这首七言绝句以宋代立春民俗为背景,先铺陈春日喜庆的节俗景象,后以自嘲白发、不愿登楼观礼的细节,抒发诗人迟暮之年的落寞与身世之感,语言平易却意蕴深沉。
立春
巧胜金花真乐事,堆盘细菜亦宜人。
自惭白发嘲吾老,不上谯门看打春。
自惭白发嘲吾老,不上谯门看打春。
简要说明
逐句注释
- 巧胜金花真乐事:巧胜金花即彩胜与金花,为宋代立春时的典型饰物,人们剪彩为花、制幡为饰,戴于头上或悬挂点缀,烘托春日氛围;真乐事意谓这确实是令人愉悦的乐事。
- 堆盘细菜亦宜人:堆盘细菜指立春时节的春盘习俗,将生菜、春饼等细切菜品堆叠于盘中,作为迎春的节令食品;宜人合人心意,令人舒畅。
- 自惭白发嘲吾老:自惭诗人因自身鬓发斑白而心生愧意;嘲吾老既可指他人嘲笑自己年老,也可理解为诗人自嘲年华老去。
- 不上谯门看打春:谯门指城门楼,古代城门上的瞭望建筑;打春又称“鞭春”,是立春时官方主持的迎春仪式,以鞭打土制春牛劝勉农耕,为宋代重要的节俗活动。
现代译文
剪彩为花、缀金饰彩的春俗本是人间乐事,堆叠盘中的细切春菜也合人心意。
只恨自己鬓发已白,被人笑作年老,索性不去谯门之上,观看那打春的热闹仪式。
创作背景
晁冲之是北宋末南宋初江西诗派诗人,早年有仕进之志,后因新旧党争闲居颍上,晚年历经靖康之变,辗转漂泊。这首《立春》应为其晚年失意闲居时所作,时值立春,眼见民间迎春的热闹场景,联想到自身年华老去、壮志消磨,遂以自嘲口吻写下此诗,抒发迟暮落寞之情。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,平仄合律,音韵和谐。首联“巧胜金花真乐事,堆盘细菜亦宜人”对仗工整,“巧胜金花”与“堆盘细菜”(名词性短语相对)、“真乐事”与“亦宜人”(偏正结构相对),体现了严谨的律诗对仗技巧。
- 乐景衬哀情:前两句以明快的笔触描绘立春的喜庆俗事,烘托出春日的欢愉氛围,后两句笔锋一转,以“自惭”“不上”的细节,将世俗的热闹与自身的落寞形成鲜明对比,含蓄抒发了诗人迟暮之年的失意与落寞。
- 语言风格:全诗语言平易自然,不事雕琢,以白描手法写俗事、抒真情,看似平淡却意蕴深厚,将个人身世之感融入传统节俗之中,于细微处见真情,无刻意造作之痕。
常见问题
《立春》的作者和朝代是什么?
《立春》的作者是晃冲之,页面按宋作品展示。
《立春》主要写了什么?
这首七言绝句以宋代立春民俗为背景,先铺陈春日喜庆的节俗景象,后以自嘲白发、不愿登楼观礼的细节,抒发诗人迟暮之年的落寞与身世之感,语言平易却意蕴深沉。
《立春》的创作背景是什么?
晁冲之是北宋末南宋初江西诗派诗人,早年有仕进之志,后因新旧党争闲居颍上,晚年历经靖康之变,辗转漂泊。这首《立春》应为其晚年失意闲居时所作,时值立春,眼见民间迎春的热闹场景,联想到自身年华老去、壮志消磨,遂以自嘲口吻写下此诗,抒发迟暮落寞之情。
《立春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,音韵和谐。首联“巧胜金花真乐事,堆盘细菜亦宜人”对仗工整,“巧胜金花”与“堆盘细菜”(名词性短语相对)、“真乐事”与“亦宜人”(偏正结构相对),体现了严谨的律诗对仗技巧。 2. 乐景衬哀情 :前两句以明快的笔触描绘立春的喜庆俗事,烘托出春日的欢愉氛围,后两句笔锋一转,以“自惭”“不上”的细节,将世俗的热闹与自...