春日二首

· 晃冲之

男儿更老气如虹,短鬓何嫌似断蓬。
欲问桃花借颜色,未甘著笑向春风。

简要说明

这首七言绝句是春日感怀之作,以“老而气盛”为核心基调,通过描写自身衰老形貌与不屈志气的反差,借春日桃花、春风之景,抒发了诗人不甘衰老、不肯趋炎附势的傲然心境,暗含对自身清高气节的坚守。

逐句注释

  1. 男儿更老气如虹:男儿,指男子汉大丈夫;更老,到了老年;气如虹,形容气概豪迈如虹霓,化用古典诗文“气贯长虹”的意象,赞其风骨刚健。
  2. 短鬓何嫌似断蓬:短鬓,指短少、稀疏的鬓发;何嫌,即“何用嫌”,不必嫌弃;断蓬,被风吹断的蓬草,古人常以飘转的蓬草比喻漂泊无依或衰老散乱的形貌,此处以断蓬喻鬓发稀疏散乱之态,诗人自谓此貌却不以为意。
  3. 欲问桃花借颜色:欲,想要;借颜色,指借取桃花的明艳色彩,此处化用春日赏景的常见意趣,实则暗指羡慕春日的生机与明艳。
  4. 未甘著笑向春风:未甘,不甘心;著笑,即“着笑”,带着笑容,此处特指谄媚讨好的笑容;向春风,对着春风,隐喻向春光(或世俗权贵)屈身逢迎。整句意为不甘心带着谄媚的笑容,向春风(世俗)低头取媚。

现代译文

男子汉纵然年岁渐老,气概依然如虹贯霄汉;
鬓发短少散乱,纵然像断蓬飘转,又何需自惭?
本想向灼灼桃花借取明媚的颜色,
却终究不甘心带着谄媚的笑容,对着春风屈身周旋。

创作背景

晁冲之为北宋后期至南宋初江西诗派诗人,早年以狂放闻名,曾入太学,后因党争变故辞官闲居。这首诗应为其晚年失意之际所作,当时诗人已届暮年,虽形貌衰老,却仍坚守自身清高气节,不愿随波逐流、趋奉权贵,借春日之景抒发内心的傲然与不甘。

艺术赏析

  1. 意象与抒情结合:以“断蓬”喻衰老鬓发,以“桃花”“春风”喻春日生机与世俗趋奉的对象,将个人形貌、志气与春日景物自然结合,借景抒怀,不露雕琢痕迹。
  2. 反差与转折笔法:前两句以“气如虹”的豪迈气概,反衬“短鬓似断蓬”的衰老形貌,先扬后抑再扬,突出诗人老而弥坚的风骨;后两句由写景转入抒情,以“欲借颜色”的软意,反衬“未甘著笑”的硬骨,转折间凸显不肯媚俗的品格。
  3. 格律与语言特色:全诗为标准七言绝句,平仄协调,首二句虽非严整对仗,却以宽对形成音韵与语意的呼应,语言浅近直白却意蕴悠长,于平淡中见风骨。

常见问题

《春日二首》的作者和朝代是什么?

《春日二首》的作者是晃冲之,页面按宋作品展示。

《春日二首》主要写了什么?

这首七言绝句是春日感怀之作,以“老而气盛”为核心基调,通过描写自身衰老形貌与不屈志气的反差,借春日桃花、春风之景,抒发了诗人不甘衰老、不肯趋炎附势的傲然心境,暗含对自身清高气节的坚守。

《春日二首》的创作背景是什么?

晁冲之为北宋后期至南宋初江西诗派诗人,早年以狂放闻名,曾入太学,后因党争变故辞官闲居。这首诗应为其晚年失意之际所作,当时诗人已届暮年,虽形貌衰老,却仍坚守自身清高气节,不愿随波逐流、趋奉权贵,借春日之景抒发内心的傲然与不甘。

《春日二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与抒情结合 :以“断蓬”喻衰老鬓发,以“桃花”“春风”喻春日生机与世俗趋奉的对象,将个人形貌、志气与春日景物自然结合,借景抒怀,不露雕琢痕迹。 2. 反差与转折笔法 :前两句以“气如虹”的豪迈气概,反衬“短鬓似断蓬”的衰老形貌,先扬后抑再扬,突出诗人老而弥坚的风骨;后两句由写景转入抒情,以“欲借颜色”的软意,反衬“未甘著笑”的硬骨,转折间凸显不肯媚...