· 胡铨

儋耳道中还可乐,东坡安用叹途穷。

简要说明

这首七言断句借苏轼被贬儋州的际遇自况,抒发了作者身处贬谪逆境时的旷达自适之情,表明不必为困厄处境哀叹,寻常贬途亦有可赏可乐之处。

逐句注释

  1. 儋耳道中还可乐:儋耳,古地名,今海南儋州一带,苏轼曾被贬至此地,后世常以“儋耳”代指南荒贬谪之地;道中,途中;还可乐,尚且值得自寻其乐、安然处之。
  2. 东坡安用叹途穷:东坡,苏轼的号;安用,哪里用得着;叹途穷,化用《晋书·阮籍传》“穷途之哭”的典故,指哀叹前路穷尽、处境困厄。

现代译文

行走在儋耳旧道之上,这般荒远旅途亦有可赏可乐之处;东坡居士啊,你又何须哀叹前路穷尽、身陷困厄呢?

创作背景

胡铨是南宋坚定的主战派官员,因多次上书弹劾秦桧、反对宋金和议而屡遭贬谪,曾被流放至吉阳军(今海南三亚)等南荒之地。这首句是他在南行贬谪途中所作,以苏轼被贬儋州的经历为参照,借先贤“九死南荒吾不恨”的旷达情怀宽慰自身,抒发自己虽身处蛮荒逆境却不坠心志的坦荡心境。

艺术赏析

  1. 借典抒怀:以苏轼贬谪儋州的典故自比,将自身的贬谪处境与先贤经历相联结,既认同苏轼超脱逆境的人生态度,也借此传递自己的心境,借古意抒今怀,意蕴深沉。
  2. 反问强化情感:末句“安用叹途穷”以反问语气,否定了传统贬谪诗惯有的悲苦心态,直接点出“不必哀叹困厄”的核心情感,语气干脆利落,凸显出作者的旷达洒脱。
  3. 格调与语言特色:全诗不事雕琢,用词平易通俗,却传递出超脱逆境的精神力量,一改贬谪文学常见的悲戚基调,以极简的篇幅塑造出坦荡自适的精神形象。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首七言断句借苏轼被贬儋州的际遇自况,抒发了作者身处贬谪逆境时的旷达自适之情,表明不必为困厄处境哀叹,寻常贬途亦有可赏可乐之处。

《句》的创作背景是什么?

胡铨是南宋坚定的主战派官员,因多次上书弹劾秦桧、反对宋金和议而屡遭贬谪,曾被流放至吉阳军(今海南三亚)等南荒之地。这首句是他在南行贬谪途中所作,以苏轼被贬儋州的经历为参照,借先贤“九死南荒吾不恨”的旷达情怀宽慰自身,抒发自己虽身处蛮荒逆境却不坠心志的坦荡心境。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借典抒怀 :以苏轼贬谪儋州的典故自比,将自身的贬谪处境与先贤经历相联结,既认同苏轼超脱逆境的人生态度,也借此传递自己的心境,借古意抒今怀,意蕴深沉。 2. 反问强化情感 :末句“安用叹途穷”以反问语气,否定了传统贬谪诗惯有的悲苦心态,直接点出“不必哀叹困厄”的核心情感,语气干脆利落,凸显出作者的旷达洒脱。 3. 格调与语言特色 :全诗不事雕琢,用词平易...