这首诗主要记录了诗人被召至资政殿听读诗义这一事件,表达了诗人对皇帝给予特殊恩宠的感激之情,同时也流露出对自身才学不足、难以辅佐圣君的谦逊与自警之意。
召赴资政殿听读诗义感事
雪销𫛛鹊御沟融,燕见殊恩缀上公。
昼日乍惊三接宠,正风获听二南终。
解颐共仰天颜喜,墙面裁容圣域通。
午漏渐长知禹锡,侍臣何术补尧聪。
昼日乍惊三接宠,正风获听二南终。
解颐共仰天颜喜,墙面裁容圣域通。
午漏渐长知禹锡,侍臣何术补尧聪。
简要说明
逐句注释
- “雪销𫛛鹊御沟融,燕见殊恩缀上公”:
- 字词:“𫛛鹊”,汉代宫殿名,这里代指皇宫;“御沟”,流经宫苑的河道;“燕见”,古代帝王退朝闲居时召见或接见臣子;“殊恩”,特殊的恩宠;“缀”,连接、跟随;“上公”,周代指太师、太傅、太保三公,后泛指高官。
- 句意:积雪消融,皇宫御沟里的水开始流淌,我有幸在帝王闲居时被召见,获得特殊恩宠,得以跟随在高官之后。
- “昼日乍惊三接宠,正风获听二南终”:
- 字词:“三接宠”,多次被皇帝接见的恩宠;“正风”,纯正的国风;“二南”,《诗经》中的《周南》《召南》。
- 句意:白天突然惊讶于多次被皇帝接见的恩宠,还得以听完关于《诗经》中《周南》《召南》纯正国风的讲解。
- “解颐共仰天颜喜,墙面裁容圣域通”:
- 字词:“解颐”,开颜欢笑;“天颜”,皇帝的容颜;“墙面”,面对墙壁,比喻一无所知;“裁”,才;“圣域”,圣人的境界。
- 句意:大家一起开颜欢笑,仰望皇帝喜悦的容颜,我自己犹如面对墙壁一无所知,才刚刚能够领悟一点圣人的境界。
- “午漏渐长知禹锡,侍臣何术补尧聪”:
- 字词:“午漏”,古代以漏壶计时,午漏指午时的漏刻,这里表示时间;“禹锡”,可能指时间的变化规律,也可能暗指刘禹锡(存争议);“尧聪”,以尧的圣明聪慧指代皇帝。
- 句意:午时的漏刻渐渐变长,知晓了时间的流转,作为侍臣的我又有什么办法来辅助皇帝的圣明呢。
现代译文
积雪消融,皇宫御沟的水开始流淌,
我有幸在帝王闲居时被召见,追随高官同沐皇恩。
白天突然惊觉多次被皇帝接见的恩宠,
还听完了关于《诗经》中纯正国风《周南》《召南》的讲解。
大家一同欢笑,仰望皇帝喜悦的面容,
我却如面对墙壁般无知,才刚刚能领悟一点圣人的境界。
午时的漏刻渐渐变长,知晓了时间的流转,
我作为侍臣又有什么办法来弥补皇帝的圣明呢。
创作背景
吴充生活在北宋时期,这首诗创作于他被召至资政殿听读诗义之时。当时他作为臣子,获得皇帝的特殊恩宠得以参与这样的活动。北宋时期重视文化教育,皇帝也常常与臣子探讨经义等内容,这首诗正是在这样的文化氛围和君臣交流背景下创作的,反映了当时的政治文化活动场景以及臣子对皇帝恩宠的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇以“雪销𫛛鹊御沟融”描绘皇宫外雪融水淌的景象,既点明时间为初春,又营造出一种清新、祥和的氛围,为下文写皇帝的恩宠做铺垫,借景抒发了被恩宠的愉悦与感激之情。
- 用典:“二南”“尧聪”等典故的运用,使诗歌具有深厚的文化内涵。“二南”代表《诗经》的重要部分,体现了此次听读诗义活动的文化价值;“尧聪”以尧指代皇帝,表达了对皇帝圣明的赞颂。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合宫廷场合和臣子身份。用词精准,如“乍惊”生动地表现出诗人对皇帝多次接见恩宠的意外与惊喜;“裁容”则谦逊地表达出自己对圣人境界的初步领悟。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃又略带感恩的意境。通过对被召听读诗义这一事件的描述,展现出宫廷文化活动的高雅氛围以及臣子对皇帝的敬畏和忠诚,同时也流露出诗人自感才学不足、难以辅佐圣君的心境,使诗歌的意境更加丰富深沉。
常见问题
《召赴资政殿听读诗义感事》的作者和朝代是什么?
《召赴资政殿听读诗义感事》的作者是吴充,页面按宋作品展示。
《召赴资政殿听读诗义感事》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人被召至资政殿听读诗义这一事件,表达了诗人对皇帝给予特殊恩宠的感激之情,同时也流露出对自身才学不足、难以辅佐圣君的谦逊与自警之意。
《召赴资政殿听读诗义感事》的创作背景是什么?
吴充生活在北宋时期,这首诗创作于他被召至资政殿听读诗义之时。当时他作为臣子,获得皇帝的特殊恩宠得以参与这样的活动。北宋时期重视文化教育,皇帝也常常与臣子探讨经义等内容,这首诗正是在这样的文化氛围和君臣交流背景下创作的,反映了当时的政治文化活动场景以及臣子对皇帝恩宠的态度。
《召赴资政殿听读诗义感事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇以“雪销𫛛鹊御沟融”描绘皇宫外雪融水淌的景象,既点明时间为初春,又营造出一种清新、祥和的氛围,为下文写皇帝的恩宠做铺垫,借景抒发了被恩宠的愉悦与感激之情。 用典 :“二南”“尧聪”等典故的运用,使诗歌具有深厚的文化内涵。“二南”代表《诗经》的重要部分,体现了此次听读诗义活动的文化价值;“尧聪”以尧指代皇帝,表达了对皇帝圣明的赞...