资料版本 #577382 · 主条目

句

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·刘埙、宋·刘壎;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

水绕桃源堤上下,花迷金谷路高低。
选择字体

简要说明

此为宋诗残句,以对仗工整的句式,借桃花源、金谷园两个经典典故,描绘了溪水环绕、繁花迷眼的雅致园林景致,寄寓了诗人对闲适隐逸的理想境界的向往。

逐句注释

  1. 水绕桃源堤上下:
    • 桃源:即陶渊明笔下的世外桃源,此处代指风景清幽的隐逸胜地。
    • 绕:环绕、萦绕。
    • 堤上下:指堤岸的上下整片区域。
    • 句意:溪水环绕着如同桃花源般的堤岸,上下处处都被清波萦绕。
  2. 花迷金谷路高低:
    • 金谷:即西晋石崇的金谷园,是古代著名的豪华雅致园林,此处借指繁花似锦的胜境。
    • 迷:形容繁花繁茂繁茂,令人眼花缭乱、沉醉其中。
    • 路高低:道路随地势起伏错落,呈现出高低蜿蜒的姿态。
    • 句意:繁茂的鲜花让金谷园般的园路高低错落,满目绚烂动人。

现代译文

溪水环抱着桃源胜境的堤岸,上下处处清波荡漾;
繁花繁茂迷眼,金谷园似的园路高低蜿蜒,满目绚烂醉人。

创作背景

刘壎是宋末元初的南宋遗民,南宋灭亡后隐居抚州,拒绝出仕元朝,以著述自娱。此联为其诗作中的断句,当创作于隐居期间,诗人借描摹理想中的山水园林,抒发避世隐居、向往安宁闲适的心境,暗含对往昔宁静岁月的追念。

艺术赏析

  1. 对仗精工严整:上下句词性、结构完全相对,“水”对“花”、“绕”对“迷”、“桃源堤”对“金谷路”、“上下”对“高低”,凝练工整,体现了宋诗注重格律对仗的艺术特色。
  2. 用典含蓄贴切:以“桃源”寄寓隐逸理想,以“金谷”彰显景致的雅致富丽,两个典故均为国人熟知的经典意象,既丰富了诗句的文化内涵,又无晦涩生硬之感。
  3. 意境清雅空灵:以水、花、堤、路为核心意象,结合典故营造出清幽雅致又不失温润富丽的理想园居意境,将审美追求与隐逸情怀融为一体,情景交融。
资料版本(2)

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·刘埙、宋·刘壎;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑