此诗为晁冲之晚年与排行二十二的堂弟宴饮唱和之作,以浅近直白的语言,抒发了晚年襟怀开阔、与弟彻夜欢聚的愉悦之情,同时略带因眼疾视物不清的淡淡怅惘,尽显兄弟间亲昵真挚的情谊,整体基调轻松温暖。
和二十二弟二首
襟抱恢疏老更宽,笑谈终夕尽君欢。
主人更有桃花面,病眼其如隔雾看。
主人更有桃花面,病眼其如隔雾看。
简要说明
逐句注释
- 襟抱恢疏老更宽:
襟抱:指胸怀、怀抱;恢疏:开阔疏朗,不拘于俗务;老更宽:年岁愈老,胸襟愈发宽豁。句意:我晚年的胸怀愈发开阔疏朗,不再为俗事萦怀。 - 笑谈终夕尽君欢:
终夕:整夜、彻夜;尽君欢:使你尽享欢聚之乐。句意:彻夜与你笑谈,让你尽得欢聚之欢。 - 主人更有桃花面:
主人:此处或指设宴的东道主,亦或指席间容颜姣好之人(结合唱和语境,更偏向与宴的美好景致或在座亲友);桃花面:化用崔护《题都城南庄》“人面桃花”典故,形容容颜姣好如桃花盛放。句意:宴席之上更有如同桃花般姣好的容颜(或景致)。 - 病眼其如隔雾看:
病眼:患眼疾的眼睛;其如:怎奈、又怎么能;隔雾看:隔着薄雾视物,比喻视线模糊不清。句意:可我这患疾的眼睛,又怎么能像隔着薄雾一样看清眼前的美好呢?
现代译文
老来胸襟愈发开阔疏朗,
彻夜与你笑谈,尽享欢聚之欢。
席间更有桃花般姣好的容颜,
只可惜我病眼昏花,恰似隔雾难辨。
创作背景
晁冲之一生历经北宋党争与靖康之变,晚年退居颍昌闲居,远离官场纷扰。此诗为其晚年与堂弟宴饮唱和时所作,彼时诗人年岁已高且患有眼疾,但与亲人相聚的欢愉冲淡了身体的不适,于轻松的欢聚中流露出自适的心境与对兄弟情谊的珍视。
艺术赏析
- 情感脉络:全诗以“抒怀-欢聚-衬景-自况”的脉络展开,首句直陈晚年宽豁心境,次句铺陈兄弟彻夜笑谈的欢聚场景,第三句以“桃花面”烘托宴席的美好氛围,末句以自身眼疾形成转折,以乐景衬微憾,既未冲淡欢聚的暖意,又添了几分真实的生活气息,让情感更显真挚。
- 用典与意象:“桃花面”化用唐代崔护《题都城南庄》的经典典故,既贴合语境形容美好容颜,又暗含了美好易逝的淡淡感慨,与末句“病眼隔雾”形成呼应,强化了时光流逝、身老病侵的含蓄意蕴。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,以口语化的表达传递真挚情感,契合江西诗派“以俗为雅”的创作特色,于平淡中见真情。
- 格律特点:此作为七言绝句,虽未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,但整体韵律流畅,读来朗朗上口,更贴合即兴唱和的轻松氛围。
常见问题
《和二十二弟二首》的作者和朝代是什么?
《和二十二弟二首》的作者是晃冲之,页面按宋作品展示。
《和二十二弟二首》主要写了什么?
此诗为晁冲之晚年与排行二十二的堂弟宴饮唱和之作,以浅近直白的语言,抒发了晚年襟怀开阔、与弟彻夜欢聚的愉悦之情,同时略带因眼疾视物不清的淡淡怅惘,尽显兄弟间亲昵真挚的情谊,整体基调轻松温暖。
《和二十二弟二首》的创作背景是什么?
晁冲之一生历经北宋党争与靖康之变,晚年退居颍昌闲居,远离官场纷扰。此诗为其晚年与堂弟宴饮唱和时所作,彼时诗人年岁已高且患有眼疾,但与亲人相聚的欢愉冲淡了身体的不适,于轻松的欢聚中流露出自适的心境与对兄弟情谊的珍视。
《和二十二弟二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络 :全诗以“抒怀 欢聚 衬景 自况”的脉络展开,首句直陈晚年宽豁心境,次句铺陈兄弟彻夜笑谈的欢聚场景,第三句以“桃花面”烘托宴席的美好氛围,末句以自身眼疾形成转折,以乐景衬微憾,既未冲淡欢聚的暖意,又添了几分真实的生活气息,让情感更显真挚。 2. 用典与意象 :“桃花面”化用唐代崔护《题都城南庄》的经典典故,既贴合语境形容美好容颜,又暗含了美好...