怀苏门山

· 晃冲之

昔在新中日,苏门岁一游。
石连沙凿凿,水绕竹悠悠。
丘壑从兹得,江山及此不。
吾衰思卜筑,城阙恨淹留。

简要说明

这首诗是诗人晚年羁留京城时所作,追忆早年畅游苏门山的清幽胜景,抒发了年老欲归隐而不得的怅惘之情,寄寓了对苏门山隐居生活的深切怀念。

逐句注释

  1. 昔在新中日,苏门岁一游
    • 昔:往昔、从前。新中:地名,今河南新乡一带,临近苏门山,为诗人早年游赏苏门山时的旅居之地。岁一游:每年一次登临游览。
  2. 石连沙凿凿,水绕竹悠悠
    • 凿凿:形容沙石坚实明净,或水流冲击沙石的清越声响。悠悠:悠长闲适的样子,状写竹影摇曳、水流徐行的清幽意境。
  3. 丘壑从兹得,江山及此不
    • 丘壑:指代山水胜景与隐居之地。从兹得:从此得以领略此等佳境。及此不:即“及此否”,意为如今的江山美景哪里比得上苏门山的清幽;“不”通“否”,为古汉语通假字。
  4. 吾衰思卜筑,城阙恨淹留
    • 吾衰:我已年老体衰。卜筑:选择地点营建居所,此处指想要归隐苏门山、构筑隐居之所。城阙:代指京城与仕途羁缚。淹留:久留、滞留。

现代译文

往昔旅居新中的日子里,我每年都会登临苏门山游览。
山石连着沙洲明净坚实,流水环绕竹林悠长悠然。
从此我便识得了这般丘壑佳境,如今的江山哪里比得上这里清幽?
我已年老只想归隐筑居,却遗憾羁留京城不得自由。

创作背景

晁冲之为北宋中后期诗人,早年曾隐居汴京附近,多次畅游苏门山——此地为魏晋名士孙登的隐居胜地,历来是文人向往的隐逸净土。后诗人出仕,晚年羁留京城,仕途不顺且年事已高,愈发怀念早年畅游苏门山的闲适生活,遂作此诗抒发怀归与怅惘之情。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“怀”为核心线索,首联追忆早年游赏日常,颔联铺写苏门山清幽实景,颈联转入对胜景的赞叹与今昔对比,尾联直抒胸臆,将怀念转化为归隐不得的遗憾,层层递进,情感真挚自然。
  2. 意象与对比:颔联选取“石、沙、水、竹”四个意象,以“凿凿”“悠悠”二词勾勒出苏门山淡远闲适的隐居环境,与京城繁嚣形成鲜明反差,暗含诗人对自在生活的向往。
  3. 用典与抒情:“卜筑”典出南朝谢灵运诗作,指营建隐居之所,诗人以此直接点明归隐之志;尾联“城阙恨淹留”将自身羁留京城的无奈与遗憾和盘托出,与前文的追忆形成情感张力。
  4. 语言特色:全诗以白描手法写景,语言浅近自然、不事雕琢,兼具宋诗的平实理趣与唐诗的淡远意境,体现了晁冲之自成一家的诗风。

常见问题

《怀苏门山》的作者和朝代是什么?

《怀苏门山》的作者是晃冲之,页面按宋作品展示。

《怀苏门山》主要写了什么?

这首诗是诗人晚年羁留京城时所作,追忆早年畅游苏门山的清幽胜景,抒发了年老欲归隐而不得的怅惘之情,寄寓了对苏门山隐居生活的深切怀念。

《怀苏门山》的创作背景是什么?

晁冲之为北宋中后期诗人,早年曾隐居汴京附近,多次畅游苏门山——此地为魏晋名士孙登的隐居胜地,历来是文人向往的隐逸净土。后诗人出仕,晚年羁留京城,仕途不顺且年事已高,愈发怀念早年畅游苏门山的闲适生活,遂作此诗抒发怀归与怅惘之情。

《怀苏门山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“怀”为核心线索,首联追忆早年游赏日常,颔联铺写苏门山清幽实景,颈联转入对胜景的赞叹与今昔对比,尾联直抒胸臆,将怀念转化为归隐不得的遗憾,层层递进,情感真挚自然。 2. 意象与对比 :颔联选取“石、沙、水、竹”四个意象,以“凿凿”“悠悠”二词勾勒出苏门山淡远闲适的隐居环境,与京城繁嚣形成鲜明反差,暗含诗人对自在生活的向往。 3. 用典...