此诗是对知潭州湖南安抚使李芾的赞颂之作。诗中讲述了李芾晚年被起用,面对敌军压境,他以封疆之责为重,坚守使命,阖门殉国的事迹,高度赞扬了他忠义的品格和视死如归的精神,将他与历史上的忠义之士张巡、许远相提并论。
补史十忠诗 知潭州湖南安抚使李公芾
伊谁急求子,流落乃不怒。
黑云来如山,杀气震平楚。
恭惟君父命,封疆以身护。
阖门义不辱,呼卒汝善处。
飞魂随剑光,自已投火去。
天泣鬼神愁,地摇山岳仆。
吾非莒柱厉,敢以死丑主。
正自常事耳,命义逃安所。
冲远谁与俦,睢阳有张许。
简要说明
逐句注释
- “三已甘退休,十连起迟暮”:
- 字词:“三已”,多次被罢官;“十连”,可能指多次任职或重要职位的组合;“迟暮”,晚年。
- 句意:李芾多次被罢官,甘心退休,到了晚年却又被起用任职。
- “伊谁急求子,流落乃不怒”:
- 字词:“伊谁”,谁人;“子”,指李芾;“流落”,指李芾此前被贬官等经历。
- 句意:是谁急于征召您出山,您即便此前经历贬官流落也不恼怒。
- “黑云来如山,杀气震平楚”:
- 字词:“黑云”,比喻敌军;“平楚”,平原。
- 句意:敌军像如山的黑云一般压来,杀伐之气震动了整个平原。
- “恭惟君父命,封疆以身护”:
- 字词:“恭惟”,恭敬地想;“君父”,指君主;“封疆”,指所管辖的地区。
- 句意:恭敬地领受君主的命令,用自己的身躯来守护管辖的疆土。
- “阖门义不辱,呼卒汝善处”:
- 字词:“阖门”,全家;“善处”,妥善处理。
- 句意:李芾认为全家以义为重不能受辱,招呼士兵妥善处理(后事)。
- “飞魂随剑光,自已投火去”:
- 字词:“飞魂”,指灵魂;“投火”,投身火海。
- 句意:李芾和家人的灵魂随着剑光消散,自己投身火海而死。
- “天泣鬼神愁,地摇山岳仆”:
- 字词:“仆”,倒下。
- 句意:天地为之哭泣,鬼神为之哀愁,大地摇晃,山岳倾倒(极言其悲壮)。
- “吾非莒柱厉,敢以死丑主”:
- 字词:“莒柱厉”,具体典故暂不明确;“丑主”,使君主蒙羞。
- 句意:我不是那种会让君主蒙羞的人,不会苟且偷生。
- “正自常事耳,命义逃安所”:
- 字词:“命义”,使命和道义。
- 句意:(为义而死)本来就是平常之事,面对使命和道义又能逃到哪里去呢。
- “冲远谁与俦,睢阳有张许”:
- 字词:“冲远”,高远的志向和品格;“俦”,匹配;“张许”,指唐朝安史之乱时坚守睢阳的张巡和许远。
- 句意:李芾高远的品格谁能与之相比,就如同睢阳的张巡和许远一样。
现代译文
李芾多次被罢官,本已甘心退休,
到了晚年却又被起用任职。
是谁急于征召他出山,
他即便经历贬官流落也不恼怒。
敌军像如山的黑云压来,
杀伐之气震动了整个平原。
他恭敬地领受君主的命令,
用自己的身躯守护管辖的疆土。
他认为全家以义为重不能受辱,
招呼士兵妥善处理后事。
他和家人的灵魂随着剑光消散,
自己投身火海而死。
天地为之哭泣,鬼神为之哀愁,
大地摇晃,山岳倾倒。
他说自己不是会让君主蒙羞的人,
面对使命和道义又怎能逃避。
他高远的品格谁能与之相比,
就如同睢阳的张巡和许远一样。
创作背景
刘埙生活在宋末元初。南宋末年,政权风雨飘摇,面临着元朝的强大攻势。李芾作为南宋官员,在潭州任上,面对元军的进攻,坚守城池,最终阖门殉国。刘埙创作此诗,是为了赞颂李芾的忠义精神,同时也是对南宋众多忠臣义士的一种纪念和弘扬,在那个动荡的时代,表达对正义和忠诚的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中以李芾“三已甘退休”的平淡心态与“十连起迟暮”后的奋勇担当形成对比,突出他在国家需要时挺身而出的高尚品格。同时,用“天泣鬼神愁,地摇山岳仆”的夸张描写,衬托出李芾殉国的悲壮。
- 用典:“睢阳有张许”,将李芾与唐朝坚守睢阳、壮烈牺牲的张巡和许远相提并论,通过典故,强调李芾忠义的历史意义和价值,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 语言特色:语言质朴刚健,直接有力地表达了对李芾的赞颂之情。没有过多的修饰,但用词精准,如“黑云来如山,杀气震平楚”,生动地描绘出敌军压境的紧张局势。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,充满了对李芾忠义行为的敬仰和赞美。从对李芾生平经历的叙述,到对他殉国场景的描写,再到对其精神的高度评价,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人对英雄的崇敬和对忠义精神的弘扬。
常见问题
《补史十忠诗 知潭州湖南安抚使李公芾》的作者和朝代是什么?
《补史十忠诗 知潭州湖南安抚使李公芾》的作者是刘埙,页面按元作品展示。
《补史十忠诗 知潭州湖南安抚使李公芾》主要写了什么?
此诗是对知潭州湖南安抚使李芾的赞颂之作。诗中讲述了李芾晚年被起用,面对敌军压境,他以封疆之责为重,坚守使命,阖门殉国的事迹,高度赞扬了他忠义的品格和视死如归的精神,将他与历史上的忠义之士张巡、许远相提并论。
《补史十忠诗 知潭州湖南安抚使李公芾》的创作背景是什么?
刘埙生活在宋末元初。南宋末年,政权风雨飘摇,面临着元朝的强大攻势。李芾作为南宋官员,在潭州任上,面对元军的进攻,坚守城池,最终阖门殉国。刘埙创作此诗,是为了赞颂李芾的忠义精神,同时也是对南宋众多忠臣义士的一种纪念和弘扬,在那个动荡的时代,表达对正义和忠诚的肯定。
《补史十忠诗 知潭州湖南安抚使李公芾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中以李芾“三已甘退休”的平淡心态与“十连起迟暮”后的奋勇担当形成对比,突出他在国家需要时挺身而出的高尚品格。同时,用“天泣鬼神愁,地摇山岳仆”的夸张描写,衬托出李芾殉国的悲壮。 用典 :“睢阳有张许”,将李芾与唐朝坚守睢阳、壮烈牺牲的张巡和许远相提并论,通过典故,强调李芾忠义的历史意义和价值,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 语言特...