与秦少章题汉江远帆五首

· 晃冲之

楚山全控蜀,汉水增吞吴。
老眼知佳处,曾看八境图。

简要说明

这是一首题画绝句,借汉江远帆图的山水意象,赞叹楚汉流域的壮阔江山,以“曾看八境图”的个人阅历点明自身审美识见,抒发对画中佳境的认同与赏玩之趣,格调开阔沉蕴。

逐句注释

  1. 楚山全控蜀:楚山指楚地(今湖北及周边区域)的山峦;意为控扼、连接。句意:楚地群山连绵不绝,仿佛控扼联结着蜀地(今四川一带)的山川脉络。
  2. 汉水增吞吴:汉水即汉江,为长江最大支流,流经楚地后注入长江;意为囊括、涵容;吴指吴地(今江浙一带)。句意:汉江浩荡奔腾,水势恢宏,仿佛能涵吞吴地的江川之势。
  3. 老眼知佳处老眼代指诗人历经世事的审美阅历,并非实指年老。句意:我凭多年积累的审美识见,早已能辨明画中山水的佳妙之处。
  4. 曾看八境图八境图指北宋虔州(今江西赣州)的《虔州八境图》,苏轼曾为其作《虔州八境图八首并序》,是传世的山水名图。句意:只因我曾亲眼见过这幅闻名天下的八境图,故能一眼识得此画的山水意境。

现代译文

楚地群山连绵,控扼巴蜀山川;
汉水浩荡奔涌,欲吞吴地江波。
我阅尽世味的老眼,早识得山水佳处——
只因曾亲见那幅虔州八境名图。

创作背景

此诗为晁冲之题赠友人秦少章(秦湛,秦观之侄)的组诗之一,创作于北宋晚期。晁冲之早年游历江楚、江淮一带,见闻颇丰,此诗当是观赏友人或藏主所藏《汉江远帆图》后所作,以“八境图”的典故呼应自身的审美经历,既赞叹画中意境,亦暗含与友人共赏山水的雅趣。

艺术赏析

  1. 对仗工稳,格局雄阔:前两句“楚山全控蜀,汉水增吞吴”以工稳的地名对“楚山”对“汉水”、“蜀”对“吴”,动宾对“控”对“吞”,将楚蜀、汉吴的跨区域地理空间联结,以“控”“吞”二字赋予静态山水磅礴的动态气势,勾勒出汉江流域横跨吴楚的壮阔格局,尽显雄健笔力。
  2. 用典自然,意蕴深沉:“八境图”的典故既点明诗人的审美阅历,又将眼前的画中山水与传世名景相勾连,暗合“天下佳境相通”的审美逻辑,使小诗跳出单纯题画的局限,增添了浓厚的文化厚度。
  3. 虚实相生,余韵悠长:后两句由实写画境转入虚写个人阅历,以“老眼”收束前两句的壮阔写景,再以“曾看八境图”收束全诗,将画中佳境与真实名景互为印证,既点明自身识见,又留出让读者联想的空间,意境沉蕴悠远。

常见问题

《与秦少章题汉江远帆五首》的作者和朝代是什么?

《与秦少章题汉江远帆五首》的作者是晃冲之,页面按宋作品展示。

《与秦少章题汉江远帆五首》主要写了什么?

这是一首题画绝句,借汉江远帆图的山水意象,赞叹楚汉流域的壮阔江山,以“曾看八境图”的个人阅历点明自身审美识见,抒发对画中佳境的认同与赏玩之趣,格调开阔沉蕴。

《与秦少章题汉江远帆五首》的创作背景是什么?

此诗为晁冲之题赠友人秦少章(秦湛,秦观之侄)的组诗之一,创作于北宋晚期。晁冲之早年游历江楚、江淮一带,见闻颇丰,此诗当是观赏友人或藏主所藏《汉江远帆图》后所作,以“八境图”的典故呼应自身的审美经历,既赞叹画中意境,亦暗含与友人共赏山水的雅趣。

《与秦少章题汉江远帆五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工稳,格局雄阔 :前两句“楚山全控蜀,汉水增吞吴”以工稳的 地名对 “楚山”对“汉水”、“蜀”对“吴”,动宾对“控”对“吞”,将楚蜀、汉吴的跨区域地理空间联结,以“控”“吞”二字赋予静态山水磅礴的动态气势,勾勒出汉江流域横跨吴楚的壮阔格局,尽显雄健笔力。 2. 用典自然,意蕴深沉 :“八境图”的典故既点明诗人的审美阅历,又将眼前的画中山水与传世名景...