这首五言绝句以极简笔墨记录行旅龙兴道中的秋日见闻,勾勒出涧道黄花、山城红叶的清幽秋景,又以“人争渡”“马就涉”的日常人事点缀画面,整体氛围恬淡闲适,融情于景,尽显北宋承平日下游赏行旅的平和意趣。
龙兴道中
涧道垂黄花,山城拥红叶。
人争小舟渡,马就平水涉。
人争小舟渡,马就平水涉。
简要说明
逐句注释
- 涧道垂黄花:涧道,山间依溪而辟的通路;垂,低垂舒展;黄花,此处特指秋日盛放的菊花。句意:山间溪涧旁的通路边,黄菊正低垂绽放。
- 山城拥红叶:山城,指龙兴县城(今河南宝丰一带);拥,簇拥、遍布;红叶,经霜变红的秋叶(多为枫、槭类植物)。句意:依山而建的城郭周遭,处处簇拥着绚烂的红叶。
- 人争小舟渡:争,争相趋赴;渡,渡河。句意:行人们争相搭乘小船渡过溪涧。
- 马就平水涉:就,趋向、靠近;平水,水流平缓的浅滩;涉,徒步过水。句意:马匹走向水流平缓的浅滩,准备蹚水过河。
现代译文
山间溪道边,黄菊低垂绽放;
依山的城郭外,红叶簇拥满眼秋光。
行人们争相搭乘小船渡河,
马儿走向平缓浅滩,从容蹚过秋水。
创作背景
晁冲之为北宋后期重要诗人,早年受苏轼诗文影响,后跻身江西诗派。此诗为其行旅途经龙兴县时所作,属于典型的纪行写景小诗。北宋中后期社会承平,文人游历行旅之风盛行,诗人以旁观者视角记录道中秋日日常见闻,未寄寓浓烈的个人情绪,仅以平实笔墨展现自然山水与行旅生活的和谐之美,整体风格清淡自然。
艺术赏析
- 白描手法与动静结合:全诗纯用白描,无刻意雕琢之语,仅以“黄花”“红叶”点明秋日时令,以“涧道”“山城”勾勒场景框架,再以“人争渡”“马就涉”的动态人事点缀,让静态秋景焕发生机,形成动静相宜的画面层次。
- 对仗工整精妙:前两句“涧道垂黄花,山城拥红叶”形成工稳对仗,“涧道”对“山城”(地点意象对举)、“垂”对“拥”(动词呼应)、“黄花”对“红叶”(秋日标志性意象对举),格律严谨,语言凝练,尽显近体诗的形式美感。
- 意境清淡悠远:诗人未作直接抒情,而是将恬淡闲适的行旅心境融入景物与人事之中,没有晚唐写景诗的萧瑟悲戚,而是带着北宋承平时期的平和安宁,尽显宋诗“平淡自然”的审美特质。
- 语言质朴平实:全诗用词极简,无生僻典故,以平实的口语化词汇勾勒画面,让读者能直观感受到山行途中的秋日氛围,拉近了古典诗词与现代读者的距离。
常见问题
《龙兴道中》的作者和朝代是什么?
《龙兴道中》的作者是晃冲之,页面按宋作品展示。
《龙兴道中》主要写了什么?
这首五言绝句以极简笔墨记录行旅龙兴道中的秋日见闻,勾勒出涧道黄花、山城红叶的清幽秋景,又以“人争渡”“马就涉”的日常人事点缀画面,整体氛围恬淡闲适,融情于景,尽显北宋承平日下游赏行旅的平和意趣。
《龙兴道中》的创作背景是什么?
晁冲之为北宋后期重要诗人,早年受苏轼诗文影响,后跻身江西诗派。此诗为其行旅途经龙兴县时所作,属于典型的纪行写景小诗。北宋中后期社会承平,文人游历行旅之风盛行,诗人以旁观者视角记录道中秋日日常见闻,未寄寓浓烈的个人情绪,仅以平实笔墨展现自然山水与行旅生活的和谐之美,整体风格清淡自然。
《龙兴道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与动静结合 :全诗纯用白描,无刻意雕琢之语,仅以“黄花”“红叶”点明秋日时令,以“涧道”“山城”勾勒场景框架,再以“人争渡”“马就涉”的动态人事点缀,让静态秋景焕发生机,形成动静相宜的画面层次。 2. 对仗工整精妙 :前两句“涧道垂黄花,山城拥红叶”形成工稳对仗,“涧道”对“山城”(地点意象对举)、“垂”对“拥”(动词呼应)、“黄花”对“红叶”...