这首诗是诗人奉召参与资政殿御前讲读《诗经》义理后的感事之作,以典雅庄重的措辞,记录了蒙受皇帝恩宠的荣幸、聆听经义的欣喜,以自谦之笔表达了作为辅臣辅佐君王、弥补君主视听的期许,是北宋台阁体诗歌的典型代表之一。
召赴资政殿听读诗义感事
昼日乍惊三接宠,正风获听二南终。
解颐共仰天颜喜,墙面裁容圣域通。
午漏渐长知禹锡,侍臣何术补尧聪。
简要说明
逐句注释
- 雪销鳷鹊御沟融:鳷鹊原为汉代宫观名,此处代指北宋皇宫苑囿;御沟指皇宫中的沟渠。句意为:初春积雪消融,皇宫沟渠的寒冰已然解冻,点明时节氛围。
- 燕见殊恩缀上公:燕见指帝王退朝后闲宴召见臣子;殊恩指特殊的恩宠;缀上公意为追随位列高位的公卿之后,为诗人自谦之语。句意为:承蒙陛下闲宴召见的殊恩,我得以随侍在公卿之列参与此次盛典。
- 昼日乍惊三接宠:三接语出《周易·晋卦》“昼日三接”,指多次受到君主接见礼遇;乍惊意为突然惊觉。句意为:白日里忽然惊觉,自己已屡次蒙受君王的恩宠眷顾。
- 正风获听二南终:正风指《诗经》国风部分的正统篇目;二南指《周南》《召南》,为《诗经》国风的开篇之作。句意为:有幸聆听讲官完整讲解《诗经》中正风与二南的经义。
- 解颐共仰天颜喜:解颐指开颜欢笑;天颜代指皇帝的容颜。句意为:君臣一同开怀欢笑,抬头仰望着陛下喜悦的面容。
- 墙面裁容圣域通:墙面语出《论语·阳货》,比喻学识浅陋、不通事理,此处为诗人自谦;裁容意为勉强容纳;圣域指圣人的思想境界。句意为:我虽学识浅陋,却也得以亲近御前讲席,窥见圣人之道的门径。
- 午漏渐长知禹锡:午漏指古代计时漏壶,此处代指时光流逝;渐长指初春时节白昼渐长;“锡”通“赐”,禹锡指大禹受天赐命治水,此处借喻君主的圣明恩泽。句意为:随着日影渐长,更感知到陛下如大禹般受天赐福的圣明。
- 侍臣何术补尧聪:侍臣为诗人自指;尧聪指尧帝的圣明听闻,代指君主的视听与治道。句意为:身为侍臣,我当以何种才学辅佐君王,弥补陛下的视听、完善治国之道?
现代译文
初春积雪消融,皇宫御沟的寒冰已然解冻,
承蒙陛下闲宴召见的殊恩,我随侍在公卿之后。
白日里忽惊觉屡次蒙受君王恩宠,
有幸听完《诗经》二南与正风的经义讲说。
君臣一同开怀欢笑,仰望着陛下喜悦的容颜,
我虽学识浅陋,却也得以亲近圣人的道统。
随日影渐长更感知陛下圣明如禹受天赐,
身为侍臣,我当以何术辅君、补全治道之缺?
创作背景
此诗为北宋神宗时期的经筵感事之作。资政殿是北宋御前经筵讲读儒家经典的核心场所,经筵是皇帝为研习治道、培养君德开设的御前讲席。吴充彼时深受神宗信任,累官至枢密使、同平章事,这首诗应创作于熙宁年间(1068-1077),彼时神宗锐意改革,重视经筵讲读以资治道。诗作记录了诗人奉召参与讲读《诗经》的亲历场景,既有对君恩的感念,也暗含了作为辅臣尽心辅佐君王的政治志向。
艺术赏析
- 格律规整,对仗精工:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵严格遵循北宋近体诗规范。颔联“昼日乍惊三接宠,正风获听二南终”与颈联“解颐共仰天颜喜,墙面裁容圣域通”均严格对仗,词性、结构一一对应,尽显台阁体诗歌的典雅规整。
- 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处化用儒家经典典故,如“三接”出自《周易》、“墙面”出自《论语》、“尧聪”以尧帝代指君主,既贴合经筵讲读的儒家语境,又以典雅措辞强化了诗歌的庄重感,体现了北宋文人深厚的经学修养。
- 情景交融,脉络清晰:开篇以“雪销御沟融”的初春景色起兴,烘托出君臣同乐、恩宠加身的喜悦氛围;中间记叙召见与讲经场景,以“解颐天颜”的细节展现君臣融洽的氛围;末句以“何术补尧聪”收束,在自谦中传递辅臣报国之志,情感从惊喜到欣喜再到期许,层层递进。
- 台阁风格鲜明:诗歌措辞庄重典雅,内容围绕御前恩遇与经筵讲读展开,符合北宋台阁诗文歌功颂德、典雅庄重的整体风貌,同时融入个人真情实感,避免了纯台阁作品的空洞乏味。
常见问题
《召赴资政殿听读诗义感事》的作者和朝代是什么?
《召赴资政殿听读诗义感事》的作者是吴充,页面按宋作品展示。
《召赴资政殿听读诗义感事》主要写了什么?
这首诗是诗人奉召参与资政殿御前讲读《诗经》义理后的感事之作,以典雅庄重的措辞,记录了蒙受皇帝恩宠的荣幸、聆听经义的欣喜,以自谦之笔表达了作为辅臣辅佐君王、弥补君主视听的期许,是北宋台阁体诗歌的典型代表之一。
《召赴资政殿听读诗义感事》的创作背景是什么?
此诗为北宋神宗时期的经筵感事之作。资政殿是北宋御前经筵讲读儒家经典的核心场所,经筵是皇帝为研习治道、培养君德开设的御前讲席。吴充彼时深受神宗信任,累官至枢密使、同平章事,这首诗应创作于熙宁年间(1068 1077),彼时神宗锐意改革,重视经筵讲读以资治道。诗作记录了诗人奉召参与讲读《诗经》的亲历场景,既有对君恩的感念,也暗含了作为辅臣尽心辅佐君王的政治志向。
《召赴资政殿听读诗义感事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,对仗精工 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵严格遵循北宋近体诗规范。颔联“昼日乍惊三接宠,正风获听二南终”与颈联“解颐共仰天颜喜,墙面裁容圣域通”均严格对仗,词性、结构一一对应,尽显台阁体诗歌的典雅规整。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处化用儒家经典典故,如“三接”出自《周易》、“墙面”出自《论语》、“尧聪”以尧帝代指君主,既贴合经筵讲读的...