莫春书事

· 晃冲之

少年犹在老书生,酒后思家夜起程。
自佩弓刀防不测,独随骡驮雨中行。

简要说明

这首七言绝句以暮春羁旅为题,叙写诗人垂老仍为未得功名的书生的身世处境,以及酒后冒雨连夜启程归家的旅途细节,既抒发了深切的思乡之情,也暗含身世飘零、壮志未酬的深沉感慨,语言质朴自然,情感真挚动人。

逐句注释

  1. 少年犹在老书生:“犹在”意为依旧、还是;“老书生”指年事已高却仍为一介未得功名的书生,暗含身世蹉跎之意。句意:我从少年时代至今,依旧只是个垂老的书生。
  2. 酒后思家夜起程:“酒后”指饮酒之后;“思家”即思念家乡;“夜起程”指连夜动身踏上归途。句意:酒后乡愁翻涌,便连夜收拾行装启程赶路。
  3. 自佩弓刀防不测:“自佩”指亲自佩戴;“弓刀”泛指防身的兵器;“防不测”意为防备路上可能出现的意外险情。句意:亲手佩戴好弓箭大刀,提防前路遭遇不测之险。
  4. 独随骡驮雨中行:“独随”指独自跟随;“骡驮”指驮运货物的骡马或其所驮运的货物;“雨中行”即在风雨中赶路。句意:独自伴着驮运货物的骡马,在潇潇春雨中踽踽前行。

现代译文

当年的少年意气早已消散,如今只剩垂垂老矣的书生模样。
酒后乡愁翻涌,便连夜收拾行装踏上归途。
亲手佩好弓刀,提防前路可能遭遇的不测风险,
独自伴着驮运货物的骡马,在潇潇春雨里踽踽独行。

创作背景

晁冲之为北宋末年至南宋初年诗人,早年受苏轼赏识,后因新旧党争隐居具茨山,晚年曾漫游各地。此诗为诗人晚年羁旅在外、思乡心切,趁夜冒雨赶路归家时所作。诗中“老书生”的自嘲,暗含其一生仕途不顺、壮志未酬的身世之叹;“防不测”或也隐约呼应北宋末年社会动荡的时代背景,具体创作年份未详,多认为作于党禁之后的漫游时期。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为首句入韵的七言绝句,以平水韵下平八庚为韵脚(生、程、行),平仄协调,韵律流畅。章法上层层递进:首句点身世蹉跎,次句转思乡启程,三四句铺叙旅途孤危,从个人处境到行动细节,情感逐步深化。
  2. 意象与意境:“酒后夜起程”“雨中行”以极简的笔触勾勒出羁旅的凄清孤寂,“自佩弓刀”既写出旅途的艰险,又暗合诗人半生落魄、无依无靠的处境;“独随骡驮”强化了孤身漂泊的寂寥感,暮春冷雨更烘托出悲凉的氛围。
  3. 语言特色:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,以白描手法叙写日常羁旅细节,将思乡之切、身世之叹与旅途之苦融为一体,于平淡中见深沉,情真意切。
  4. 关于“防不测”的深层意蕴,有观点认为暗含诗人对时局动荡的隐忧,但此说仅为一家之言,学界主流仍以个人羁旅抒怀为核心解读方向。

常见问题

《莫春书事》的作者和朝代是什么?

《莫春书事》的作者是晃冲之,页面按宋作品展示。

《莫春书事》主要写了什么?

这首七言绝句以暮春羁旅为题,叙写诗人垂老仍为未得功名的书生的身世处境,以及酒后冒雨连夜启程归家的旅途细节,既抒发了深切的思乡之情,也暗含身世飘零、壮志未酬的深沉感慨,语言质朴自然,情感真挚动人。

《莫春书事》的创作背景是什么?

晁冲之为北宋末年至南宋初年诗人,早年受苏轼赏识,后因新旧党争隐居具茨山,晚年曾漫游各地。此诗为诗人晚年羁旅在外、思乡心切,趁夜冒雨赶路归家时所作。诗中“老书生”的自嘲,暗含其一生仕途不顺、壮志未酬的身世之叹;“防不测”或也隐约呼应北宋末年社会动荡的时代背景,具体创作年份未详,多认为作于党禁之后的漫游时期。

《莫春书事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为首句入韵的七言绝句,以平水韵下平八庚为韵脚(生、程、行),平仄协调,韵律流畅。章法上层层递进:首句点身世蹉跎,次句转思乡启程,三四句铺叙旅途孤危,从个人处境到行动细节,情感逐步深化。 2. 意象与意境 :“酒后夜起程”“雨中行”以极简的笔触勾勒出羁旅的凄清孤寂,“自佩弓刀”既写出旅途的艰险,又暗合诗人半生落魄、无依无靠的处境;“独随...