和陈正言谠题尊贤堂二首

· 谭景先

公已归为玉局仙,茂林乔木自苍然。
乡时寓客共千载,今日新堂恰百年。
铁画银钩三大字,金章玉局一佳篇。
远烦几似真双美,后世应知两并贤。

简要说明

这是一首唱和诗,为和陈正言谠题尊贤堂而作。全诗围绕尊贤堂展开,追慕先贤遗风,称赞题堂书法与唱和诗作皆为佳作,期许后世传颂建堂与题诗的贤德之举,情感真挚雅致,兼具怀古与赠友意涵。

逐句注释

  1. 公已归为玉局仙:公,此处指尊贤堂所纪念的先贤,结合诗中“玉局”典故,当为苏轼(苏轼曾任玉局观提举,后世以“玉局仙”代指苏轼);归为仙,指先贤已然仙逝,暗含追慕缅怀之意。
  2. 茂林乔木自苍然:茂林乔木,指尊贤堂周边的林木;苍然,苍翠繁茂的样子,既写实景,也暗合先贤遗泽永续、文脉长存的意蕴。
  3. 乡时寓客共千载:乡时,同“向时”,往昔、从前;寓客,指曾客居此地的贤士(即所纪念的先贤);共千载,历经千年岁月,意指先贤事迹流传久远。
  4. 今日新堂恰百年:新堂,指尊贤堂;恰百年,谓堂之兴建距先贤离世或堂成至今已近百年(结合宋代背景,当为纪念先贤百年而建堂)。
  5. 铁画银钩三大字:铁画银钩,形容书法笔法刚劲精妙、笔画遒劲;三大字,指陈正言为尊贤堂题写的堂名匾额。
  6. 金章玉局一佳篇:金章,此处指尊贵的题赠华章;玉局,仍代指苏轼及其相关文脉;佳篇,指陈正言所作的题堂诗,谓其诗作典雅出众,与先贤遗迹相得益彰。
  7. 远烦几似真双美:远烦,指陈正言远道题诗赠堂;几似,几乎如同;双美,指题字与题诗二者皆美,或建堂与题诗之举相得益彰。
  8. 后世应知两并贤:或指陈正言与所纪念的先贤并称贤德,亦或指建堂、题诗二事皆为贤举;意为后世之人应当知晓,此举将与先贤一同传扬贤名。

现代译文

那位先贤早已羽化登仙,化作玉局仙人,
堂前茂林乔木,依旧苍翠苍然。
往昔寓居此地的贤士,声名共传千载,
今日新建的尊贤堂,恰立百年时光。
你笔力遒劲,铁画银钩题写堂名三字,
诗作典雅,配得上玉局文脉的佳篇。
远道寄赠的题诗,几乎堪称双美之韵,
后世定当知晓,二贤之名并传千年。

创作背景

陈正言即陈谠,宋代官员、书法家,曾为尊贤堂题写堂名并作诗。尊贤堂为纪念先贤而建,结合诗中“玉局仙”典故,所纪念的先贤大概率为苏轼。谭景先此诗为和作,创作于宋代,时值尊贤堂建成(或纪念先贤百年)之际,诗人借唱和之机,抒发对先贤的追慕,同时称赞陈谠的书法与诗作,彰显尊贤重文的意涵。(注:关于尊贤堂具体所祀及创作年份,学界暂无定论,此为结合典故的主流推测)

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“乡时寓客”对“今日新堂”,“共千载”对“恰百年”;“铁画银钩”对“金章玉局”,“三大字”对“一佳篇”,平仄协调,对仗工整,符合近体诗格律规范。
  2. 用典贴切:多处用典,“玉局仙”代指苏轼,既点明所纪念先贤身份,又增添文学底蕴;“铁画银钩”化用书法典故,精准称赞陈谠的题字笔法,自然贴切。
  3. 意境与情感:开篇以“茂林乔木自苍然”营造古朴悠远的氛围,奠定怀古基调;中间层层递进,从追慕先贤到赞堂、赞字、赞诗,最后以期许后世收束,情感真挚深沉,兼具怀古之幽思与赠友之雅意。
  4. 语言雅致:全诗用词凝练典雅,如“金章玉局”“双美”等词,既贴合唱和语境,又尽显文人诗的雅致格调,整体风格沉稳厚重,契合尊贤主题。

常见问题

《和陈正言谠题尊贤堂二首》的作者和朝代是什么?

《和陈正言谠题尊贤堂二首》的作者是谭景先,页面按宋作品展示。

《和陈正言谠题尊贤堂二首》主要写了什么?

这是一首唱和诗,为和陈正言谠题尊贤堂而作。全诗围绕尊贤堂展开,追慕先贤遗风,称赞题堂书法与唱和诗作皆为佳作,期许后世传颂建堂与题诗的贤德之举,情感真挚雅致,兼具怀古与赠友意涵。

《和陈正言谠题尊贤堂二首》的创作背景是什么?

陈正言即陈谠,宋代官员、书法家,曾为尊贤堂题写堂名并作诗。尊贤堂为纪念先贤而建,结合诗中“玉局仙”典故,所纪念的先贤大概率为苏轼。谭景先此诗为和作,创作于宋代,时值尊贤堂建成(或纪念先贤百年)之际,诗人借唱和之机,抒发对先贤的追慕,同时称赞陈谠的书法与诗作,彰显尊贤重文的意涵。(注:关于尊贤堂具体所祀及创作年份,学界暂无定论,此为结合典故的主流推测)

《和陈正言谠题尊贤堂二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“乡时寓客”对“今日新堂”,“共千载”对“恰百年”;“铁画银钩”对“金章玉局”,“三大字”对“一佳篇”,平仄协调,对仗工整,符合近体诗格律规范。 2. 用典贴切 :多处用典,“玉局仙”代指苏轼,既点明所纪念先贤身份,又增添文学底蕴;“铁画银钩”化用书法典故,精准称赞陈谠的题字笔法,自然贴切。 3. 意境...