暮春

· 晃冲之

溅溅流水曲穿沙,林叶深深不过鸦。
自恨春来浑不识。
殷勤着地拾残花。

简要说明

这首七言绝句以暮春即景入笔,通过潺潺流水、密林藏鸦、拾捡残花等细节,抒发了诗人对春光易逝的惋惜怅惘,同时暗含自身迟暮、虚度年华的淡淡愁绪,整体意境清幽含蓄。

逐句注释

  1. 溅溅流水曲穿沙:溅溅(jiān jiān):形容流水声清脆悦耳。曲穿沙:弯曲地穿过沙岸与沙地。
  2. 林叶深深不过鸦:林叶深深:形容林木枝叶繁茂幽深。不过鸦:连乌鸦都难以穿过林隙,侧面烘托出春末林木的浓密程度。
  3. 自恨春来浑不识:自恨:自己遗憾、怅恨。浑不识:完全没有察觉到(春天的到来)。浑,全、全然。
  4. 殷勤着地拾残花:殷勤:此处指小心恳切、情意深厚的样子。着地:俯身贴近地面。拾残花:捡拾地上的落花。

现代译文

潺潺流水弯弯穿过沙岸,密林叶色浓深,连乌鸦都难穿林而过。只恨我竟全然未觉春天已然来过,如今俯身仔细捡拾满地的残花。

创作背景

晁冲之为北宋末年诗人,早年受苏轼赏识,后因党禁隐居汝州具茨山,以诗酒自娱。这首《暮春》应为其隐居期间的即景之作,春日将尽之际,诗人见暮春清幽之景,触景生情,借暮春风物抒发内心的惜春与迟暮之感。

艺术赏析

  1. 写景与抒情结合:前两句以白描手法勾勒暮春图景,“溅溅流水”以声衬静,“林叶不过鸦”以细节烘托春深景幽,为后两句抒情铺垫了静谧的氛围。
  2. 含蓄蕴藉的情感表达:“自恨春来浑不识”并非真的迟钝,而是以反笔写出春光悄然逝去,自己竟浑然未觉,反衬出时光流逝之快;末句“殷勤拾残花”将抽象的惜春之情具象化,通过俯身拾花的动作,体现诗人对残春的珍视与不舍,也暗含对自身年华虚度的怅惘。
  3. 语言风格:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见深意,以小见大,将个人的惜春之情与身世之感融为一体,意境清幽淡远,余味悠长。
  4. 格律合规:作为七言绝句,首句入韵,韵脚“沙、鸦、花”均属平声韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。

常见问题

《暮春》的作者和朝代是什么?

《暮春》的作者是晃冲之,页面按宋作品展示。

《暮春》主要写了什么?

这首七言绝句以暮春即景入笔,通过潺潺流水、密林藏鸦、拾捡残花等细节,抒发了诗人对春光易逝的惋惜怅惘,同时暗含自身迟暮、虚度年华的淡淡愁绪,整体意境清幽含蓄。

《暮春》的创作背景是什么?

晁冲之为北宋末年诗人,早年受苏轼赏识,后因党禁隐居汝州具茨山,以诗酒自娱。这首《暮春》应为其隐居期间的即景之作,春日将尽之际,诗人见暮春清幽之景,触景生情,借暮春风物抒发内心的惜春与迟暮之感。

《暮春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景与抒情结合 :前两句以白描手法勾勒暮春图景,“溅溅流水”以声衬静,“林叶不过鸦”以细节烘托春深景幽,为后两句抒情铺垫了静谧的氛围。 2. 含蓄蕴藉的情感表达 :“自恨春来浑不识”并非真的迟钝,而是以反笔写出春光悄然逝去,自己竟浑然未觉,反衬出时光流逝之快;末句“殷勤拾残花”将抽象的惜春之情具象化,通过俯身拾花的动作,体现诗人对残春的珍视与不舍,也暗...