这首诗是作者南渡后追念汴京旧游之作,前六句铺陈少年时在京城纵情宴饮、赏乐游赏的繁华往事,后两句笔锋一转,抒发旧友零落、主人星散的沧桑之感,寄寓了北宋亡国、人事变迁的深沉悲慨。
都下追感往昔因成二首
看舞霓裳羽衣曲,听歌玉树后庭花。
门侵杨柳垂珠箔,窗对樱桃卷碧纱。
坐客半惊随逝水,主人星散落天涯。
简要说明
逐句注释
少年使酒走京华
注释:少年时纵情饮酒、放浪不羁,奔走于北宋京城汴京(今河南开封)。使酒:因酒使性,此处指纵情豪饮;京华:指京城。纵步曾游小小家
注释:随意漫步,曾造访过名为“小小”的女子居所。此处小小家或指北宋名妓李师师的居所,亦有学者认为泛指京华宴游的歌馆楼台;纵步:随意漫步。看舞霓裳羽衣曲
注释:观赏《霓裳羽衣曲》的乐舞表演。《霓裳羽衣曲》为盛唐宫廷著名乐舞,此处代指北宋贵族阶层的奢华宴乐。听歌玉树后庭花
注释:聆听演唱《玉树后庭花》。此曲为南朝陈后主所作的艳曲,被视为亡国之音,此处借指北宋末年的靡靡之音,暗含对朝政荒怠的隐喻。门侵杨柳垂珠箔
注释:居所门前紧挨着杨柳,垂挂着缀有珍珠的帘幕。侵:靠近、挨近;珠箔:用珍珠装饰的帘幕,形容居所华美精致。窗对樱桃卷碧纱
注释:窗户正对着樱桃树,卷起了碧绿的纱帘。碧纱:绿色纱质帘帐,点明居处环境雅致清幽。坐客半惊随逝水
注释:同座的旧友大半已经逝去,如同流水般消逝。逝水:化用《论语·子罕》“逝者如斯夫,不舍昼夜”之典,比喻时光流逝、故人亡故。主人星散落天涯
注释:旧日的主人也如星辰般散落于各地。星落:比喻亲友离散、各奔东西。
现代译文
少年时纵情豪饮奔走京华,
信步闲游曾到那小小人家。
亲见霓裳羽衣舞翩跹婉转,
静听玉树后庭歌哀怨凄嗟。
门前杨柳依依垂挂珠箔,
窗对樱桃树卷开碧纱。
座中旧友大半已随流水逝去,
旧日主人也如星散各在天涯。
创作背景
晁冲之为北宋末年江西诗派重要诗人,靖康之变(1127年)金兵攻陷汴京,北宋灭亡,作者南渡流落江南。这首诗是其滞留江南时追念早年在汴京的游乐生活所作。北宋末年汴京商业繁荣,士大夫阶层盛行宴游享乐之风,作者少年时曾在汴京度过一段纵情诗酒的时光;靖康之变后,汴京沦陷,旧友故交或死于战乱,或流离他乡,昔日宴游的场所也荡然无存,诗人抚今追昔,写下此诗抒发身世飘零与亡国之痛。
艺术赏析
- 章法跌宕,对比强烈:全诗前六句以浓墨重彩铺陈往昔京华的繁华盛景,从宴饮乐舞到居处环境,层层渲染出纸醉金迷的盛世气象;后两句陡然转折,以“随逝水”“落天涯”写今日人事零落,乐景与哀景形成强烈反差,将昔盛今衰、沧桑变迁的感慨抒发得淋漓尽致。
- 用典精巧,意蕴丰厚:颔联用《霓裳羽衣曲》《玉树后庭花》两个历史典故,前者关联盛唐盛世,后者指向亡国之音,既写出当年宴饮的奢华,又暗含对北宋末年朝政荒怠、渐趋衰亡的隐喻,拓宽了诗歌的思想内涵。颈联“随逝水”化用《论语》典故,“星落”以星辰散落比喻亲友离散,意象鲜明,含蓄深沉。
- 格律工整,对仗精严:此诗为标准七言律诗,颔联“看舞霓裳羽衣曲,听歌玉树后庭花”与颈联“门侵杨柳垂珠箔,窗对樱桃卷碧纱”均为工对,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言清丽流畅,兼具韵律美与画面感。
- 情感含蓄蕴藉:诗人未直接抒发亡国之悲,而是通过追忆往昔繁华与今日零落的对比,将身世之感与家国之痛融入其中,言有尽而意无穷,引发读者强烈共鸣。
常见问题
《都下追感往昔因成二首》的作者和朝代是什么?
《都下追感往昔因成二首》的作者是晃冲之,页面按宋作品展示。
《都下追感往昔因成二首》主要写了什么?
这首诗是作者南渡后追念汴京旧游之作,前六句铺陈少年时在京城纵情宴饮、赏乐游赏的繁华往事,后两句笔锋一转,抒发旧友零落、主人星散的沧桑之感,寄寓了北宋亡国、人事变迁的深沉悲慨。
《都下追感往昔因成二首》的创作背景是什么?
晁冲之为北宋末年江西诗派重要诗人,靖康之变(1127年)金兵攻陷汴京,北宋灭亡,作者南渡流落江南。这首诗是其滞留江南时追念早年在汴京的游乐生活所作。北宋末年汴京商业繁荣,士大夫阶层盛行宴游享乐之风,作者少年时曾在汴京度过一段纵情诗酒的时光;靖康之变后,汴京沦陷,旧友故交或死于战乱,或流离他乡,昔日宴游的场所也荡然无存,诗人抚今追昔,写下此诗抒发身世飘零与亡国...
《都下追感往昔因成二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法跌宕,对比强烈 :全诗前六句以浓墨重彩铺陈往昔京华的繁华盛景,从宴饮乐舞到居处环境,层层渲染出纸醉金迷的盛世气象;后两句陡然转折,以“随逝水”“落天涯”写今日人事零落,乐景与哀景形成强烈反差,将昔盛今衰、沧桑变迁的感慨抒发得淋漓尽致。 2. 用典精巧,意蕴丰厚 :颔联用《霓裳羽衣曲》《玉树后庭花》两个历史典故,前者关联盛唐盛世,后者指向亡国之音,既...