和四兄闲居感叹有作

· 晃冲之

掩卷忽不乐,扪心空浩叹。
家声畏沦坠,世态属艰难。
月倒迎门屣,风弹挂壁冠。
萧然对孤竹,一笑共衰残。

简要说明

这首诗是晁冲之与四兄的唱和之作,以闲居时掩卷生愁起笔,抒发了对家族声名恐将沉沦的忧惧,对世道艰难的喟叹,借清冷的闲居场景流露身处衰残时局中的落寞,又以孤竹之典暗含坚守之志,将个人忧思与时代困境融为一体。

逐句注释

  1. 掩卷忽不乐,扪心空浩叹
    掩卷:合上书卷;忽不乐:突然心生怅然不快;扪心:抚摸胸口,指内心自省;空浩叹:徒然发出深长的叹息。此句直抒胸臆,写闲居读书时突发愁绪,只能空自叹息。
  2. 家声畏沦坠,世态属艰难
    家声:家族的声望与声名;畏沦坠:害怕家族声名沉沦陨落;世态:社会人情与时局情势;属艰难:正值艰难困窘之时。此句由个人愁绪拓展到家国层面,点明感叹的核心缘由。
  3. 月倒迎门屣,风弹挂壁冠
    月倒:指月光倾洒铺陈的姿态;迎门屣:指门前放置的鞋履,化用“倒屣相迎”的典故,既写闲居时门前的闲适场景,也暗含待客意趣;风弹挂壁冠:晚风拂动悬挂在墙壁上的冠帽,仿佛被弹拨般轻轻颤动。冠帽为古代士人身份象征,“挂壁冠”暗示诗人已辞官闲居。
  4. 萧然对孤竹,一笑共衰残
    萧然:冷落萧条、孤寂清冷的样子;孤竹:化用伯夷、叔齐隐居首阳山的典故,借孤竹君之子的意象,指代坚守节操、隐居不仕的高士之志;一笑共衰残:姑且以一笑面对衰残的时局与自身迟暮,暗含无奈的自我排遣。

现代译文

合上书卷,忽然间满心怅然,
抚着胸口,只能徒然发出深长的叹息。
最怕家族的声名就此沉沦消逝,
可世道人情,偏偏正处在艰难困窘之际。
月光倾洒,映照得门前鞋履似斜倒一般,
晚风拂过,吹动壁间冠帽轻轻震颤。
独对孤竹(借指隐者之志),满是清冷孤寂,
姑且一笑,同这衰残世事一同消磨。

创作背景

晁冲之为北宋末南宋初诗人,早年受江西诗派影响,后因党禁隐居颍上。此诗为其闲居时与四兄的唱和之作,创作于北宋晚期社会动荡、金兵南下前夕的衰乱时局中。当时朝政腐败,社会矛盾尖锐,士人普遍心怀忧惧,诗人闲居之际,眼见家族声名渐微、世道艰难,遂与兄长一同抒发内心的苦闷与忧思,同时暗含自身坚守节操的志趣。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“家声畏沦坠,世态属艰难”与颈联“月倒迎门屣,风弹挂壁冠”均形成工整对仗,符合近体诗格律要求,节奏沉稳凝练。
  2. 用典含蓄:多处化用典故,“挂壁冠”暗指辞官归隐,“孤竹”借伯夷叔齐的典故寄托坚守节操之志,不直接抒发情感,而是以意象传递意蕴,使诗歌更具厚重感。
  3. 抒情层次分明:首联直抒胸臆,点出愁绪源头;颔联拓展至家国层面,深化忧思;颈联借景抒情,以月、风、冠帽等意象营造清冷闲居的氛围;尾联以“萧然”“一笑”收束,将个人落寞与时代衰残融为一体,情感由直白转向含蓄深沉。
  4. 语言特色:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,却意蕴悠长。“倒”“弹”二字用得精妙,“月倒”既写月光姿态,又暗合“倒屣相迎”的典故;“弹”字将风吹冠帽的动态写活,赋予景物以情感,烘托出诗人内心的寂寥。

常见问题

《和四兄闲居感叹有作》的作者和朝代是什么?

《和四兄闲居感叹有作》的作者是晃冲之,页面按宋作品展示。

《和四兄闲居感叹有作》主要写了什么?

这首诗是晁冲之与四兄的唱和之作,以闲居时掩卷生愁起笔,抒发了对家族声名恐将沉沦的忧惧,对世道艰难的喟叹,借清冷的闲居场景流露身处衰残时局中的落寞,又以孤竹之典暗含坚守之志,将个人忧思与时代困境融为一体。

《和四兄闲居感叹有作》的创作背景是什么?

晁冲之为北宋末南宋初诗人,早年受江西诗派影响,后因党禁隐居颍上。此诗为其闲居时与四兄的唱和之作,创作于北宋晚期社会动荡、金兵南下前夕的衰乱时局中。当时朝政腐败,社会矛盾尖锐,士人普遍心怀忧惧,诗人闲居之际,眼见家族声名渐微、世道艰难,遂与兄长一同抒发内心的苦闷与忧思,同时暗含自身坚守节操的志趣。

《和四兄闲居感叹有作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“家声畏沦坠,世态属艰难”与颈联“月倒迎门屣,风弹挂壁冠”均形成工整对仗,符合近体诗格律要求,节奏沉稳凝练。 2. 用典含蓄 :多处化用典故,“挂壁冠”暗指辞官归隐,“孤竹”借伯夷叔齐的典故寄托坚守节操之志,不直接抒发情感,而是以意象传递意蕴,使诗歌更具厚重感。 3. 抒情层次分明 :首联直抒胸臆,点出愁绪源头;颔...