本诗为诗人次其同族二十一兄诗韵所作,以今昔对比为核心脉络:前六句追忆早年游学汴京时,狂放不羁、纵情宴游的快意生活,直言不愿阿谀权贵、随波逐流的品格;后两句转写晚年隐居山城、坐禅观空的淡泊心境,寄寓了身世变迁、世事沧桑的深沉感慨,兼具个人情志与时代印记。
次二十一兄韵
忆在长安最少睥,酒酣到处一欣然。
猎回汉苑秋高夜,饮罢秦台寻作天。
不拟伊优陪殿下,相随于蔿过楼前。
如今白发山城里,宴坐观空习断缘。
猎回汉苑秋高夜,饮罢秦台寻作天。
不拟伊优陪殿下,相随于蔿过楼前。
如今白发山城里,宴坐观空习断缘。
简要说明
逐句注释
- 忆在长安最少睥:
“忆”即回忆;“长安”以汉唐故都代指北宋都城汴京,为诗词中常见借代手法。“最少睥”中“睥”疑为“狂”或“睨”之形误:若作“最少狂”,则指年少轻狂、意气风发;若作“最少睥睨”,则谓年少时便有傲视群伦的气概。 - 酒酣到处一欣然:
“酒酣”指饮酒至畅快尽兴之时;“欣然”形容喜悦自在的情态。句意谓每次饮酒尽兴后,所到之处都满心逍遥快意。 - 猎回汉苑秋高夜:
“汉苑”以汉代皇家园林借代宋都宫苑;“猎回”指狩猎归来。句意谓狩猎归来,正值汉苑秋高气爽的良夜。 - 饮罢秦台寻作天:
“秦台”同样以秦代楼台借代宋都宫苑;“寻作天”句意略晦,或为“兴作天”之省,谓宴饮后兴致高昂,仿佛坐拥天地;亦有版本作“饮罢秦台兴作颠”,谓酒后狂放不羁,可参酌。 - 不拟伊优陪殿下:
“不拟”即不愿、不肯;“伊优”出自《汉书·卫绾传》,原指柔媚逢迎之态,此处代指阿谀奉承的小人行径。“殿下”代指王侯权贵。句意谓不愿屈身阿谀,陪侍权贵左右。 - 相随于蔿过楼前:
“于蔿”为春秋时期楚国的曲调名,此处代指宴饮歌乐的场合;“相随”即随波逐流、周旋其间。句意谓不肯混迹于歌楼宴饮的俗套场合,随人俯仰。 - 如今白发山城里:
“如今”指晚年;“白发”点明年老鬓衰;“山城”指诗人晚年隐居之地阳翟(今河南禹州),地处山区,故称山城。 - 宴坐观空习断缘:
“宴坐”指安坐静修;“观空”为佛教禅学术语,指观照诸法皆空的道理;“习断缘”指修习断绝世俗尘缘、超脱尘世的法门。句意谓如今静心坐禅,习学断除俗世牵绊的禅法。
现代译文
犹记当年在汴京,我年纪最轻意气骄,
酒酣耳热之时,所到之处都满心逍遥。
猎罢归来,正是汉苑秋高气爽的良夜,
宴饮秦台之后,兴致仿佛坐拥天高。
我不肯阿谀逢迎,陪侍在权贵殿下,
也不愿随波逐流,混迹于歌楼宴饮间。
而今已是白发苍苍,隐居在山城之中,
安坐静修观照空理,习断世俗尘缘。
创作背景
晁冲之早年游学汴京,与陈师道等名士交游,意气风发。靖康之变后北宋覆灭,诗人南渡隐居,晚年心境趋于淡泊禅寂。此诗为诗人次其同族二十一兄的诗韵所作,结合其生平经历,大概率创作于南宋初年隐居阳翟之时,通过今昔对比抒发身世之感与乱世沧桑之叹。
艺术赏析
- 结构对比鲜明:全诗以“忆”字起笔,前六句铺叙早年狂放的生活场景,后两句收束于晚年隐居的淡泊状态,今昔反差强烈,将个人身世变迁的感慨推向高潮。
- 用典含蓄典雅:多处运用借代与典故:以“长安”“汉苑”“秦台”代指北宋京城与宫苑,以“伊优”代指阿谀之徒,以“于蔿”代指宴饮歌乐,既贴合典故又不晦涩,尽显宋诗的典雅特质。
- 情感转折自然:从早年的快意恣肆、不愿屈从权贵,到晚年的坐禅观空、超脱尘世,情感从外放转向内敛,既暗含了对仕途失意、家国动荡的无奈,也体现了乱世中文人寻求精神解脱的归宿。
- 格律严谨规整:本诗为七言律诗,平仄协调,颔联“猎回汉苑秋高夜,饮罢秦台寻作天”与颈联“不拟伊优陪殿下,相随于蔿过楼前”对仗工整(仅“寻作天”与“过楼前”稍宽),符合近体诗的格律要求,语言平易自然却意蕴深沉。
常见问题
《次二十一兄韵》的作者和朝代是什么?
《次二十一兄韵》的作者是晃冲之,页面按宋作品展示。
《次二十一兄韵》主要写了什么?
本诗为诗人次其同族二十一兄诗韵所作,以今昔对比为核心脉络:前六句追忆早年游学汴京时,狂放不羁、纵情宴游的快意生活,直言不愿阿谀权贵、随波逐流的品格;后两句转写晚年隐居山城、坐禅观空的淡泊心境,寄寓了身世变迁、世事沧桑的深沉感慨,兼具个人情志与时代印记。
《次二十一兄韵》的创作背景是什么?
晁冲之早年游学汴京,与陈师道等名士交游,意气风发。靖康之变后北宋覆灭,诗人南渡隐居,晚年心境趋于淡泊禅寂。此诗为诗人次其同族二十一兄的诗韵所作,结合其生平经历,大概率创作于南宋初年隐居阳翟之时,通过今昔对比抒发身世之感与乱世沧桑之叹。
《次二十一兄韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构对比鲜明 :全诗以“忆”字起笔,前六句铺叙早年狂放的生活场景,后两句收束于晚年隐居的淡泊状态,今昔反差强烈,将个人身世变迁的感慨推向高潮。 2. 用典含蓄典雅 :多处运用借代与典故:以“长安”“汉苑”“秦台”代指北宋京城与宫苑,以“伊优”代指阿谀之徒,以“于蔿”代指宴饮歌乐,既贴合典故又不晦涩,尽显宋诗的典雅特质。 3. 情感转折自然 :从早年的快...