此诗是对江西制置司都统密公侑的赞颂之作,讲述了密公侑在国家危难之际坚守忠义,英勇战斗直至被俘不屈而死的事迹。通过对比庐州大将投降的行为,突出了密公侑忠君爱国、视死如归的高尚气节。
补史十忠诗 江西制置司都统密公侑
偏将知死忠,不曰天下奇。
汉节既披靡,失位趋江西。
阃帐驻临汝,招徕乐其归。
雪寒南浦愁,羽檄蕲济师。
一将奋风虎,鼓行亟飚驰。
逾岭疾战苦,裹疮呼健儿。
坐缚膝不屈,伏锧甘如饴。
小臣禆校耳,职也宜死绥。
庐州大将在,白首竖降旗。
简要说明
逐句注释
- “臣有置身义,岂计官崇卑”:
- 字词:“置身义”,指为人臣子应坚守的大义;“崇卑”,高低。
- 句意:作为臣子自有应坚守的大义,哪里会计较官职的高低呢。
- “偏将知死忠,不曰天下奇”:
- 字词:“偏将”,副将;“死忠”,为忠义而死。
- 句意:身为副将却懂得为忠义而死,这难道不能说是天下少有的奇事吗。
- “汉节既披靡,失位趋江西”:
- 字词:“汉节”,这里象征国家的统治秩序;“披靡”,溃败;“失位”,失去原有的地位。
- 句意:国家的统治秩序已经崩溃,(密公侑)失去原有的职位后前往江西。
- “阃帐驻临汝,招徕乐其归”:
- 字词:“阃帐”,指军事统帅的营帐;“临汝”,地名;“招徕”,招募。
- 句意:军事统帅的营帐驻扎在临汝,招募将士,大家都乐意归附。
- “雪寒南浦愁,羽檄蕲济师”:
- 字词:“南浦”,南面的水边,泛指送别之地;“羽檄”,紧急的军事文书;“蕲”,通“祈”,祈求;“济师”,增派军队。
- 句意:在寒冷的雪天,南浦充满哀愁,紧急的军事文书传来,祈求增派军队。
- “一将奋风虎,鼓行亟飚驰”:
- 字词:“奋风虎”,像猛虎在风中奋起,形容勇猛;“鼓行”,击鼓进军;“亟飚驰”,急速如狂风奔驰。
- 句意:有一位将领(密公侑)如猛虎奋起般勇猛,击鼓进军,急速奔驰。
- “逾岭疾战苦,裹疮呼健儿”:
- 字词:“逾岭”,越过山岭;“疾战”,激烈战斗;“裹疮”,包扎伤口。
- 句意:越过山岭后激烈战斗十分艰苦,(密公侑)包扎好伤口还呼喊着激励健儿们。
- “坐缚膝不屈,伏锧甘如饴”:
- 字词:“坐缚”,被捆绑;“伏锧”,受刑;“甘如饴”,像吃糖一样甘甜,形容甘愿受苦。
- 句意:被捆绑后膝盖不屈服,甘愿受刑就像吃了糖一样。
- “小臣禆校耳,职也宜死绥”:
- 字词:“裨校”,低级军官;“死绥”,军队败退时将领应当战死。
- 句意:我只是个低级军官罢了,按职责在军队败退时就应该战死。
- “庐州大将在,白首竖降旗”:
- 字词:“庐州”,地名;“大将”,指庐州的高级将领。
- 句意:庐州的大将还在,却在年老时竖起了降旗。
现代译文
臣子自有应坚守的大义,
哪会在意官职的高低。
身为副将懂得为忠义而死,
这难道不算天下奇事。
国家秩序已然崩溃,
失去职位前往江西。
统帅营帐驻扎临汝,
招募将士众人归附。
寒雪纷飞南浦哀愁,
紧急文书祈求援军。
有位将领勇猛如虎,
击鼓进军急速奔驰。
翻山越岭战斗艰苦,
包扎伤口激励健儿。
被绑之后膝盖不屈,
甘愿受刑如同吃糖。
我本只是小小校官,
职责所在当战至死。
庐州大将尚还在世,
年老之时却竖降旗。
创作背景
刘埙生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋政权在蒙古军队的进攻下逐渐走向灭亡,许多将领和官员面临着生死抉择和忠义考验。密公侑作为一名将领,在这样的背景下坚守忠义,英勇战死。刘埙创作此诗,一方面是为了纪念密公侑的忠义之举,另一方面也是对当时社会上一些投降行为的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将密公侑这位偏将为忠义而死的英勇行为与庐州大将白首竖降旗的投降行为进行对比,突出了密公侑的高尚气节和忠诚品质,增强了诗歌的感染力和批判力度。
- 衬托:通过描写战斗环境的艰苦,如“雪寒南浦愁”“逾岭疾战苦”等,衬托出密公侑战斗的英勇和坚定,使人物形象更加鲜明。
- 语言特色:语言质朴直白,以简洁的文字叙述了密公侑的事迹,没有过多的修饰,但却充满了情感力量。如“坐缚膝不屈,伏锧甘如饴”,用直白的语言展现了密公侑视死如归的精神。
- 主题表达:整首诗主题鲜明,通过对密公侑忠义行为的赞颂和对投降行为的批判,表达了诗人对忠义精神的崇尚和对国家命运的感慨,具有深刻的思想内涵和时代意义。
常见问题
《补史十忠诗 江西制置司都统密公侑》的作者和朝代是什么?
《补史十忠诗 江西制置司都统密公侑》的作者是刘埙,页面按元作品展示。
《补史十忠诗 江西制置司都统密公侑》主要写了什么?
此诗是对江西制置司都统密公侑的赞颂之作,讲述了密公侑在国家危难之际坚守忠义,英勇战斗直至被俘不屈而死的事迹。通过对比庐州大将投降的行为,突出了密公侑忠君爱国、视死如归的高尚气节。
《补史十忠诗 江西制置司都统密公侑》的创作背景是什么?
刘埙生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋政权在蒙古军队的进攻下逐渐走向灭亡,许多将领和官员面临着生死抉择和忠义考验。密公侑作为一名将领,在这样的背景下坚守忠义,英勇战死。刘埙创作此诗,一方面是为了纪念密公侑的忠义之举,另一方面也是对当时社会上一些投降行为的批判。
《补史十忠诗 江西制置司都统密公侑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将密公侑这位偏将为忠义而死的英勇行为与庐州大将白首竖降旗的投降行为进行对比,突出了密公侑的高尚气节和忠诚品质,增强了诗歌的感染力和批判力度。 衬托 :通过描写战斗环境的艰苦,如“雪寒南浦愁”“逾岭疾战苦”等,衬托出密公侑战斗的英勇和坚定,使人物形象更加鲜明。 语言特色 :语言质朴直白,以简洁的文字叙述了密公侑的事迹,没有过多的修饰,...