这首是北宋诗人晁冲之的唱和诗作,为同游李文和私家名园后依友人原韵所作。诗歌先赞园林为城北第一流的胜景,同游者皆为儒雅文士;继而以仙典勾勒园境之空灵秀美,又以六月酷暑反衬园内清幽宜人;末联以谦辞自况,顺势夸赞友人诗才出众、声名渐起,整体兼具游赏雅趣与唱和之礼,格调清雅闲适。
和人游李文和园
乘鸾此地回缑岭,走马何人出大明。
六月火云无复暑,百年水木月余清。
敢陪宾客追前辈,知子能诗近得声。
简要说明
逐句注释
- 北李园池推甲第:北李,指李文和的私家园林,因地处城北得名;推甲第,被推许为第一流的园林宅第。
- 西冈人物复诸生:西冈,疑为当地文人聚集之地或李氏乡籍所在;诸生,此处指同游的儒雅文士或饱学儒生。
- 乘鸾此地回缑岭:乘鸾,化用王子晋(王子乔)升仙典故,《列仙传》载王子晋游伊洛间后乘鹤升于缑氏山;缑岭即缑氏山(今河南偃师),此处借指仙境,言此园景致恍若仙乡。
- 走马何人出大明:大明,此处泛指皇家胜地或汴京大明宫,此句赞叹同游雅士的风度,堪比出自胜地的名流。
- 六月火云无复暑:火云,指夏季炽热的云霞,代指酷暑;无复暑,谓园内清凉全无夏日暑气。
- 百年水木月余清:水木,指园林中的池水与林木;月余清,既指月色下园景更显清幽澄澈,也暗含园林历经百年仍保有雅致风貌。
- 敢陪宾客追前辈:敢,谦辞,意为“不敢”;追前辈,追随园主李文和这类名流前辈,指同游雅集。
- 知子能诗近得声:子,对友人的尊称;近得声,近来诗名渐盛,声名远播。
现代译文
城北李氏的园池,堪称天下第一流;西冈一带的文人,尽是饱学的诸生。
此地景致恍若缑岭仙乡,仿佛乘鸾归来;谁能策马同游,恰似出自胜地的名流。
六月炎炎火云似烧,园内却无半点暑气;百年水木葱茏,月色里更添清幽。
我怎敢陪诸位宾客追慕前辈风范?只知您才情卓绝,近来诗名已传四方。
创作背景
晁冲之为北宋后期江西诗派代表诗人之一,字叔用,济州巨野人。此诗为其游赏李文和私家名园后的唱和之作,创作于北宋徽宗朝承平时期,当时汴京及周边私家园林兴盛,文人游赏唱和成风。李文和为当时的风雅园主,其园池为城北名园,诗人与友人同游后,依友人原韵写下此诗,既赞园林之胜,亦抒发游赏之乐,同时以尾联的谦辞与夸赞,契合唱和诗的礼节规范。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“乘鸾此地回缑岭,走马何人出大明”与颈联“六月火云无复暑,百年水木月余清”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 用典雅致:颔联用王子晋乘鸾升仙的典故,将实景园林赋予仙乡意境,既提升了园景的审美层次,又增添了诗作的文化底蕴,避免了游赏诗的俗套。
- 虚实相生:前两联以虚笔烘托园境之美,借仙典营造空灵氛围;后两联转写实景与人情,先以六月酷暑反衬园内清凉,再以谦辞与夸赞收束,虚实相映,结构完整。
- 情感层次清晰:全诗从赞园、赞人,到写景、抒情,再到谦辞与赞友,情感脉络自然流畅,既表达了游赏的闲适愉悦,又符合唱和诗的社交礼仪,兼具文学性与实用性。
- 语言风格兼具雅俗:整体语言浅近流畅,既融入典故增添雅致,又以口语化的谦辞拉近情感距离,既体现了江西诗派注重炼字的特点,又不失闲适清雅的格调。
常见问题
《和人游李文和园》的作者和朝代是什么?
《和人游李文和园》的作者是晃冲之,页面按宋作品展示。
《和人游李文和园》主要写了什么?
这首是北宋诗人晁冲之的唱和诗作,为同游李文和私家名园后依友人原韵所作。诗歌先赞园林为城北第一流的胜景,同游者皆为儒雅文士;继而以仙典勾勒园境之空灵秀美,又以六月酷暑反衬园内清幽宜人;末联以谦辞自况,顺势夸赞友人诗才出众、声名渐起,整体兼具游赏雅趣与唱和之礼,格调清雅闲适。
《和人游李文和园》的创作背景是什么?
晁冲之为北宋后期江西诗派代表诗人之一,字叔用,济州巨野人。此诗为其游赏李文和私家名园后的唱和之作,创作于北宋徽宗朝承平时期,当时汴京及周边私家园林兴盛,文人游赏唱和成风。李文和为当时的风雅园主,其园池为城北名园,诗人与友人同游后,依友人原韵写下此诗,既赞园林之胜,亦抒发游赏之乐,同时以尾联的谦辞与夸赞,契合唱和诗的礼节规范。
《和人游李文和园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“乘鸾此地回缑岭,走马何人出大明”与颈联“六月火云无复暑,百年水木月余清”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典雅致 :颔联用王子晋乘鸾升仙的典故,将实景园林赋予仙乡意境,既提升了园景的审美层次,又增添了诗作的文化底蕴,避免了游赏诗的俗套。 3. 虚实相生 :前两联以虚笔烘托园境之美,借...