决道念八弟得小金印以诗赠之

· 晃冲之

季也获金印,籀文秦不如。
情知非鬼篆,恨不识天书。
池静龟游罢,庭闲鹊斗余。
春风还旧物,疏俊独怜渠。

简要说明

这首诗是北宋诗人晁冲之赠给八弟道八的贺诗,围绕弟弟获得小金印一事展开:先赞金印文字古雅精妙,再以闲雅庭院景致烘托平和心境,最后抒发对疏朗俊逸的弟弟的喜爱与祝贺,兼具赏物雅趣与怀人温情。

逐句注释

  1. 季也获金印,籀文秦不如
    • 季:古代兄弟排行以伯、仲、叔、季为序,此处指排行最末的八弟道八;
    • 籀文:即大篆,相传为周宣王时史籀所作,是先秦古文字中笔画繁复古雅的代表;
    • 句意:我的弟弟得到了这方小金印,印上的籀文书法精妙,连秦代的官方篆文都比不上,极言印文的古雅格调。
  2. 情知非鬼篆,恨不识天书
    • 鬼篆:指奇古诡谲、似非人间所有的篆书,传说为鬼神所造的文字;
    • 天书:指上古神秘难识的古文字,如蝌蚪文等;
    • 句意:明明知道这并非鬼神所造的奇诡篆文,却遗憾自己没能辨识出这天书般的精妙文字,流露对金印的珍视与喜爱。
  3. 池静龟游罢,庭闲鹊斗余
    • 罢、余:均为句末助词,表动作完成;
    • 句意:池塘水面静谧,乌龟刚刚游过漾开涟漪;庭院清闲安适,喜鹊刚结束了嬉戏斗闹,以清幽闲雅的场景烘托出平和的赏物心境。
  4. 春风还旧物,疏俊独怜渠
    • 旧物:此处指弟弟获得的小金印,暗合文人收藏古物的雅趣;
    • 疏俊:指性格疏朗洒脱、才华出众;
    • 渠:第三人称代词,代指八弟道八;
    • 句意:春风仿佛送来了这方吉庆的旧物,我唯独怜爱这位疏朗俊逸的弟弟,直抒对弟弟的赞赏与祝贺。

现代译文

我的八弟新获小金印,
印上籀文古雅,胜却秦篆风骨。
明知非鬼神所造的奇诡篆书,
却憾未能识透这天书般的文字。
池水平静,乌龟刚游过涟漪,
庭院清闲,喜鹊刚斗罢嬉戏。
春风似送来这珍贵旧物,
独爱你疏朗俊逸,满心欢喜。

创作背景

晁冲之为北宋后期苏门后四学士之一,出身济州晁氏世家,家族多文人雅士,盛行收藏金石古物、雅好诗文唱和。此诗为其听闻八弟晁公为(字道八)获得小金印后所作,以赠诗贺喜,贴合北宋文人赏鉴古物、寄情手足的文化风尚。

艺术赏析

  1. 格律结构:全诗为标准五言律诗,颈联“池静龟游罢,庭闲鹊斗余”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。整体结构层层递进:先点出贺喜事由,再赞印文精妙,次以闲景烘托心境,最后收束到对弟弟的赞赏,脉络清晰自然。
  2. 用典与意象:以“籀文”“鬼篆”“天书”等古文字典故,凸显金印的古雅珍贵,贴合文人赏鉴古物的雅趣;颈联用“池静”“龟游”“庭闲”“鹊斗”等意象,营造出清幽闲适的庭院意境,以景衬情,将赏物的欣喜融入日常平和的生活场景中。
  3. 情感表达:全诗先扬后抑,以“恨不识天书”的遗憾反衬对金印的珍视,最后直抒胸臆“疏俊独怜渠”,将对弟弟的喜爱与祝贺自然流露,情感真挚不流于俗,兼具赏物之趣与怀人之暖。

常见问题

《决道念八弟得小金印以诗赠之》的作者和朝代是什么?

《决道念八弟得小金印以诗赠之》的作者是晃冲之,页面按宋作品展示。

《决道念八弟得小金印以诗赠之》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人晁冲之赠给八弟道八的贺诗,围绕弟弟获得小金印一事展开:先赞金印文字古雅精妙,再以闲雅庭院景致烘托平和心境,最后抒发对疏朗俊逸的弟弟的喜爱与祝贺,兼具赏物雅趣与怀人温情。

《决道念八弟得小金印以诗赠之》的创作背景是什么?

晁冲之为北宋后期苏门后四学士之一,出身济州晁氏世家,家族多文人雅士,盛行收藏金石古物、雅好诗文唱和。此诗为其听闻八弟晁公为(字道八)获得小金印后所作,以赠诗贺喜,贴合北宋文人赏鉴古物、寄情手足的文化风尚。

《决道念八弟得小金印以诗赠之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :全诗为标准五言律诗,颈联“池静龟游罢,庭闲鹊斗余”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。整体结构层层递进:先点出贺喜事由,再赞印文精妙,次以闲景烘托心境,最后收束到对弟弟的赞赏,脉络清晰自然。 2. 用典与意象 :以“籀文”“鬼篆”“天书”等古文字典故,凸显金印的古雅珍贵,贴合文人赏鉴古物的雅趣;颈联用“池静”“龟游”“庭闲”“鹊斗”等意...