此为宋代吴充所作残句(仅存二联),以北宋中枢官场的日常公务为描写对象,通过勾勒公文处理、追缴逋欠的政务场景,暗写官员案牍劳形的状态,暗含对政务繁冗的淡淡感慨。
句
压角旧仪烦阁老,濡毫逋责费公移。
简要说明
逐句注释
- 压角旧仪烦阁老:
压角:旧时官方公文加盖印信后,以印泥、重物压在骑缝处固定印鉴的专属仪节;旧仪:沿袭已久的官场定制。阁老:唐宋时期对翰林学士、中书舍人等中枢亲近重臣的尊称,此处指身居高位的执政官员。句意:沿用百年的公文用印旧制,着实烦扰了阁臣级的高官。 - 濡毫逋责费公移:
濡毫:蘸墨执笔,代指执笔书写公文;逋责:同“逋债”,指拖欠的赋税、钱粮或公私债务;公移:旧时平行官署之间往来的正式公文文书,亦称“移文”。句意:为追缴拖欠的债赋而挥笔撰文,耗费了大量官方公牍的精力。
现代译文
沿用已久的公文用印旧仪,着实劳烦了阁臣;为追讨拖欠的赋税债款,挥笔行文不知耗费了多少公牍心力。
创作背景
吴充为北宋仁宗、神宗朝名臣,曾官至同中书门下平章事(宰相),长期任职中枢要职,执掌政务文书与财政赋税事务。这首残句应为其任内有感于中枢政务繁剧、案牍劳形的日常观感之作,具体创作时间未详,现存仅二联,属于即兴式的官场纪实小诗。
艺术赏析
- 白描纪实,语言凝练:全诗以极简的笔墨勾勒官场公务场景,无刻意铺陈,却精准捕捉到中枢政务的核心细节,带有鲜明的纪实性。所用“压角”“濡毫”“公移”均为宋代官场专属术语,用词精准专业,凸显诗作的现实针对性。
- 含蓄蕴藉,以事抒情:诗作未直接抒发抱怨或倦怠之情,仅通过“烦”“费”二字点出政务劳顿的状态,将官场日常的繁冗压力暗藏于客观叙事之中,符合宋诗“以文为诗”、于日常事务中寄寓情志的创作特点。
- 残句留白,余味悠长:作为仅存二句的残诗,虽篇幅短小却留有足够的想象空间,让读者得以窥见北宋中枢官员的日常政务生态,言有尽而意无穷。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是吴充,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为宋代吴充所作残句(仅存二联),以北宋中枢官场的日常公务为描写对象,通过勾勒公文处理、追缴逋欠的政务场景,暗写官员案牍劳形的状态,暗含对政务繁冗的淡淡感慨。
《句》的创作背景是什么?
吴充为北宋仁宗、神宗朝名臣,曾官至同中书门下平章事(宰相),长期任职中枢要职,执掌政务文书与财政赋税事务。这首残句应为其任内有感于中枢政务繁剧、案牍劳形的日常观感之作,具体创作时间未详,现存仅二联,属于即兴式的官场纪实小诗。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描纪实,语言凝练 :全诗以极简的笔墨勾勒官场公务场景,无刻意铺陈,却精准捕捉到中枢政务的核心细节,带有鲜明的纪实性。所用“压角”“濡毫”“公移”均为宋代官场专属术语,用词精准专业,凸显诗作的现实针对性。 2. 含蓄蕴藉,以事抒情 :诗作未直接抒发抱怨或倦怠之情,仅通过“烦”“费”二字点出政务劳顿的状态,将官场日常的繁冗压力暗藏于客观叙事之中,符合宋诗...