和子我晚归

· 晃冲之

七里湾头宿鸟飞,六家店上行人稀。
渡口有船招不得,归来稚子候柴扉。

简要说明

这首七言绝句为唱和友人子我的晚归之作,以白描手法勾勒乡村日暮时分的清寂景象,末句以稚子候门的温馨细节收束,既写出归途的闲适萧疏,又暗含家宅的温暖与天伦之乐。

逐句注释

  1. 七里湾头宿鸟飞七里湾:泛指城郊或村间的水湾;宿鸟:黄昏归巢的飞鸟。此句写暮色中,七里湾的水面上,归巢的鸟儿正翻飞掠过。
  2. 六家店上行人稀六家店:乡村小型市集或旅舍(或泛指冷清的村落道口);行人稀:路上行人稀少,点明天色已晚。此句描绘六家店一带的寂寥晚景。
  3. 渡口有船招不得招不得:想要招呼渡船却未能如愿,多因天色已晚,船家已歇息返程。此句写诗人行至渡口,无法搭乘渡船,只能步行归家,暗合“晚归”之题。
  4. 归来稚子候柴扉稚子:幼子;柴扉:用树枝编成的简陋院门。此句写诗人回到家中,年幼的子女正守候在柴门边等候。

现代译文

七里湾的水湾头,归巢的鸟儿正翻飞,
六家店的村路上,行人已经稀稀落落。
渡口泊着船儿却没法招呼搭乘,
待我推开柴门,幼子正守在门边等候。

创作背景

子我即江端友,字子我,北宋末南宋初诗人,与晁冲之同属江西诗派,二人常有唱和之作。晁冲之早年仕途不顺,后隐居乡村,此诗为其闲居期间,针对江端友《晚归》一诗所作的和章。诗作以日常乡野意象入诗,寄托了诗人对闲适乡村生活的喜爱,以及归家时的温馨心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗四句分为两层,前两句写景,后两句叙事抒情。首联以工整对仗勾勒暮色乡野:“七里湾头”对“六家店上”,“宿鸟飞”对“行人稀”,动静结合,以翻飞的宿鸟反衬村落的清寂,以稀少的行人点明“晚归”的时间背景。
  2. 表现手法:以白描手法为主,全用日常乡野意象,无晦涩典故,语言平易浅近,却极具画面感。第三句“招不得”为转折,以小波折打破前两句的沉静,为末句的温情铺垫:正是因步行晚归,才更凸显归家时稚子候门的温暖。
  3. 意境情感:末句“归来稚子候柴扉”是全诗点睛之笔,将前面的清寂萧疏瞬间转化为温馨的家宅氛围,形成强烈的情感反差,既写出了晚归的闲适,又暗含了天伦之乐的暖意,余味悠长。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,符合平起首句入韵的格律规则,音韵和谐流畅,读来自然上口。

常见问题

《和子我晚归》的作者和朝代是什么?

《和子我晚归》的作者是晃冲之,页面按宋作品展示。

《和子我晚归》主要写了什么?

这首 七言绝句 为唱和友人子我的晚归之作,以白描手法勾勒乡村日暮时分的清寂景象,末句以稚子候门的温馨细节收束,既写出归途的闲适萧疏,又暗含家宅的温暖与天伦之乐。

《和子我晚归》的创作背景是什么?

子我即江端友,字子我,北宋末南宋初诗人,与晁冲之同属江西诗派,二人常有唱和之作。晁冲之早年仕途不顺,后隐居乡村,此诗为其闲居期间,针对江端友《晚归》一诗所作的和章。诗作以日常乡野意象入诗,寄托了诗人对闲适乡村生活的喜爱,以及归家时的温馨心境。

《和子我晚归》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗四句分为两层,前两句写景,后两句叙事抒情。首联以工整对仗勾勒暮色乡野:“七里湾头”对“六家店上”,“宿鸟飞”对“行人稀”,动静结合,以翻飞的宿鸟反衬村落的清寂,以稀少的行人点明“晚归”的时间背景。 2. 表现手法 :以 白描手法 为主,全用日常乡野意象,无晦涩典故,语言平易浅近,却极具画面感。第三句“招不得”为转折,以小波折打破前两句的...