和王立之蜡梅二首

· 晃冲之

老去攀翻兴益奇,招携风月作新知。
但令春酿皆如此,百罚深盃亦倒垂。

简要说明

本诗为宋代诗人晁冲之与友人的唱和之作,紧扣赏蜡梅的雅集场景,抒发了晚年诗人不减的清雅兴致与随性旷达的酒中情怀,尽显超脱世俗的文人意趣。

逐句注释

  1. 老去攀翻兴益奇:老去,指年事已高;攀翻本指攀折花枝,此处代指赏玩蜡梅、把玩风物的雅兴;兴益奇,谓兴致非但未因年老衰减,反而愈发新奇别致。
  2. 招携风月作新知:招携,招引、携取;风月以清风明月指代自然清幽之景,暗合赏梅时的雅致氛围;作新知,将自然风物引为新的知己,赋予景物以人情暖意。
  3. 但令春酿皆如此:但令,只要、假使;春酿指春季酿制的醇美佳酿,此处泛指美酒;皆如此,谓倘若所有佳酿都这般清冽合宜。
  4. 百罚深盃亦倒垂:百罚极言宴饮时罚酒次数之多,凸显随性酣畅的氛围;深盃(同“杯”)指盛满酒的大杯;倒垂指举杯饮尽后将杯口倒悬,以示酒空,形容尽兴豪饮之态。

现代译文

年岁渐老,赏玩花枝的兴致反倒愈发奇绝,
招引清风明月,当作新结的知己良俦。
只要这春日酿成的美酒都这般清醇,
哪怕挨了千百次罚酒,也定要满杯饮尽,举杯倒悬。

创作背景

此诗是晁冲之晚年与友人王直方(字立之)的唱和之作,王氏原有咏蜡梅之诗,晁冲之以此二首相和。晁冲之早年曾入仕,后罢官归隐,寄情诗文与山水酒盏,与友人雅集赏梅、宴饮唱和,此诗即记录当时的闲适雅兴与旷达心境。王直方为北宋文人,与黄庭坚、晁冲之等交游密切,善作诗文。

艺术赏析

  1. 线索清晰,情景交融:全诗以“兴”为贯穿始终的线索,前两句写赏梅之雅兴,以“老去”反衬“兴益奇”,突出晚年不减的清致;后两句转写宴饮之兴,由赏梅的清雅过渡到饮酒的豪放,情景相融,自然流畅。
  2. 拟人手法,意蕴雅致:“招携风月作新知”将清风明月拟人化,引为新交知己,赋予自然景物以人情,既写出赏梅时的清幽氛围,又尽显诗人超脱世俗的文人雅趣。
  3. 语言浅白,情怀旷达:全诗语言平易流畅,不事雕琢,后两句直白地道出随性豪饮的酒兴,以“百罚”“倒垂”的细节,将宴饮的酣畅与诗人的旷达洒脱表现得淋漓尽致。
  4. 格律工整,韵致和谐:本诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“奇、知、垂”同属平水韵下平四支,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  5. 含蓄点题:全诗未直接铺陈蜡梅的形态色泽,却以“攀翻”(攀折蜡梅枝)、赏梅雅集的场景暗合咏蜡梅的主题,以场景烘托替代直接描写,更显含蓄蕴藉。

常见问题

《和王立之蜡梅二首》的作者和朝代是什么?

《和王立之蜡梅二首》的作者是晃冲之,页面按宋作品展示。

《和王立之蜡梅二首》主要写了什么?

本诗为宋代诗人晁冲之与友人的唱和之作,紧扣赏蜡梅的雅集场景,抒发了晚年诗人不减的清雅兴致与随性旷达的酒中情怀,尽显超脱世俗的文人意趣。

《和王立之蜡梅二首》的创作背景是什么?

此诗是晁冲之晚年与友人王直方(字立之)的唱和之作,王氏原有咏蜡梅之诗,晁冲之以此二首相和。晁冲之早年曾入仕,后罢官归隐,寄情诗文与山水酒盏,与友人雅集赏梅、宴饮唱和,此诗即记录当时的闲适雅兴与旷达心境。王直方为北宋文人,与黄庭坚、晁冲之等交游密切,善作诗文。

《和王立之蜡梅二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 线索清晰,情景交融 :全诗以“兴”为贯穿始终的线索,前两句写赏梅之雅兴,以“老去”反衬“兴益奇”,突出晚年不减的清致;后两句转写宴饮之兴,由赏梅的清雅过渡到饮酒的豪放,情景相融,自然流畅。 2. 拟人手法,意蕴雅致 :“招携风月作新知”将清风明月拟人化,引为新交知己,赋予自然景物以人情,既写出赏梅时的清幽氛围,又尽显诗人超脱世俗的文人雅趣。 3. 语言...