客有驽马不肯借作诗诮之

· 晃冲之

胡儿少欲立奇功,贵买西宛玉面骢。
金躞蹀微鸣蹑影,锦连钱不动追风。
庭槐洗立清阴下,沙路调行返照中。
出郭借人乘岂肯,自夸骑入大明宫。

简要说明

这首诗围绕客人不肯外借驽马的小事展开,通过客人对自身劣马的虚夸吹嘘,辛辣嘲讽了其鄙吝自私、虚骄自矜的心态,揭露了世俗中爱慕虚荣、吝啬助人的丑陋一面。

逐句注释

  1. 胡儿少欲立奇功,贵买西宛玉面骢
    • 胡儿:原指北方少数民族青年,此处泛指志在功名之人,暗含客人的自矜之态。
    • 少欲:年轻时便渴望建立奇功。
    • 西宛:即大宛国,古代以出产名贵良马闻名,此处代指良马产地。
    • 玉面骢:白脸的青白色骏马,泛指名贵良马。
    • 句意:客人自夸如立志立奇功的胡儿一般,不惜重金买下大宛出产的名贵良马。
  2. 金躞蹀微鸣蹑影,锦连钱不动追风
    • 金躞蹀:黄金打造的马具(躞蹀本指马鞍两端的饰物,此处代指全套马具)。
    • 蹑影:形容马奔跑速度极快,能追及日影。
    • 锦连钱:织有连钱(圆形钱币状)花纹的锦制障泥,即垫在马鞍下、垂于马腹两侧的布帛,此处代指精致的马饰。
    • 不动追风:形容马行迅捷如疾风,障泥随马势而动却不显杂乱,暗含客人对马速的吹嘘。
    • 句意:客人吹嘘自己的马配有黄金马具,奔驰起来能追及日影;锦制连钱障泥纹彩鲜亮,马行迅捷如追风般轻快。
  3. 庭槐洗立清阴下,沙路调行返照中
    • 洗立:指马在清阴下静静伫立,仿佛洗去尘嚣般安闲,实则暗写驽马的慵懒迟缓。
    • 调行:调驯马的行走姿态,此处指驽马行走缓慢,需反复调驯。
    • 返照:夕阳的余晖。
    • 句意:这匹马在庭槐的清荫下静静伫立,又在沙路上慢腾腾地调驯行步,置身于夕阳的余晖之中。
  4. 出郭借人乘岂肯,自夸骑入大明宫
    • 郭:外城,此处泛指城外。
    • 岂肯:怎么肯,极言其吝啬。
    • 大明宫:唐代皇宫,此处代指北宋都城汴京的皇宫及权贵阶层聚集之地。
    • 句意:出了城都不肯借给别人乘坐,却还自夸曾骑着这匹马进入过皇宫大明宫。

现代译文

少年胡儿志在奇功,重金购得大宛玉骢。
金鞍微鸣追影疾,锦障连钱趁风轻。
庭槐荫里闲伫立,沙路夕照缓调行。
出城不肯借人乘,却夸曾骑入大明宫。

创作背景

晁冲之是北宋后期诗人,出身济州晁氏望族,早年游历汴京(今河南开封),与当时文坛多有交往。这首诗是其针对日常见闻创作的讽刺小诗:诗人目睹或听闻一位客人拥有一匹劣马,却吝啬不肯外借,还反复吹嘘自己的马是名贵良马,甚至妄称曾骑它进入皇宫。诗人借此小事以小见大,讽刺了当时社会中普遍存在的虚荣自矜、吝啬自私的风气。学界一般认为此诗作于北宋徽宗时期。

艺术赏析

  1. 对比反衬,讽刺辛辣:全诗前两联极力铺陈良马的华贵与迅捷,用“金躞蹀”“锦连钱”“蹑影”“追风”等词汇渲染出良马的不凡,与后两联中客人实际拥有的驽马、吝啬不肯借人的行为形成强烈反差,将客人虚骄自矜的丑态暴露无遗,讽刺效果极强。
  2. 以小见大,立意深刻:全诗围绕“不肯借马”这一日常小事展开,却并未局限于对个人吝啬的批评,而是通过客人的虚夸,折射出北宋后期社会中爱慕虚荣、自欺欺人的普遍心态,体现了宋诗“以小见大”的创作特色。
  3. 细节生动,画面感强:诗中运用“庭槐清阴”“沙路返照”等细节描写,勾勒出客人向人吹嘘爱马的场景,将抽象的“虚夸”转化为具体的画面,使讽刺更具感染力。
  4. 用典含蓄自然:以“大明宫”代指北宋皇宫权贵之地,既贴合唐代良马入宫的典故背景,又暗指客人自夸能接近上层社会,用典不露痕迹,强化了讽刺的内涵。
  5. 结构严谨,层层递进:前两联从客人的吹嘘入手,铺陈良马形象;颈联转写马的实际状态,暗露驽马本质;尾联点出“不肯借”与“自夸”的核心矛盾,收束全诗,逻辑清晰,讽刺层层深入。

常见问题

《客有驽马不肯借作诗诮之》的作者和朝代是什么?

《客有驽马不肯借作诗诮之》的作者是晃冲之,页面按宋作品展示。

《客有驽马不肯借作诗诮之》主要写了什么?

这首诗围绕客人不肯外借驽马的小事展开,通过客人对自身劣马的虚夸吹嘘,辛辣嘲讽了其鄙吝自私、虚骄自矜的心态,揭露了世俗中爱慕虚荣、吝啬助人的丑陋一面。

《客有驽马不肯借作诗诮之》的创作背景是什么?

晁冲之是北宋后期诗人,出身济州晁氏望族,早年游历汴京(今河南开封),与当时文坛多有交往。这首诗是其针对日常见闻创作的讽刺小诗:诗人目睹或听闻一位客人拥有一匹劣马,却吝啬不肯外借,还反复吹嘘自己的马是名贵良马,甚至妄称曾骑它进入皇宫。诗人借此小事以小见大,讽刺了当时社会中普遍存在的虚荣自矜、吝啬自私的风气。学界一般认为此诗作于北宋徽宗时期。

《客有驽马不肯借作诗诮之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬,讽刺辛辣 :全诗前两联极力铺陈良马的华贵与迅捷,用“金躞蹀”“锦连钱”“蹑影”“追风”等词汇渲染出良马的不凡,与后两联中客人实际拥有的驽马、吝啬不肯借人的行为形成强烈反差,将客人虚骄自矜的丑态暴露无遗,讽刺效果极强。 2. 以小见大,立意深刻 :全诗围绕“不肯借马”这一日常小事展开,却并未局限于对个人吝啬的批评,而是通过客人的虚夸,折射出北宋...