白马井

· 谭景先

玉踠神跑井,崇祠汉伏波。
海涛如许近,地脉不同科。
德泽甘泉美,人资惠利多。
灵踪传万古,苍石有谁磨。

简要说明

这首诗围绕“白马井”展开,通过描写白马井的相关传说、周边环境等,赞颂了汉代伏波将军的德行与恩泽,强调了白马井带给人们的诸多益处,表达了对伏波将军功绩的敬仰以及对白马井这一古迹长久流传的感慨。

逐句注释

  • “玉踠神跑井,崇祠汉伏波”:
    • 字词:“玉踠”,指马的足腕,这里代指白马;“崇祠”,崇敬地祭祀;“汉伏波”,指汉代伏波将军,通常指马援。
    • 句意:相传是白马神足跑地而出的井,人们在这里崇敬地祭祀汉代伏波将军。
  • “海涛如许近,地脉不同科”:
    • 字词:“如许”,如此;“地脉”,指地下的脉络,这里可理解为地质情况;“不同科”,不一样。
    • 句意:白马井离海涛如此之近,但地下的情况却与别处不同。
  • “德泽甘泉美,人资惠利多”:
    • 字词:“德泽”,指伏波将军的德行恩泽;“人资”,人们依靠。
    • 句意:伏波将军的德行恩泽使得这井中的甘泉甘美,人们依靠这井获得了许多益处。
  • “灵踪传万古,苍石有谁磨”:
    • 字词:“灵踪”,指白马井这一带有神奇传说的古迹;“苍石”,青色的石头。
    • 句意:白马井这一古迹的神奇传说流传万古,那青色的石头历经岁月又有谁能磨灭它呢。

现代译文

传说那是白马神足跑地涌出的井,
人们在此崇敬祭祀汉代伏波将军。
井离那海涛是如此之近,
可地下的情形却与别处迥异。
伏波将军的德泽让井泉甘美无比,
人们依靠这井获得诸多利益。
白马井的神奇传说流传千秋万代,
那青色的石头谁又能将它磨灭。

创作背景

谭景先所处朝代信息未明确给出,但“白马井”相传与汉代伏波将军马援有关。马援在历史上曾南征交趾,在行军途中为解决军队饮水问题,其乘坐的白马刨地出泉,后人便建井纪念,称“白马井”。此诗可能是谭景先在游览白马井,听闻相关传说后,有感于伏波将军的功绩而创作,以表达对历史人物的追思与敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用传说:诗开篇便引入白马跑地出井的传说,为白马井增添了神秘色彩,也自然地引出对汉代伏波将军的祭祀,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。
    • 对比衬托:“海涛如许近,地脉不同科”将白马井靠近海涛的地理位置与独特的地下情况进行对比,突出了白马井的与众不同,也侧面衬托出其神奇之处。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字描绘出白马井的相关景象和背后的故事,通俗易懂却又蕴含深意,如“德泽甘泉美,人资惠利多”直白地表达出伏波将军的恩泽与井对人们的益处。
  • 意境营造:通过对白马井传说、周边环境及对人们影响的描写,营造出一种庄重、悠远的意境。诗的最后“灵踪传万古,苍石有谁磨”将白马井的传说与时间的永恒相联系,给人一种历史沧桑感和对古迹长存的感慨。

常见问题

《白马井》的作者和朝代是什么?

《白马井》的作者是谭景先,页面按宋作品展示。

《白马井》主要写了什么?

这首诗围绕“白马井”展开,通过描写白马井的相关传说、周边环境等,赞颂了汉代伏波将军的德行与恩泽,强调了白马井带给人们的诸多益处,表达了对伏波将军功绩的敬仰以及对白马井这一古迹长久流传的感慨。

《白马井》的创作背景是什么?

谭景先所处朝代信息未明确给出,但“白马井”相传与汉代伏波将军马援有关。马援在历史上曾南征交趾,在行军途中为解决军队饮水问题,其乘坐的白马刨地出泉,后人便建井纪念,称“白马井”。此诗可能是谭景先在游览白马井,听闻相关传说后,有感于伏波将军的功绩而创作,以表达对历史人物的追思与敬仰。

《白马井》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用传说 :诗开篇便引入白马跑地出井的传说,为白马井增添了神秘色彩,也自然地引出对汉代伏波将军的祭祀,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。 对比衬托 :“海涛如许近,地脉不同科”将白马井靠近海涛的地理位置与独特的地下情况进行对比,突出了白马井的与众不同,也侧面衬托出其神奇之处。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字描绘出白马井的相关景象和背后的故事...