这首诗是怀友寄慨之作,诗人久别挚友王立之,偶遇友人旧日诗文,结合初夏黄梅风物触景生情,以清新之景衬哀戚之情,抒发了对友人的深切怀念与物是人非的怅惘,情感真挚深沉。
怀王立之
不到城南久,黄梅风度新。
忽看人日作,泪尽大和春。
翰墨犹如在,壶觞不复陈。
常思醉风度,花底岸纶巾。
忽看人日作,泪尽大和春。
翰墨犹如在,壶觞不复陈。
常思醉风度,花底岸纶巾。
简要说明
逐句注释
- 不到城南久,黄梅风度新:
城南:指友人王立之在汴京的居所一带;久:许久未去;黄梅:初夏成熟的梅子,点明时节为初夏;风度新:清风裹挟着黄梅的清新香气。句意:许久不曾踏足城南故地,初夏的风里飘来黄梅的清新气息。 - 忽看人日作,泪尽大和春:
人日:古代以农历正月初七为人日,有作诗、宴饮的传统习俗;人日作:友人王立之在人日所作的诗文;大和春:指春日和暖之时(学界亦有观点认为“大和”为年号,结合语境当指春日时节);泪尽:眼泪流干,形容极度悲伤。句意:忽然翻看到你昔日在人日所作的诗篇,在这和暖的春日里,我眼泪都流尽了。 - 翰墨犹如在,壶觞不复陈:
翰墨:笔墨,代指友人遗留的诗文、书法等遗物;犹如在:依旧留存;壶觞:酒器,代指饮酒宴饮之事;不复陈:不再能陈设(指无法再与友人一同举杯畅饮)。句意:你留下的笔墨字迹依旧宛然,可往日同饮的酒盏再也无从陈设。 - 常思醉风度,花底岸纶巾:
常思:时常思念;醉风度:醉后潇洒洒脱的风度;花底:花丛之下;岸纶巾:将头巾推至前额,露出鬓发,形容不拘礼法、闲适洒脱的姿态。句意:我时常怀念那时我们醉后洒脱的模样,在花丛之下,我们推起头巾,自在随性。
现代译文
许久未曾踏足城南故地,初夏的风裹着黄梅的清香扑面而来。
忽然翻到你昔日人日所作的诗篇,在这融融春日里,我泪落难禁。
你留下的笔墨字迹依旧宛然,可往日同倾的酒盏再难陈设。
我总念起当年醉后洒脱的模样,在花丛深处,我们推起头巾,自在随性。
创作背景
晁冲之为北宋末年江西诗派诗人,王立之(名王遹,字立之)是其挚友,二人曾同游汴京城南,饮酒赋诗,情谊深厚。此诗当作于二人久别之后,或王立之去世之后,诗人偶然翻出友人旧日所作的人日诗文,触景生情,结合初夏黄梅的时节风物,抒发了对友人的深切怀念与物是人非的怅惘之情。(注:学界对王立之的具体经历及此诗创作时间尚有细微争议,以上为主流观点)
艺术赏析
- 格律结构:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“翰墨”对“壶觞”,“犹如在”对“不复陈”,平仄协调,格律严谨。全诗以“怀友”为核心线索,结构层层递进:首联点出久别与时节背景,颔联由见旧作触发悲情,颈联对比今昔抒发怅惘,尾联追忆往昔相聚之乐,以乐衬哀,情感脉络清晰完整。
- 意象与抒情:首联用“黄梅风度新”的清新初夏之景,反衬后文的悲伤情绪,以乐景衬哀情;“翰墨”“壶觞”两个意象,既点明二人往日的雅集生活,又通过“犹如在”与“不复陈”的对比,突出物是人非的感伤。尾联“醉风度”“岸纶巾”的细节描写,生动再现了二人当年闲适洒脱的相聚场景,将抽象的思念之情具象化,更显真挚动人。
- 语言风格:全诗语言平易自然,不事雕琢,无刻意用典,却能以寻常意象传递出深切的怀念,符合江西诗派“平淡自然”的创作追求,同时又兼具唐诗的抒情韵味,没有生硬的学问堆砌,情感表达直抒胸臆又含蓄蕴藉。
常见问题
《怀王立之》的作者和朝代是什么?
《怀王立之》的作者是晃冲之,页面按宋作品展示。
《怀王立之》主要写了什么?
这首诗是怀友寄慨之作,诗人久别挚友王立之,偶遇友人旧日诗文,结合初夏黄梅风物触景生情,以清新之景衬哀戚之情,抒发了对友人的深切怀念与物是人非的怅惘,情感真挚深沉。
《怀王立之》的创作背景是什么?
晁冲之为北宋末年江西诗派诗人,王立之(名王遹,字立之)是其挚友,二人曾同游汴京城南,饮酒赋诗,情谊深厚。此诗当作于二人久别之后,或王立之去世之后,诗人偶然翻出友人旧日所作的人日诗文,触景生情,结合初夏黄梅的时节风物,抒发了对友人的深切怀念与物是人非的怅惘之情。(注:学界对王立之的具体经历及此诗创作时间尚有细微争议,以上为主流观点)
《怀王立之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“翰墨”对“壶觞”,“犹如在”对“不复陈”,平仄协调,格律严谨。全诗以“怀友”为核心线索,结构层层递进:首联点出久别与时节背景,颔联由见旧作触发悲情,颈联对比今昔抒发怅惘,尾联追忆往昔相聚之乐,以乐衬哀,情感脉络清晰完整。 2. 意象与抒情 :首联用“黄梅风度新”的清新初夏之景,反衬后文的悲伤情绪,...