这首五言律诗是诗人重至北宋都城汴京时所作,以清晨远眺宫苑为切入点,描绘了京城御苑的繁华肃穆景象,记录了受中使传宣入宫的仪仗场景,暗含重入京华的复杂心绪与对京华气象的观感。
再至都城
峥嵘花萼西,清晓望犹迷。
御路红尘合,宫槐碧瓦齐。
夹城知辇过,复道觉香低。
中使传宣入,千门避马蹄。
御路红尘合,宫槐碧瓦齐。
夹城知辇过,复道觉香低。
中使传宣入,千门避马蹄。
简要说明
逐句注释
- 峥嵘花萼西,清晓望犹迷:
- 峥嵘:形容宫苑建筑高大雄伟。
- 花萼:指唐代洛阳宫的花萼楼,此处借指北宋汴京的宫苑楼阁。
- 西:指花萼楼西侧的宫苑区域。
- 清晓:清晨。
- 望犹迷:清晨远眺宫苑,因雾气或宫苑宏大而显得迷蒙。
- 御路红尘合,宫槐碧瓦齐:
- 御路:帝王专用的宫廷道路。
- 红尘合:路上车马往来,尘土聚合,凸显京城的繁华喧嚣。
- 宫槐:宫廷种植的槐树,为古典诗词中常见的宫廷意象。
- 碧瓦齐:青色的宫瓦檐角整齐划一,尽显宫廷建筑的规整肃穆。
- 夹城知辇过,复道觉香低:
- 夹城:帝王出行时的专用遮蔽通道,两侧筑墙以隔绝外人。
- 辇:帝王乘坐的车驾。
- 复道:楼阁间搭建的空中通道,供帝王往来通行。
- 觉香低:隐约感受到御辇经过时,辇上熏香的香气从复道飘下,低徊不散。
- 中使传宣入,千门避马蹄:
- 中使:宫廷直接派出的使者,多由宦官担任。
- 传宣入:传召诗人入宫觐见。
- 千门:代指京城众多的宫门与殿门。
- 避马蹄:宫门次第开启,为传宣的车马让道,彰显皇家仪仗的威仪。
现代译文
宫苑西隅楼宇峥嵘,清晨登望,烟霭尚朦胧。
御道上红尘四合,宫槐映着齐整的碧瓦晴空。
夹城隐隐知御辇驶过,复道飘来低徊的御香几重。
中使传宣召我入宫,千重宫门次第开,为车马让道从容。
创作背景
晁冲之为北宋中后期文人,出身济州巨野晁氏望族,早年与陈师道等交游,后受元祐党争波及一度离开汴京。学界一般认为此诗作于其重至汴京之时,彼时他获宫廷赏识,由中使传召入宫,遂以眼前所见京华景象入诗,记录此次重入都城的见闻,暗含对京城繁华气象的观感与自身际遇的微妙感慨。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,颔联“御路红尘合,宫槐碧瓦齐”、颈联“夹城知辇过,复道觉香低”均严格遵循律诗对仗规则,词性、平仄相对,句式工整规整,尽显古典律诗的格律之美。
- 意象典型,层次分明:诗人选取花萼楼、御路、宫槐、夹城、复道等极具辨识度的宫廷京城意象,由远及近、由景及人:先写清晨远眺的朦胧全景,再铺陈御道宫苑的具体细节,最后聚焦于中使传宣的仪仗场景,画面层次清晰,营造出肃穆繁华的京华氛围。
- 炼字精准,动静结合:“合”字写出御路车马喧嚣、尘土飞扬的动态繁华;“齐”字凸显宫廷建筑的规整肃穆;“低”字将无形的御香具象化,以香气低徊烘托出御驾经过时的静谧庄重,动静结合,尽显京城的威仪与雅致。
- 用典自然:以唐代花萼楼借指汴京宫苑,既贴合京城宫苑的宏大形制,又暗含对盛唐京华气象的追慕,用典不露痕迹,丰富了诗歌的文化内涵。
- 情感含蓄:全诗未直接抒发个人情绪,但通过对京城威仪的描绘与受召入宫的场景记录,暗含了诗人重入京华的荣遇之感与对过往境遇的微妙感慨,情感表达含蓄蕴藉。
常见问题
《再至都城》的作者和朝代是什么?
《再至都城》的作者是晃冲之,页面按宋作品展示。
《再至都城》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人重至北宋都城汴京时所作,以清晨远眺宫苑为切入点,描绘了京城御苑的繁华肃穆景象,记录了受中使传宣入宫的仪仗场景,暗含重入京华的复杂心绪与对京华气象的观感。
《再至都城》的创作背景是什么?
晁冲之为北宋中后期文人,出身济州巨野晁氏望族,早年与陈师道等交游,后受元祐党争波及一度离开汴京。学界一般认为此诗作于其重至汴京之时,彼时他获宫廷赏识,由中使传召入宫,遂以眼前所见京华景象入诗,记录此次重入都城的见闻,暗含对京城繁华气象的观感与自身际遇的微妙感慨。
《再至都城》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,颔联“御路红尘合,宫槐碧瓦齐”、颈联“夹城知辇过,复道觉香低”均严格遵循律诗对仗规则,词性、平仄相对,句式工整规整,尽显古典律诗的格律之美。 2. 意象典型,层次分明 :诗人选取花萼楼、御路、宫槐、夹城、复道等极具辨识度的宫廷京城意象,由远及近、由景及人:先写清晨远眺的朦胧全景,再铺陈御道宫苑的具体细节,最后聚...