夏室

· 晃冲之

丰室不御暑,竹阴新未交。
幽花时结子,晚燕续开巢。
午梦还高枕,晨炊出近庖。
此生吾自了,客至莫相嘲。

简要说明

本诗为宋代江西诗派诗人晁冲之所作五言律诗,描绘了初夏时节闲居幽室的日常景致与恬淡生活,抒发了诗人安于自足、超脱世俗的闲适心境。

逐句注释

  1. 丰室不御暑,竹阴新未交
    丰室:宽敞的居室;:抵御、抵挡;新未交:新长出的竹荫尚未连成一片(“交”指交合、连接)。

  2. 幽花时结子,晚燕续开巢
    幽花:僻静角落的野花;时结子:不时结出果实;晚燕:暮春初夏时节的燕子;续开巢:陆续筑起新巢(或修补旧巢)。

  3. 午梦还高枕,晨炊出近庖
    高枕:枕着高枕安睡,此处指安然酣眠;晨炊:清晨烹制的饭食;近庖:临近居所的厨房。

  4. 此生吾自了,客至莫相嘲
    :了结、安排妥当,指自主规划生活;莫相嘲:不要嘲笑我这种闲淡的生活状态。

现代译文

宽敞的堂屋难消夏日溽热,新竹的荫影还未连成一片。
僻静的野花悄然结出果实,晚来的燕子陆续筑起新巢。
正午高枕安睡酣然入梦,清晨的炊饭刚从近旁厨房端出。
这一生我自有安排,有客来访也莫要嘲笑我的闲淡。

创作背景

晁冲之为北宋末至南宋初诗人,早年曾游历京师、有仕进意愿,后因政局动荡与个人志趣选择退隐田园。此诗应为其退居颍川期间所作,通过描摹日常家居与田园景致,寄寓了厌倦官场喧嚣、乐享恬淡自适生活的心境。

艺术赏析

  1. 格律结构:全诗为标准五言律诗,颔联“幽花时结子,晚燕续开巢”对仗工整,“幽花”对“晚燕”,“时结子”对“续开巢”,词性、意境皆匹配,符合近体诗格律要求。
  2. 意象营造:选取“竹阴”“幽花”“晚燕”“高枕”“晨炊”等日常浅近的意象,勾勒出初夏乡村幽居的清幽氛围,以小见大,将闲适心境融入具象景致之中,无刻意雕琢之痕。
  3. 语言风格:全诗语言平易自然,无生僻典故与晦涩用词,体现出冲淡自然的审美取向,虽属江西诗派却未陷入过度用典的窠臼。
  4. 情感层次:首联写景点明初夏时节与居处环境,颔联以花鸟生机烘托闲适,颈联转入日常起居细节,尾联直抒胸臆收束全诗,从景到事再到情,层次清晰,将安于自足的旷达心态自然流露。

常见问题

《夏室》的作者和朝代是什么?

《夏室》的作者是晃冲之,页面按宋作品展示。

《夏室》主要写了什么?

本诗为宋代江西诗派诗人晁冲之所作五言律诗,描绘了初夏时节闲居幽室的日常景致与恬淡生活,抒发了诗人安于自足、超脱世俗的闲适心境。

《夏室》的创作背景是什么?

晁冲之为北宋末至南宋初诗人,早年曾游历京师、有仕进意愿,后因政局动荡与个人志趣选择退隐田园。此诗应为其退居颍川期间所作,通过描摹日常家居与田园景致,寄寓了厌倦官场喧嚣、乐享恬淡自适生活的心境。

《夏室》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :全诗为标准五言律诗,颔联“幽花时结子,晚燕续开巢”对仗工整,“幽花”对“晚燕”,“时结子”对“续开巢”,词性、意境皆匹配,符合近体诗格律要求。 2. 意象营造 :选取“竹阴”“幽花”“晚燕”“高枕”“晨炊”等日常浅近的意象,勾勒出初夏乡村幽居的清幽氛围,以小见大,将闲适心境融入具象景致之中,无刻意雕琢之痕。 3. 语言风格 :全诗语言平易自...