这是一首咏史绝句,借汉高祖刘邦猜忌开国功臣的史事,批判君主多疑的统治心态,感慨开国功臣的危局,同时以古讽今,暗含对北宋末年君臣相疑、朝政倾轧的讽喻。
读陈平传
刘郎白首尚多疑,百战功臣迹转危。
致使文成谢封邑,未如还荐魏无知。
致使文成谢封邑,未如还荐魏无知。
简要说明
逐句注释
- 刘郎白首尚多疑:刘郎,指汉高祖刘邦;白首,指刘邦晚年(称帝十余年后至驾崩前);尚多疑,刘邦晚年因忌惮功臣权势,先后诛杀韩信、彭越、英布等异姓诸侯王,也曾囚禁萧何,猜忌之心极重。
- 百战功臣迹转危:百战功臣,指跟随刘邦南征北战的开国元勋;迹转危,指他们的行事与处境愈发凶险危急。
- 致使文成谢封邑:文成,指西汉开国谋臣张良,其谥号为“文成侯”;谢封邑,指张良功成身退,拒绝刘邦所封三万户齐地,仅请求封于留县(今江苏沛县东南),后辟谷修道以避祸。此句代指功臣为避君主猜忌而主动辞官退隐。
- 未如还荐魏无知:魏无知,西汉初年士人,曾向刘邦举荐陈平;后有人谗毁陈平“盗嫂受金”,刘邦质问魏无知,魏无知以“臣所言者,能也,陛下所问者,行也”辩解,刘邦遂复用陈平。此句有两层含义:一是相较于张良被动避祸,陈平因魏无知的举荐得以在猜忌中安身;二是暗指当世功臣若能举荐如魏无知般的贤才,可在危难时为自己辩白自保。
现代译文
汉高祖晚年依旧多疑猜忌,随他浴血奋战的开国功臣们,处境反倒愈发危急。
纵然像张良那般功成辞封、退隐避祸,也不如陈平当初得魏无知举荐,得以在朝堂站稳脚跟。
创作背景
晁冲之为北宋末年至南宋初年诗人,属江西诗派成员,一生未仕,晚年隐居具茨山。这首诗是其阅读《史记·陈丞相世家》后的咏史抒怀之作。北宋末年,朝政腐败,新旧党争激烈,君臣之间猜忌渐生,不少臣僚因受猜忌而遭贬斥乃至迫害。诗人借刘邦诛杀、猜忌功臣的史事,暗讽当时的朝政现状,抒发对功臣处境的同情,以及对君主多疑、君臣相疑的批判。
艺术赏析
- 用典精当,紧扣史事:全诗紧扣《史记·陈丞相世家》的核心内容,选取刘邦、张良、陈平、魏无知四个关键人物,典故贴合主题,无堆砌之弊,既准确还原了史事脉络,又承载了诗人的情感寄托。
- 对比手法鲜明:首联以“白首多疑”与“迹转危”形成因果对比,点出君臣猜忌的残酷后果;颔联将张良“谢封邑”的被动避祸与陈平“得魏无知荐”的主动安身进行对比,凸显出在君主多疑的语境下,功臣的两种生存选择,强化了感慨的深度。
- 借古讽今,含蓄蕴藉:全诗未直接提及北宋时政,而是以咏史的方式,将历史与现实相勾连,通过对汉代君臣关系的反思,暗喻北宋末年的朝政危机,情感表达含蓄而有力度。
- 格律合规,语言简练:此诗为七言绝句,平仄合律(平水韵),语言平易晓畅,无晦涩之辞,以极简的笔墨承载了丰富的史识与情感。
常见问题
《读陈平传》的作者和朝代是什么?
《读陈平传》的作者是晃冲之,页面按宋作品展示。
《读陈平传》主要写了什么?
这是一首咏史绝句,借汉高祖刘邦猜忌开国功臣的史事,批判君主多疑的统治心态,感慨开国功臣的危局,同时以古讽今,暗含对北宋末年君臣相疑、朝政倾轧的讽喻。
《读陈平传》的创作背景是什么?
晁冲之为北宋末年至南宋初年诗人,属江西诗派成员,一生未仕,晚年隐居具茨山。这首诗是其阅读《史记·陈丞相世家》后的咏史抒怀之作。北宋末年,朝政腐败,新旧党争激烈,君臣之间猜忌渐生,不少臣僚因受猜忌而遭贬斥乃至迫害。诗人借刘邦诛杀、猜忌功臣的史事,暗讽当时的朝政现状,抒发对功臣处境的同情,以及对君主多疑、君臣相疑的批判。
《读陈平传》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,紧扣史事 :全诗紧扣《史记·陈丞相世家》的核心内容,选取刘邦、张良、陈平、魏无知四个关键人物,典故贴合主题,无堆砌之弊,既准确还原了史事脉络,又承载了诗人的情感寄托。 2. 对比手法鲜明 :首联以“白首多疑”与“迹转危”形成因果对比,点出君臣猜忌的残酷后果;颔联将张良“谢封邑”的被动避祸与陈平“得魏无知荐”的主动安身进行对比,凸显出在君主多疑...