这首北宋送别诗,以拂晓行船的场景开篇,借经典送别曲典抒发年老之人与友人离别时的深沉不舍,最终落脚于无法排遣的落寞怅惘,将送别场景与暮年心境融为一体,情感沉郁真挚。
送韩温父
东风未晓放船行,卧唱阳关出渭城。
老去与人浑惜别,不知何处可忘情。
老去与人浑惜别,不知何处可忘情。
简要说明
逐句注释
- 东风未晓放船行:东风即春风,未晓指天尚未破晓,放船即解缆起航。此句铺陈送别场景:友人的航船在拂晓前便已启程。
- 卧唱阳关出渭城:阳关本为西汉西北边塞关隘,此处代指王维《送元二使安西》(又称《渭城曲》《阳关三叠》)的送别乐章,是唐诗中最经典的送别意象之一;渭城为古送别胜地,位于今陕西咸阳一带。“卧唱”既指舟中卧听或自唱送别曲,也暗含诗人送别时的慵懒落寞之态,写友人乘船自渭城方向远去。
- 老去与人浑惜别:老去指诗人年事已高,浑意为全、都。此句直抒胸臆:暮年之人面对离别,更觉不舍。
- 不知何处可忘情:忘情指超脱情感牵绊、忘却离别愁绪。句意是历经多次离别后,诗人竟不知何处能消解这份惜别之情,满含怅惘落寞。
现代译文
拂晓春风尚未吹遍,友人的航船已解缆远行。
舟中我同唱《阳关》古曲,送你自渭城奔赴前程。
人到暮年,最舍不得与故友别离,
却不知何处,能让我暂忘这离别的伤情。
创作背景
晁冲之为北宋末南宋初江西诗派诗人,早年闲逸,晚年逢北宋末年动荡时局,历经家国离乱,心境沉郁落寞。此诗为送别友人韩温父时所作,具体创作年份未详,学界多认为作于北宋末年南渡前后,诗人以年老之身送别友人,结合乱世背景,离别愁绪更添厚重感,将个人暮年心境与送别之悲融为一体。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:第二句化用王维《送元二使安西》的“渭城”“阳关”典故,以经典送别乐章替代直白的送别话语,既贴合主题,又借唐诗经典意象烘托离别氛围,让情感表达更具文学底蕴。
- 情景交融,氛围烘托:首句“东风未晓”以拂晓前的清冷寂静,烘托出送别时的沉静与不舍,将送别场景置于凄清的晨光未开之时,为全诗奠定了沉郁落寞的基调。
- 直抒胸臆,情感递进:前两句铺陈叙事,后两句直接抒发惜别之情,由景及情,从送别场景过渡到自身暮年的离愁,层层递进,将“老去惜别”的沉郁与“无处忘情”的怅惘融为一体,情感真挚动人。
- 炼字精准,细节传神:“卧唱”二字最为传神,既写出舟中送行的状态,也暗合诗人年老体衰、面对离别时无力起身的慵懒落寞,将暮年之人的伤感具象化。
- 语言质朴平实:全诗无华丽辞藻,以浅白的语言抒发真挚情感,符合晁冲之晚年诗风沉郁平实的特点,贴近生活,更显真情。
常见问题
《送韩温父》的作者和朝代是什么?
《送韩温父》的作者是晃冲之,页面按宋作品展示。
《送韩温父》主要写了什么?
这首北宋送别诗,以拂晓行船的场景开篇,借经典送别曲典抒发年老之人与友人离别时的深沉不舍,最终落脚于无法排遣的落寞怅惘,将送别场景与暮年心境融为一体,情感沉郁真挚。
《送韩温父》的创作背景是什么?
晁冲之为北宋末南宋初江西诗派诗人,早年闲逸,晚年逢北宋末年动荡时局,历经家国离乱,心境沉郁落寞。此诗为送别友人韩温父时所作,具体创作年份未详,学界多认为作于北宋末年南渡前后,诗人以年老之身送别友人,结合乱世背景,离别愁绪更添厚重感,将个人暮年心境与送别之悲融为一体。
《送韩温父》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :第二句化用王维《送元二使安西》的“渭城”“阳关”典故,以经典送别乐章替代直白的送别话语,既贴合主题,又借唐诗经典意象烘托离别氛围,让情感表达更具文学底蕴。 2. 情景交融,氛围烘托 :首句“东风未晓”以拂晓前的清冷寂静,烘托出送别时的沉静与不舍,将送别场景置于凄清的晨光未开之时,为全诗奠定了沉郁落寞的基调。 3. 直抒胸臆,情感递...