这首七言律诗细致描绘了作者郊居亭院的清幽景致,以白描手法勾勒出松柏环伺、星影穿窗、流萤伴灯的山居画面,抒发了主人安贫乐道、乐享自然闲适的隐逸志趣,体现了宋代文人寄情林泉的清雅审美。
自然诗
先生手不废经营,白屋凭虚结此亭。
燕麦菟丝侵密坐,南箕北斗挂疏櫺。
青松夹日交倾盖,翠柏分风倚列屏。
莫道君家燕长物,案头灯火有流萤。
燕麦菟丝侵密坐,南箕北斗挂疏櫺。
青松夹日交倾盖,翠柏分风倚列屏。
莫道君家燕长物,案头灯火有流萤。
简要说明
逐句注释
- 先生手不废经营:先生,此处指居亭的主人(或作者自指);手不废经营,意为不曾停止经营打理,指精心营建居所。
- 白屋凭虚结此亭:白屋,原指平民所居的简陋茅屋,此处形容亭舍质朴无华;凭虚,依托空旷开阔之地;结此亭,建起这座亭子。
- 燕麦菟丝侵密坐:燕麦、菟丝,均为野生植物(燕麦为草本,菟丝为蔓生寄生植物);密坐,指亭中近旁的坐席区域,意为野生藤蔓杂草蔓延至亭边坐处。
- 南箕北斗挂疏櫺:南箕、北斗,皆为二十八宿中的星宿名,此处借指夜空星象;疏櫺,稀疏的窗格,意为稀疏的窗棂外,星空点点高悬。
- 青松夹日交倾盖:夹日,在太阳两侧分列;倾盖,原指两车相遇时车盖相倾,语出《孔子家语》,此处形容青松枝叶交错舒展,如同相倾的车盖,意为青松分列亭旁,枝叶交错如车盖交叠。
- 翠柏分风倚列屏:分风,遮挡、分流风势;列屏,排列如屏风,意为翠柏挺立如屏,分列亭侧,遮蔽风色。
- 莫道君家燕长物:注:句中“燕”疑为“无”之形近笔误,若按文意与《世说新语·德行》“无长物”的经典典故,应为“无”;长物指多余的非必需器物,此处谓主人家质朴无华,并无多余贵重之物。
- 案头灯火有流萤:案头,书桌案几;流萤,飞行的萤火虫,意为书案前的灯火明灭间,自有流萤飞舞相伴。
现代译文
先生从未停歇营构打理,
借空旷郊野建起这座质朴茅亭。
野燕麦与菟丝蔓草,侵近了亭中坐席,
南箕北斗的星子,高悬在稀疏窗棂。
青松夹道,枝叶交错如倾盖相迎,
翠柏排立,分风倚如列屏。
莫说君家无多余器物,
案头灯火明灭,自有流萤相伴。
创作背景
晃冲之为宋代江西诗派诗人,字叔用,号具茨先生,一生隐居于具茨山,远离官场尘嚣,寄情林泉田园。此诗应为其隐居期间,为描写自家郊居亭院的日常景致而作,通过对居所周遭自然景物的细致刻画,抒发自身安于清贫、乐享闲适隐逸生活的心境,契合江西诗派清雅自然的创作风格。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合规,中间颔联、颈联对仗工整:“燕麦菟丝”对“南箕北斗”,“侵密坐”对“挂疏櫺”;“青松夹日”对“翠柏分风”,“交倾盖”对“倚列屏”,词性、结构一一对应,符合律诗的格律规范,读来音韵和谐。
- 意象与意境:全诗以白描手法勾勒景致,选取燕麦、菟丝等野生植物,暗合郊居的自然野趣;以南箕北斗的星象增添空灵意境,以青松翠柏营造沉稳清雅的氛围,末句以流萤伴灯的细节,将郊野自然与书屋雅趣融为一体,营造出清幽宁静、闲适自足的山居意境。
- 用典与主旨:尾联化用《世说新语》“无长物”的典故,既贴合隐居文人质朴清贫的生活状态,又以“案头灯火有流萤”的细节升华主旨,点明主人虽无贵重器物,却能从自然雅趣中获得精神富足,含蓄表达了安贫乐道的隐逸志趣。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢的华丽辞藻,以平实的笔触勾勒出郊居亭院的真实景致,体现了宋代文人“淡中见味”的审美追求,将隐逸情怀融入日常景物描写之中,情感含蓄深沉。
常见问题
《自然诗》的作者和朝代是什么?
《自然诗》的作者是晃冲之,页面按宋作品展示。
《自然诗》主要写了什么?
这首七言律诗细致描绘了作者郊居亭院的清幽景致,以白描手法勾勒出松柏环伺、星影穿窗、流萤伴灯的山居画面,抒发了主人安贫乐道、乐享自然闲适的隐逸志趣,体现了宋代文人寄情林泉的清雅审美。
《自然诗》的创作背景是什么?
晃冲之为宋代江西诗派诗人,字叔用,号具茨先生,一生隐居于具茨山,远离官场尘嚣,寄情林泉田园。此诗应为其隐居期间,为描写自家郊居亭院的日常景致而作,通过对居所周遭自然景物的细致刻画,抒发自身安于清贫、乐享闲适隐逸生活的心境,契合江西诗派清雅自然的创作风格。
《自然诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合规,中间颔联、颈联对仗工整:“燕麦菟丝”对“南箕北斗”,“侵密坐”对“挂疏櫺”;“青松夹日”对“翠柏分风”,“交倾盖”对“倚列屏”,词性、结构一一对应,符合律诗的格律规范,读来音韵和谐。 2. 意象与意境 :全诗以白描手法勾勒景致,选取燕麦、菟丝等野生植物,暗合郊居的自然野趣;以南箕北斗的星象增添空灵意境,以青松...