这首诗是诗人夜行途中的所见所感,先叙自身衰老后对功名的疏淡、孤身奔波的境况,再以孤村晓灯的场景收束,抒发了淡泊仕途的心境,同时暗含对勤学苦读之人的赞许,整体意境清寂又不失暖意。
夜行
孤村到晓犹灯火,知有人家夜读书。
简要说明
逐句注释
-
老去功名意转疏
注释:老去,指年岁渐老;功名,指仕途功名、功名利禄;意转疏,心意渐渐疏淡冷淡,意为对功名利禄不再热衷。 -
独骑瘦马取长途
注释:独,独自;瘦马,瘦弱的马匹,暗衬旅途的困顿与孤寂;取长途,踏上遥远的旅途,“取”在此处意为奔赴、行走跋涉。 -
孤村到晓犹灯火
注释:孤村,偏僻荒凉的村落;到晓,到破晓时分;犹灯火,仍然亮着灯火,点明村落尚未入眠的状态。 -
知有人家夜读书
注释:知,料想、推测;夜读书,深夜仍在苦读,解释了孤村灯火的缘由,将眼前场景与勤学意象自然结合。
现代译文
年岁渐老,对功名利禄的兴致早已转淡,独自骑着一匹瘦马,奔波在漫漫长途。偏僻的村落里,到了破晓时分还亮着灯火,想来定是有人正深夜苦读。
创作背景
这首诗创作于北宋末年至南宋初年,晃冲之晚年历经仕途起落,因与当政者政见不合渐生退隐之心,某次独自骑马远行,夜行至偏僻村落时,看到破晓前仍未熄灭的灯火,联想到灯下苦读的读书人,触景生情写下此作。
艺术赏析
- 章法结构:前两句直抒胸臆,交代自身处境与心境,后两句由景入情,以所见场景收束全篇,将个人的淡泊心境与他人的勤学苦读形成呼应,结构紧凑自然,流转无痕。
- 意象烘托:选取“瘦马”“孤村”“晓灯”三个核心意象:瘦马烘托旅途的孤寂困顿,孤村强化环境的清冷荒僻,晓灯则打破清寂,带来一丝温暖与生机,三者形成反差又和谐统一,构建出清寂又略带暖意的夜行意境。
- 情感表达:全诗情感含蓄内敛,未直接抒发仕途失意的苦闷,而是以“独骑瘦马”“意转疏”委婉道出晚年的淡泊心境;末句“知有人家夜读书”,以推测之语贴合夜行视角,既点明灯火的意义,又暗含对勤学之人的赞赏,于清寂中透出对文化传承的认同,情感层次丰富。
- 炼字特色:用语浅白流畅,无生僻典故,却以“取”“知”二字炼字精准:“取”字生动写出跋涉长途的艰辛,“知”字以推测之语让场景更具真实感,符合江西诗派“以俗为雅”的创作特点。
常见问题
《夜行》的作者和朝代是什么?
《夜行》的作者是晃冲之,页面按宋作品展示。
《夜行》主要写了什么?
这首诗是诗人夜行途中的所见所感,先叙自身衰老后对功名的疏淡、孤身奔波的境况,再以孤村晓灯的场景收束,抒发了淡泊仕途的心境,同时暗含对勤学苦读之人的赞许,整体意境清寂又不失暖意。
《夜行》的创作背景是什么?
这首诗创作于北宋末年至南宋初年,晃冲之晚年历经仕途起落,因与当政者政见不合渐生退隐之心,某次独自骑马远行,夜行至偏僻村落时,看到破晓前仍未熄灭的灯火,联想到灯下苦读的读书人,触景生情写下此作。
《夜行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :前两句直抒胸臆,交代自身处境与心境,后两句由景入情,以所见场景收束全篇,将个人的淡泊心境与他人的勤学苦读形成呼应,结构紧凑自然,流转无痕。 2. 意象烘托 :选取“瘦马”“孤村”“晓灯”三个核心意象:瘦马烘托旅途的孤寂困顿,孤村强化环境的清冷荒僻,晓灯则打破清寂,带来一丝温暖与生机,三者形成反差又和谐统一,构建出清寂又略带暖意的夜行意境。...