这首诗是诗人旅途中途经武陟田间的即兴之作,以质朴笔触描绘乡野田园的闲适图景,既有对农耕生活的体察,也抒发了厌倦羁旅、渴望归隐田园的心境,整体风格平易自然,饱含对乡居生活的向往。
行武陟田中
惯习儿童喜,从容父老懽。
桔槔看俯仰,稼穑愧艰难。
荷叶生池岸,蒲萄落井干。
求田如得此,当为驻征鞍。
桔槔看俯仰,稼穑愧艰难。
荷叶生池岸,蒲萄落井干。
求田如得此,当为驻征鞍。
简要说明
逐句注释
- 惯习儿童喜:惯习,熟习、习惯;此处指乡野儿童自幼熟习田间乡居的自在氛围,见过往行人(诗人)并无局促,反而心生欢喜。
- 从容父老懽:从容,安详闲适的模样;懽,通“欢”,欢欣。田间父老神态安闲,个个面露喜色。
- 桔槔看俯仰:桔槔(jié gāo),古代利用杠杆原理制成的汲水农具;俯仰,指桔槔起落汲水的动作。诗人驻足观察桔槔一上一下的汲水场景。
- 稼穑愧艰难:稼穑(jià sè),泛指农耕劳作,春耕为稼、秋收为穑;愧,愧疚。诗人见农人劳作艰辛,自愧未曾亲身经历农事之苦,心怀体察与愧赧。
- 荷叶生池岸:池塘岸边新生出翠绿的荷叶,勾勒出水乡田园的清新景致。
- 蒲萄落井干:蒲萄,即“葡萄”;井干,井上的围栏或井台。葡萄藤攀附井台,果实垂挂,尽显村居生活的质朴闲适。
- 求田如得此,当为驻征鞍:求田,指谋求田产、归隐田园;征鞍,旅人乘坐的马鞍,代指漂泊羁旅的生涯。意为若能拥有这样一处田园居所,便停下漂泊的脚步,不再远行。
现代译文
乡野孩童见了我,满是欢喜;田间父老神态安闲,个个面露欢颜。
看那桔槔起落汲水,想起农耕的艰辛,我不禁心生愧赧。
池岸边上荷叶初绽,井台边的葡萄藤垂挂着累累果实。
若能求得这样一处田园归隐,我定当勒住征鞍,不再漂泊远行。
创作背景
晁冲之为北宋晚期江西诗派诗人,早年曾热衷仕进,后因北宋晚期党争频繁、政局动荡,加之厌倦宦游漂泊,渐生归隐之意。武陟(今河南焦作一带)为北宋北方乡野之地,这首诗是他旅途中途经此处,目睹田间农事与乡居风貌后有感而作,将眼前景致与自身心境融为一体。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“桔槔看俯仰,稼穑愧艰难”与颈联“荷叶生池岸,蒲萄落井干”均对仗工整,意象对举、词性相合,符合宋诗的格律法度,体现出作者的诗歌功力。
- 意象质朴鲜活:选取儿童、父老、桔槔、荷叶、葡萄、井台等日常乡野意象,无刻意雕琢的辞藻,却勾勒出平和宁静的田园氛围,将乡村生活的烟火气自然融入诗中。
- 情感递进自然:前六句以叙事写景为主,从乡人的情态到田间景致,层层铺展乡野之美;尾联直抒胸臆,将羁旅之倦与归隐之愿点明,由景入情,水到渠成。
- 兼具人文关怀:“稼穑愧艰难”一句跳出单纯的田园赞美,融入了诗人对农耕劳作的共情,体现出对农人的体恤,深化了诗歌的人文内涵,契合江西诗派“以俗为雅”的创作特点。
常见问题
《行武陟田中》的作者和朝代是什么?
《行武陟田中》的作者是晃冲之,页面按宋作品展示。
《行武陟田中》主要写了什么?
这首诗是诗人旅途中途经武陟田间的即兴之作,以质朴笔触描绘乡野田园的闲适图景,既有对农耕生活的体察,也抒发了厌倦羁旅、渴望归隐田园的心境,整体风格平易自然,饱含对乡居生活的向往。
《行武陟田中》的创作背景是什么?
晁冲之为北宋晚期江西诗派诗人,早年曾热衷仕进,后因北宋晚期党争频繁、政局动荡,加之厌倦宦游漂泊,渐生归隐之意。武陟(今河南焦作一带)为北宋北方乡野之地,这首诗是他旅途中途经此处,目睹田间农事与乡居风貌后有感而作,将眼前景致与自身心境融为一体。
《行武陟田中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“桔槔看俯仰,稼穑愧艰难”与颈联“荷叶生池岸,蒲萄落井干”均对仗工整,意象对举、词性相合,符合宋诗的格律法度,体现出作者的诗歌功力。 2. 意象质朴鲜活 :选取儿童、父老、桔槔、荷叶、葡萄、井台等日常乡野意象,无刻意雕琢的辞藻,却勾勒出平和宁静的田园氛围,将乡村生活的烟火气自然融入诗中。 3. 情感递进自然 :前...