好事近・富贵本无心

· 胡铨

富贵本无心,何事故乡轻别。
空惹猿惊鹤怨,误松萝风月。
囊锥刚强出头来,不道甚时节。
欲命巾车归去,恐豺狼当辙。

简要说明

这首词是南宋主战派词人胡铨的抒怀之作,以直白真挚的笔触,抒发了自己因直言获罪、被迫远离田园的懊悔,以及面对奸臣当道、进退两难的矛盾心境,暗含对南宋朝廷主和误国的不满。

逐句注释

  1. 富贵本无心,何事故乡轻别
    • 无心:本无此意;何事:为什么;轻别:轻易辞别。句意:我本无意追求荣华富贵,为何要轻易告别故乡的山居?
  2. 空惹猿惊鹤怨,误松萝风月
    • 猿惊鹤怨:语出南朝孔稚圭《北山移文》“蕙帐空兮夜鹤怨,山人去兮晓猿惊”,后借指隐者离山,使山林生灵生怨,此处喻背弃隐居之志;松萝风月:代指山林间的清幽景致与隐居生活。句意:白白引得山中猿鹤惊怨,辜负了松萝掩映下的风月清嘉。
  3. 囊锥刚强出头来,不道甚时节
    • 囊锥出头:典出《史记·平原君虞卿列传》毛遂自荐事,比喻显露锋芒、直言敢谏;不道:不料、不顾;甚时节:不合时宜的世道。句意:我偏要如囊中之锥般锋芒毕露,却没料到这世道早已浑浊不堪。
  4. 欲命巾车归去,恐豺狼当辙
    • 命巾车:备好车辆,指辞官归隐;豺狼当辙:比喻奸臣当道,阻碍前路。句意:本欲驾车归隐田园,却恐怕豺狼般的奸臣挡在去路。

现代译文

我本无心贪恋荣华富贵,
为何偏要轻易辞别故乡山居?
只落得山中猿鹤惊怨,
辜负了松萝间的风月清嘉。
当初不该像囊锥般锋芒尽露,
偏偏不识这浑浊的时势。
本欲驾车归隐林泉,
却怕豺狼当道,前路难安。

创作背景

绍兴八年(1138年),宋廷与金国达成议和协议,主战派代表胡铨愤然上书宋高宗,请求斩杀主和的秦桧、王伦、孙近三人,以谢天下,因此触怒秦桧集团,先后被贬为福州签判、昭州安置。这首词即作于被贬期间,抒发了他因直言获罪、远离田园的愧疚,以及面对主和派权臣当道,想要归隐却又忧心国事的矛盾心绪。

艺术赏析

  1. 用典精当含蓄:多处化用典故,既表意明确又不失文雅。如“猿惊鹤怨”借《北山移文》的典故,以山林生灵的怨怪反衬自己背弃隐居之志的愧疚;“囊锥出头”化用毛遂自荐的典故,自嘲因直言锋芒太露而招致祸端;“豺狼当辙”则直白比喻主和派奸臣当道,暗含批判之意。
  2. 情感直白沉郁:全词以近乎口语化的表达抒发心绪,“富贵本无心”直接点明自身志趣,“欲命巾车归去,恐豺狼当辙”将归隐与忧国的两难处境铺陈开来,毫无隐晦,尽显刚直性格与内心的苦闷。
  3. 结构层次分明:上阕以自问开篇,先抒发背弃隐居的愧疚,再以“松萝风月”收束,点明归隐之趣与现实的背离;下阕先自责锋芒太露,再转折写出进退两难的困境,层层递进,将内心矛盾具象化。
  4. 格律合规自然:此词为《好事近》正体,双调四十五字,前后段各四句两仄韵,平仄协调,韵脚流转自然,符合词牌格律要求。

常见问题

《好事近・富贵本无心》的作者和朝代是什么?

《好事近・富贵本无心》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。

《好事近・富贵本无心》主要写了什么?

这首词是南宋主战派词人胡铨的抒怀之作,以直白真挚的笔触,抒发了自己因直言获罪、被迫远离田园的懊悔,以及面对奸臣当道、进退两难的矛盾心境,暗含对南宋朝廷主和误国的不满。

《好事近・富贵本无心》的创作背景是什么?

绍兴八年(1138年),宋廷与金国达成议和协议,主战派代表胡铨愤然上书宋高宗,请求斩杀主和的秦桧、王伦、孙近三人,以谢天下,因此触怒秦桧集团,先后被贬为福州签判、昭州安置。这首词即作于被贬期间,抒发了他因直言获罪、远离田园的愧疚,以及面对主和派权臣当道,想要归隐却又忧心国事的矛盾心绪。

《好事近・富贵本无心》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当含蓄 :多处化用典故,既表意明确又不失文雅。如“猿惊鹤怨”借《北山移文》的典故,以山林生灵的怨怪反衬自己背弃隐居之志的愧疚;“囊锥出头”化用毛遂自荐的典故,自嘲因直言锋芒太露而招致祸端;“豺狼当辙”则直白比喻主和派奸臣当道,暗含批判之意。 2. 情感直白沉郁 :全词以近乎口语化的表达抒发心绪,“富贵本无心”直接点明自身志趣,“欲命巾车归去,恐豺...