这首五言绝句为唱和之作,以秋夜芦草、孤雁与桥月为核心意象,借深秋萧瑟清冷的景致,抒发羁旅漂泊、孤寂落寞的愁绪,同时暗含依原诗韵脚唱和四兄的创作缘起。
次韵四兄芦
碧芦自愁绝,黄芦正枯折。
宵征雁影孤,坠此桥下月。
宵征雁影孤,坠此桥下月。
简要说明
逐句注释
- 碧芦自愁绝:碧芦,青绿色的芦苇,指尚未完全枯败的芦秆;愁绝,愁绪达到极致。此处以拟人手法赋予芦草以人的情感,言其虽仍青绿,却已饱含愁思。
- 黄芦正枯折:黄芦,枯黄的芦苇;枯折,干枯折断。与上句的碧芦形成鲜明对照,展现深秋芦草衰败凋零的状态。
- 宵征雁影孤:宵征,夜间远行,典出《诗经·召南·小星》“肃肃宵征”,此处指大雁夜间迁徙飞行;孤,形单影只。描绘暗夜中孤雁独飞的孤寂画面。
- 坠此桥下月:坠,洒落、映照;此桥下月,桥下的月色。意为孤雁的影子落入桥下的月光之中,动静结合,将孤雁的动态与月色的静态融为一体,烘托出清冷孤寂的氛围。
现代译文
青芦兀自愁绪满盈,黄芦已然枯折凋零。
暗夜征飞的孤雁影单,落进桥下一片月明。
创作背景
此诗为宋代诗人晃冲之(亦作晁冲之,北宋末南宋初江西诗派诗人)与四兄的次韵唱和之作。诗人出身名门晁氏,早年曾与当世文士交游,后逢北宋末年靖康之乱,辗转流离,常有羁旅漂泊之感。此诗或作于其漫游途中的秋夜,见眼前芦雁月色之景,触景生情,依兄长原诗的韵脚创作此作,借景抒怀。
艺术赏析
- 意象对比与基调铺垫:首联以“碧芦”与“黄芦”形成鲜明对照,一青一黄,一“愁绝”一“枯折”,既写出深秋芦草的两种状态,又以拟人手法赋予芦草愁情,奠定全诗清冷萧瑟的情感基调。
- 动静结合的意境营造:第三句“宵征雁影孤”以动态的孤雁点出漂泊孤寂之感,第四句“坠此桥下月”则以静态的桥月收束,雁影落入月色,动静相映,将孤雁的飘零与秋夜的静谧融为一体,营造出空灵清冷的意境。
- 含蓄蕴藉的抒情手法:全诗无一字直接言明愁绪,却通过芦草的愁绝、枯折,孤雁的影单,桥下的月色,将羁旅孤寂、身世飘零的愁绪寄寓在景物之中,笔法含蓄蕴藉,契合宋诗“以意为主,不尚直抒”的特点。
- 格律与形式规范:此诗为五言绝句,韵脚“绝、折、月”同属平水韵入声屑韵部,符合次韵诗的押韵要求;首联“碧芦自愁绝”与“黄芦正枯折”词性相对,构成宽对,格律协调,形式工整。
常见问题
《次韵四兄芦》的作者和朝代是什么?
《次韵四兄芦》的作者是晃冲之,页面按宋作品展示。
《次韵四兄芦》主要写了什么?
这首五言绝句为唱和之作,以秋夜芦草、孤雁与桥月为核心意象,借深秋萧瑟清冷的景致,抒发羁旅漂泊、孤寂落寞的愁绪,同时暗含依原诗韵脚唱和四兄的创作缘起。
《次韵四兄芦》的创作背景是什么?
此诗为宋代诗人晃冲之(亦作晁冲之,北宋末南宋初江西诗派诗人)与四兄的次韵唱和之作。诗人出身名门晁氏,早年曾与当世文士交游,后逢北宋末年靖康之乱,辗转流离,常有羁旅漂泊之感。此诗或作于其漫游途中的秋夜,见眼前芦雁月色之景,触景生情,依兄长原诗的韵脚创作此作,借景抒怀。
《次韵四兄芦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象对比与基调铺垫 :首联以“碧芦”与“黄芦”形成鲜明对照,一青一黄,一“愁绝”一“枯折”,既写出深秋芦草的两种状态,又以拟人手法赋予芦草愁情,奠定全诗清冷萧瑟的情感基调。 2. 动静结合的意境营造 :第三句“宵征雁影孤”以动态的孤雁点出漂泊孤寂之感,第四句“坠此桥下月”则以静态的桥月收束,雁影落入月色,动静相映,将孤雁的飘零与秋夜的静谧融为一体,营造...