰城剑气的历史典故抒怀,以登临宝气亭的所见所感为载体,抒发了诗人屡遭贬谪、壮志难伸的沉郁愤懑,同时暗含对南宋朝廷压抑人才、庸才当道的尖锐讽刺。

逐句注释

  1. 尘容不逐江流净
    尘容:指旅途劳顿的憔悴容颜,也暗指被官场浊气沾染的本心与意气。:随顺、跟随。江流净:澄澈奔流的江水,以江水的清冽反衬自身未能摆脱的困顿与疲惫。句意:满面风尘的倦容,没能随着澄澈的江流洗去分毫。
  2. 酒力都从雪压消
    酒力:酒后唤起的豪情与暖意。雪压:双关语,既指自然界大雪压身的寒冷,也喻指仕途上的打压、时局的艰危。句意:本想借酒提振的壮怀与暖意,全被漫天雪压般的困境消磨殆尽。
  3. 斗下祗今无剑气
    斗下:指斗牛星宿之间,古代天文分野对应吴楚之地,丰城古属吴国。祗今:如今,“祗”通“只”。剑气:化用丰城剑气典故:西晋张华见斗牛间有紫气,派雷焕为丰城令,掘地得龙泉、太阿二剑,后二剑化龙入延平津。此处以剑气代指英才的锋芒与报国壮志。句意:如今斗牛星宿之下,已不复见当年的宝剑剑气。
  4. 年来牛犊在人腰
    牛犊:以平庸无奇的牛犊反衬昔日宝剑的珍贵,暗喻庸碌无才之辈窃居高位、受朝廷重视。句意:近年来,世间唯有如牛犊般平庸的器物,被人们系在腰间炫耀。

现代译文

风尘倦色,未随澄澈江流洗净;
酒后壮怀,尽被霜雪压灭消融。
斗牛星下,今已无复昔时剑气;
年来世间,唯余庸碌之物系于腰间。

创作背景

胡铨为南宋初年主战派核心人物之一,因上书高宗请斩秦桧、王伦、孙近三人以谢天下,被贬岭南长达二十余年,一生屡遭贬谪,壮志难伸。宝气亭位于江西丰城,因丰城剑气的历史典故闻名于世。此诗当为胡铨被贬漂泊途中途经丰城,登临宝气亭时所作,借当地名胜典故抒发个人失意与家国之忧。

艺术赏析

  1. 用典精巧含蓄:全诗紧扣丰城剑气的典故展开,从“无剑气”到“牛犊在腰”,反用典故之意,将历史典故与自身际遇紧密结合,以隐晦的方式抒发壮志难酬的苦闷,避免了直白抒情的浅露。
  2. 对仗工整自然:前两句“尘容不逐江流净,酒力都从雪压消”词性相对,意境相承,以“江流净”的清冽反衬“尘容”的困顿,以“雪压”的沉重喻指仕途压抑,对仗浑然天成,情感饱满深沉。
  3. 双关与对比兼具:“雪压”一语双关,既写实景又暗喻政治困境;末句以“牛犊”与前文“剑气”形成强烈反差,尖锐讽刺了朝廷弃才用庸的现状,意蕴深刻。
  4. 意境沉郁苍凉:全诗以“尘容”“雪压”“无剑气”等意象营造出苍凉沉郁的氛围,将个人失意与家国之忧融为一体,语言质朴却情感真挚,尽显宋诗沉郁顿挫的风格特色。

常见问题

《宝气亭》的作者和朝代是什么?

《宝气亭》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。

《宝气亭》主要写了什么?

这首七言绝句借丰城剑气的历史典故抒怀,以登临宝气亭的所见所感为载体,抒发了诗人屡遭贬谪、壮志难伸的沉郁愤懑,同时暗含对南宋朝廷压抑人才、庸才当道的尖锐讽刺。

《宝气亭》的创作背景是什么?

胡铨为南宋初年主战派核心人物之一,因上书高宗请斩秦桧、王伦、孙近三人以谢天下,被贬岭南长达二十余年,一生屡遭贬谪,壮志难伸。宝气亭位于江西丰城,因丰城剑气的历史典故闻名于世。此诗当为胡铨被贬漂泊途中途经丰城,登临宝气亭时所作,借当地名胜典故抒发个人失意与家国之忧。

《宝气亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧含蓄 :全诗紧扣丰城剑气的典故展开,从“无剑气”到“牛犊在腰”,反用典故之意,将历史典故与自身际遇紧密结合,以隐晦的方式抒发壮志难酬的苦闷,避免了直白抒情的浅露。 2. 对仗工整自然 :前两句“尘容不逐江流净,酒力都从雪压消”词性相对,意境相承,以“江流净”的清冽反衬“尘容”的困顿,以“雪压”的沉重喻指仕途压抑,对仗浑然天成,情感饱满深沉。 3...