这首诗以昼寝的日常情境为依托,借齐州睡乡、傅说、襄王等典故,将白日寝卧的慵懒状态升华为对超脱世俗功名、回归自然自在生活的向往,以浅白语道出对精神松弛的精神追求。
昼寝
闻说齐州路,遥通古睡乡。
云岩迷傅说,风峡宴襄王。
日月星辰静,山川草木长。
不知三代贵,何似一张床。
云岩迷傅说,风峡宴襄王。
日月星辰静,山川草木长。
不知三代贵,何似一张床。
简要说明
逐句注释
- 闻说齐州路,遥通古睡乡:齐州,古代泛指中原地区,此处暗合“睡乡”的超脱意境;古睡乡,指梦境、悠然忘我的睡眠境界。句意:听说通往中原的路途,远连着那古老的睡乡。
- 云岩迷傅说,风峡宴襄王:傅说,商王武丁时期的贤相,早年曾在傅岩筑墙隐居,此处以“云岩迷傅说”暗写隐居山林、忘却世务的状态;风峡,指风拂的峡谷;襄王即楚襄王,宋玉《高唐赋》载其游高唐时梦遇巫山神女,此处以“风峡宴襄王”写在峡谷间悠然宴处、随性自在的心境。句意:云雾缭绕的山岩间,恍若隐居的傅说般沉醉忘机;风拂峡谷的悠然,恰似梦遇神女的襄王般闲适。
- 日月星辰静,山川草木长:静,静谧安宁;长,指顺应天性自在生长。句意:周遭的日月星辰都显得静谧无声,山川草木顺着自然节律蓬勃生长。
- 不知三代贵,何似一张床:三代指夏、商、周三代,此处代指世俗的功名富贵;何似,哪里比得上。句意:不知那三代以来的尊荣富贵,怎比得上这一张床榻上的昼寝闲适。
现代译文
听说中原大地的路途,
远连着那古老的睡乡。
云遮雾绕的山岩,让我恍若隐居的傅说,
风拂峡谷的悠然,恰似梦遇神女的襄王。
日月星辰都静谧无声,
山川草木自在生长。
不知那三代的尊荣富贵,
怎比得上这一张床榻的酣眠时光?
创作背景
晁冲之为北宋末南宋初江西诗派诗人,早年曾有仕进之志,后因战乱与仕途不顺归隐田园。这首诗当为其隐居乡村期间所作,以昼寝的日常体验为切入点,抒发对世俗名利的看淡与对闲适自在乡居生活的喜爱,学界主流认为此诗体现了其后期归隐后的闲淡心境。
艺术赏析
- 用典自然精妙:全诗巧用傅说隐居、襄王游梦两个经典典故,既贴合昼寝时神游世外的状态,又暗合诗人归隐忘世的心境,将日常寝卧场景升华为超脱尘俗的精神境界,用典不显生硬。
- 对仗严整和谐:颔联“云岩迷傅说,风峡宴襄王”与颈联“日月星辰静,山川草木长”均为工整的五言对仗,前者以典故对典故,后者以景物对景物,格律和谐,增强了诗歌的节奏感与形式美感。
- 意境空灵静谧:全诗以“静”为核心意境,“日月星辰静”“山川草木长”勾勒出悠然松弛的乡居氛围,将个人寝卧体验融入广阔自然,营造出超脱世俗的空灵之感。
- 主旨直白深刻:尾联以“三代贵”与“一张床”的直白对比收束全诗,将世俗功名与日常闲适并置,直接点出诗人对精神松弛、远离名利的追求,于浅白语中见深意,余味悠长。
常见问题
《昼寝》的作者和朝代是什么?
《昼寝》的作者是晃冲之,页面按宋作品展示。
《昼寝》主要写了什么?
这首诗以昼寝的日常情境为依托,借齐州睡乡、傅说、襄王等典故,将白日寝卧的慵懒状态升华为对超脱世俗功名、回归自然自在生活的向往,以浅白语道出对精神松弛的精神追求。
《昼寝》的创作背景是什么?
晁冲之为北宋末南宋初江西诗派诗人,早年曾有仕进之志,后因战乱与仕途不顺归隐田园。这首诗当为其隐居乡村期间所作,以昼寝的日常体验为切入点,抒发对世俗名利的看淡与对闲适自在乡居生活的喜爱,学界主流认为此诗体现了其后期归隐后的闲淡心境。
《昼寝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然精妙 :全诗巧用傅说隐居、襄王游梦两个经典典故,既贴合昼寝时神游世外的状态,又暗合诗人归隐忘世的心境,将日常寝卧场景升华为超脱尘俗的精神境界,用典不显生硬。 2. 对仗严整和谐 :颔联“云岩迷傅说,风峡宴襄王”与颈联“日月星辰静,山川草木长”均为工整的五言对仗,前者以典故对典故,后者以景物对景物,格律和谐,增强了诗歌的节奏感与形式美感。 3....