此句为南宋胡铨的单句诗作,以汉代苏武牧羊的典故代指被金国扣留的南宋外交使节,通过“莫思家”的劝慰之语,抒发了对羁留异域使者的深切同情,同时暗含对其坚守民族气节的期许,寄寓了诗人反对屈膝求和、渴望家国统一的爱国情怀。
句
啗毡使者莫思家。
简要说明
逐句注释
- 啗毡使者:“啗”通“啖”,意为吞咽、食用。此句化用汉代苏武牧羊的经典典故:苏武奉命出使匈奴被扣留,北海牧羊期间曾啮雪与旃(毡)毛并咽之以充饥。此处代指被金国拘押、处境困苦的南宋出使官员。
- 莫思家:意为切莫思念家乡。表面是劝慰之语,实则暗含羁留者无法返乡的无奈,以及对使者不以思乡之情消磨报国之志的期许。
现代译文
那些啮毡充饥、羁留异域的使节啊,切莫再牵挂故土的家园。
创作背景
胡铨是南宋坚定的主战派官员,因多次上书请求斩杀主和的秦桧等人,屡遭贬谪。此诗作于南宋绍兴和议前后,当时南宋与金国战事频繁,不少奉命出使金国的官员被金人拘押,长期无法返回故土。诗人以苏武的典故入句,抒发对这些处境艰难的使节的同情,同时借这句诗寄托自己反对议和、渴望收复中原、让使节得以归国的爱国之志。
艺术赏析
- 用典贴切自然:化用苏武“啮雪餐毡”的经典典故,将南宋被扣留的使者与苏武的境遇相联系,既点明了使者困苦的处境,又赋予其坚守民族气节的崇高意义,以古喻今,意蕴深厚。
- 情感深沉含蓄:仅用七个字,以“莫思家”的反语式劝慰,将羁留者的思乡之苦与家国之痛融为一体。看似平淡的语句背后藏着复杂的情感:既有对使者的体恤,又暗含对南宋朝廷偏安一隅的无奈,以及对气节的推崇。
- 言简意丰:作为单句诗作,以小见大,以单个使者的境遇折射出南宋初年的家国困境,语言质朴凝练,却承载了丰富的思想内涵,体现了宋诗以意胜、重寄兴的特点。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此句为南宋胡铨的单句诗作,以汉代苏武牧羊的典故代指被金国扣留的南宋外交使节,通过“莫思家”的劝慰之语,抒发了对羁留异域使者的深切同情,同时暗含对其坚守民族气节的期许,寄寓了诗人反对屈膝求和、渴望家国统一的爱国情怀。
《句》的创作背景是什么?
胡铨是南宋坚定的主战派官员,因多次上书请求斩杀主和的秦桧等人,屡遭贬谪。此诗作于南宋绍兴和议前后,当时南宋与金国战事频繁,不少奉命出使金国的官员被金人拘押,长期无法返回故土。诗人以苏武的典故入句,抒发对这些处境艰难的使节的同情,同时借这句诗寄托自己反对议和、渴望收复中原、让使节得以归国的爱国之志。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :化用苏武“啮雪餐毡”的经典典故,将南宋被扣留的使者与苏武的境遇相联系,既点明了使者困苦的处境,又赋予其坚守民族气节的崇高意义,以古喻今,意蕴深厚。 2. 情感深沉含蓄 :仅用七个字,以“莫思家”的反语式劝慰,将羁留者的思乡之苦与家国之痛融为一体。看似平淡的语句背后藏着复杂的情感:既有对使者的体恤,又暗含对南宋朝廷偏安一隅的无奈,以及对气...